EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0432
2000/432/EC: Commission Decision of 7 July 2000 establishing the typical process standard deviation of the fat content of butter imported from New Zealand under Article 5 of Commission Regulation (EC) No 1374/98 laying down detailed rules for the application of the import arrangements and opening tariff quotas for milk and milk products (notified under document number C(2000) 1896)
2000/432/EG: Entscheidung der Kommission vom 7. Juli 2000 zur Festlegung der typischen Herstellungsstandardabweichungen für den Fettgehalt von Butter, die gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1374/98 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente aus Neuseeland eingeführt wird (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 1896)
2000/432/EG: Entscheidung der Kommission vom 7. Juli 2000 zur Festlegung der typischen Herstellungsstandardabweichungen für den Fettgehalt von Butter, die gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1374/98 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente aus Neuseeland eingeführt wird (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 1896)
ABl. L 170 vom 11.7.2000, p. 16–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 24/08/2001; Aufgehoben durch 32001D0651 Das Ende des Gültigkeitszeitraums richtet sich nach dem Datum der Veröffentlichung des aufhebenden Rechtsakts, der am Datum der Bekanntgabe wirksam wird. Der aufhebende Rechtsakt wurde bekannt gegeben, doch das Datum der Bekanntgabe ist auf EUR-Lex nicht verfügbar, sodass stattdessen das Datum der Veröffentlichung verwendet wird.
- Date of document:
- 07/07/2000
- Date of effect:
- 11/07/2000; Wirksamwerden Datum der Zustellung
- Date of notification:
- 11/07/2000; Der Rechtsakt wurde bekannt gegeben, doch ist das Datum der Bekanntgabe auf EUR-Lex nicht verfügbar, sodass stattdessen das Datum der Veröffentlichung verwendet wird.
- Date of end of validity:
- 24/08/2001; Aufgehoben durch 32001D0651 Das Ende des Gültigkeitszeitraums richtet sich nach dem Datum der Veröffentlichung des aufhebenden Rechtsakts, der am Datum der Bekanntgabe wirksam wird. Der aufhebende Rechtsakt wurde bekannt gegeben, doch das Datum der Bekanntgabe ist auf EUR-Lex nicht verfügbar, sodass stattdessen das Datum der Veröffentlichung verwendet wird.
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Entscheidung
- Addressee:
- Die fünfzehn Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Portugal, Finland, Schweden, Vereinigtes Königreich
- Authentic language:
- Spanisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Finnisch, Schwedisch
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
-
- 31998R1374 - A09P9
- 31999R1255
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32001D0651 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32000D0432
2000/432/EG: Entscheidung der Kommission vom 7. Juli 2000 zur Festlegung der typischen Herstellungsstandardabweichungen für den Fettgehalt von Butter, die gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1374/98 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente aus Neuseeland eingeführt wird (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 1896)
Amtsblatt Nr. L 170 vom 11/07/2000 S. 0016 - 0017
Entscheidung der Kommission vom 7. Juli 2000 zur Festlegung der typischen Herstellungsstandardabweichungen für den Fettgehalt von Butter, die gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1374/98 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente aus Neuseeland eingeführt wird (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 1896) (2000/432/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse(1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1040/2000(2), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1374/98 der Kommission vom 29. Juni 1998 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 970/2000(4), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In Anhang XI der Verordnung (EG) Nr. 1374/98 ist ein Verfahren zur Kontrolle des Fettgehalts von neuseeländischer Butter festgelegt, die im Rahmen des geltenden Zollkontingents gemäß Anhang I Nummer 35 derselben Verordnung in der Gemeinschaft zur Überführung in den freien Verkehr abgefertigt werden soll. Dieses Verfahren beruht auf statistischen Grundsätzen. Ein wesentlicher Aspekt dieses Verfahrens ist das Heranziehen einer typischen Herstellungsstandardabweichung des Fettgehalts der in einem bestimmten Betrieb nach einer bestimmten Spezifikation hergestellten Butter, die den Kontrollbehörden der Mitgliedstaaten, in denen die Anmeldung zur Überführung in den freien Verkehr in der Gemeinschaft vorgelegt wird, im voraus bekannt ist. (2) Die Food Assurance Authority des neuseeländischen Ministeriums für Land- und Forstwirtschaft (MAF Food) hat der Kommission gemäß Artikel 28 Absatz 1 Buchstabe e) der Verordnung (EG) Nr. 1374/98 mit Schreiben vom 1. Juni 2000 für sechs Herstellungsbetriebe entsprechend der jeweiligen Spezifikation die typische Herstellungsstandardabweichung mitgeteilt. (3) Gemäß Artikel 9 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1374/98 werden die typischen Herstellungsstandardabweichungen genehmigt und den Mitgliedstaaten mitgeteilt. Sie sollten am 1. Juli 2000 in Kraft treten - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die typischen Herstellungsstandardabweichungen, die der Kommission vom MAF Food, Neuseeland, mit Schreiben vom 1. Juni 2000 mitgeteilt wurden und im Anhang zur vorliegenden Entscheidung festgelegt sind, werden hiermit genehmigt. Als Datum des Inkrafttretens für die Ausstellung von Bescheinigungen IMA 1 wird der 1. Juli 2000 festgelegt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 7. Juli 2000 Für die Kommission Franz Fischler Mitglied der Kommission (1) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. (2) ABl. L 118 vom 19.5.2000, S. 1. (3) ABl. L 185 vom 30.6.1998, S. 21. (4) ABl. L 112 vom 11.5.2000, S. 27. ANHANG Typische Herstellungsstandardabweichungen des Fettgehalts von in Neuseeland hergestellter Butter, die im Rahmen des geltenden Zollkontingents gemäß Anhang I Nummer 35 der Verordnung (EG) Nr. 1374/98 zur Überführung in den freien Verkehr in der Europäischen Gemeinschaft abgefertigt werden soll >PLATZ FÜR EINE TABELLE>
