Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0580

    2002/580/EG: Entscheidung des Rates vom 18. Juni 2002 zur Änderung der Entscheidung 97/788/EG hinsichtlich der Geltungsdauer

    ABl. L 184 vom 13.7.2002, p. 26–26 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2005

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/580/oj

    Date of document:
    18/06/2002
    Date of effect:
    24/06/2002; Inkrafttreten Datum der Zustellung
    Date of notification:
    24/06/2002
    Date of end of validity:
    30/06/2005; Siehe Art. 1
    Author:
    Rat der Europäischen Union
    Form:
    Entscheidung
    Addressee:
    Die fünfzehn Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Portugal, Finland, Schweden, Vereinigtes Königreich
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31997D0788 Ersetzung Artikel 3 24/06/2002
    Extended validity 31997D0788 30/06/2005
    Link

    32002D0580

    2002/580/EG: Entscheidung des Rates vom 18. Juni 2002 zur Änderung der Entscheidung 97/788/EG hinsichtlich der Geltungsdauer

    Amtsblatt Nr. L 184 vom 13/07/2002 S. 0026 - 0026


    Entscheidung des Rates

    vom 18. Juni 2002

    zur Änderung der Entscheidung 97/788/EG hinsichtlich der Geltungsdauer

    (2002/580/EG)

    DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -

    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

    gestützt auf die Richtlinie 70/457/EWG des Rates vom 29. September 1970 über einen gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten(1), insbesondere auf Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe b),

    gestützt auf die Richtlinie 70/458/EWG des Rates vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut(2), insbesondere auf Artikel 32 Absatz 1 Buchstabe b),

    auf Vorschlag der Kommission,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    (1) Gemäß der Entscheidung 97/788/EG des Rates vom 17. November 1997 über die Gleichstellung von Erhaltungszüchtungskontrollen durch Drittländer(3) bieten die amtlichen Erhaltungszüchtungskontrollen in bestimmten Drittländern die gleiche Gewähr wie die Kontrollen durch die Mitgliedstaaten. Diese Entscheidung galt für bestimmte Drittländer bis zum 30. Juni 1999 und läuft für andere Drittländer am 30. Juni 2002 ab.

    (2) Die Erhaltungszüchtungskontrollen, die gemäß der Entscheidung 97/788/EG in Drittländern durchgeführt werden, bieten weiterhin die gleiche Gewähr wie die von den Mitgliedstaaten durchgeführten Kontrollen.

    (3) Die Entscheidung 97/788/EG ist daher entsprechend zu ändern -

    HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

    Artikel 1

    Artikel 3 der Entscheidung 97/788/EG erhält folgende Fassung: "Artikel 3

    Diese Entscheidung gilt für die Republik Korea und die Bundesrepublik Jugoslawien vom 1. Juli 1997 bis zum 30. Juni 1999 und vom 18. Juni 2002 bis zum 30. Juni 2005 und für die anderen im Anhang aufgeführten Drittländer vom 1. Juli 1997 bis zum 30. Juni 2005."

    Artikel 2

    Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

    Geschehen zu Luxemburg am 18. Juni 2002.

    Im Namen des Rates

    Der Präsident

    F. Álvarez-Cascos Fernández

    (1) ABl. L 225 vom 12.10.1970, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/8/EG der Kommission (ABl. L 37 vom 7.2.2002, S. 7).

    (2) ABl. L 225 vom 12.10.1970, S. 7. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/8/EG.

    (3) ABl. L 322 vom 25.11.1997, S. 39.

    Top