This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0186
2003/186/EC: Commission Decision of 14 March 2003 amending Decision 2003/172/EC concerning protective measures in relation to avian influenza in the Netherlands (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 835)
2003/186/EG: Entscheidung der Kommission vom 14. März 2003 zur Änderung der Entscheidung 2003/172/EG mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Geflügelpest in den Niederlanden (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 835)
2003/186/EG: Entscheidung der Kommission vom 14. März 2003 zur Änderung der Entscheidung 2003/172/EG mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Geflügelpest in den Niederlanden (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 835)
ABl. L 71 vom 15.3.2003, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2003
- Date of document:
- 14/03/2003
- Date of effect:
- 15/03/2003; Wirksamwerden Datum der Zustellung
- Date of notification:
- 15/03/2003; Der Rechtsakt wurde bekannt gegeben, doch ist das Datum der Bekanntgabe auf EUR-Lex nicht verfügbar, sodass stattdessen das Datum der Veröffentlichung verwendet wird.
- Date of end of validity:
- 20/03/2003; Siehe Art. 1 und 32003D0172
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Entscheidung
- Addressee:
- Die fünfzehn Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Portugal, Finland, Schweden, Vereinigtes Königreich
- Additional information:
- Bedeutung für den EWR
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
-
- 31990L0425 - A10
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32003D0172 DATE Artikel 2 Extended validity 32003D0172 20/03/2003 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32003D0186
2003/186/EG: Entscheidung der Kommission vom 14. März 2003 zur Änderung der Entscheidung 2003/172/EG mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Geflügelpest in den Niederlanden (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 835)
Amtsblatt Nr. L 071 vom 15/03/2003 S. 0030 - 0030
Entscheidung der Kommission vom 14. März 2003 zur Änderung der Entscheidung 2003/172/EG mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Gefluegelpest in den Niederlanden (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 835) (Text von Bedeutung für den EWR) (2003/186/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchterischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnenmarkt(1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates(2), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Niederlande haben mehrere Ausbrüche der Gefluegelpest gemeldet. (2) Die niederländischen Behörden haben unverzüglich Maßnahmen im Sinne der Richtlinie 92/40/EWG des Rates vom 19. Mai 1992 mit Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der Gefluegelpest(3), geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, getroffen. Darüber hinaus wurden jede Verbringung von lebendem Gefluegel und Bruteiern innerhalb der Niederlande und ihre Versendung in andere Mitgliedstaaten und Drittländer verboten. (3) Aus Gründen der Klarheit und Transparenz hat die Kommission in Zusammenarbeit mit den niederländischen Behörden die Entscheidung 2003/153/EG(4) erlassen, um die von den Niederlanden bereits getroffenen Maßnahmen zu verstärken. (4) Mit den Entscheidungen 2003/156/EG(5) und 2003/172/EG(6) der Kommission sind die Maßnahmen aufgrund der Entwicklung der Seuche verlängert worden. (5) Angesichts der Seuchenentwicklung werden die in der Entscheidung 2003/172/EG festgelegten Schutzmaßnahmen verlängert. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 2 der Entscheidung 2003/172/EG wird das Datum "14. März 2003 um Mitternacht" durch das Datum "20. März 2003 um Mitternacht" ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 14. März 2003 Für die Kommission David Byrne Mitglied der Kommission (1) ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 29. (2) ABl. L 315 vom 19.11.2002, S. 14. (3) ABl. L 167 vom 22.6.1992, S. 1. (4) ABl. L 59 vom 4.3.2003, S. 32. (5) ABl. L 64 vom 7.3.2003, S. 36. (6) ABl. L 69 vom 13.3.2003, S. 27.
