Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 026 S. 262 - 262
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 026 S. 262 - 262
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 026 S. 262 - 262
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 026 S. 262 - 262
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 026 S. 262 - 262
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 026 S. 262 - 262
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 026 S. 262 - 262
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 026 S. 262 - 262
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 026 S. 262 - 262
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0547
1999/547/EC: Commission Decision of 14 July 1999 amending Decisions 94/432/EC and 94/433/EC laying down detailed for the application of Council Directives 93/23/EEC and 93/24/EEC on the statistical surveys to be carried out on pig and bovine animal livestock and production (notified under document number C(1999) 2080)
1999/547/EG: Entscheidung der Kommission vom 14. Juli 1999 zur Änderung der Entscheidungen 94/432/EG und 94/433/EG mit Durchführungsbestimmungen zu den Richtlinien 93/23/EWG und 93/24/EWG des Rates betreffend die statistischen Erhebungen über die Schweine- und Rinderbestände sowie deren Erzeugung (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 2080)
1999/547/EG: Entscheidung der Kommission vom 14. Juli 1999 zur Änderung der Entscheidungen 94/432/EG und 94/433/EG mit Durchführungsbestimmungen zu den Richtlinien 93/23/EWG und 93/24/EWG des Rates betreffend die statistischen Erhebungen über die Schweine- und Rinderbestände sowie deren Erzeugung (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 2080)
ABl. L 209 vom 7.8.1999, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force
- Date of document:
- 14/07/1999
- Date of effect:
- 15/07/1999; Inkrafttreten Datum der Zustellung
- Date of notification:
- 15/07/1999
- Date of end of validity:
- 25/10/2004; Teilweises Ende der Gültigkeit Art. 2 Stillschweigend aufgehoben durch 32004D0761
- Date of end of validity:
- 12/11/2004; Teilweises Ende der Gültigkeit Art. 1 Stillschweigend aufgehoben durch 32004D0760 Das Ende des Gültigkeitszeitraums richtet sich nach dem Datum der Veröffentlichung des aufhebenden Rechtsakts, der am Datum der Bekanntgabe wirksam wird. Der aufhebende Rechtsakt wurde bekannt gegeben, doch das Datum der Bekanntgabe ist auf EUR-Lex nicht verfügbar, sodass stattdessen das Datum der Veröffentlichung verwendet wird.
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Entscheidung
- Addressee:
- Die fünfzehn Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Portugal, Finland, Schweden, Vereinigtes Königreich
- Authentic language:
- Spanisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Finnisch, Schwedisch
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
-
- 31993L0023 - A06P2 31993L0023 - A06P3
- 31993L0024 - A01P2 31993L0024 - A01P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31994D0432 Vervollständigung Anhang 4 Modifies 31994D0433 Vervollständigung Anhang 5
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32004D0760 Teilweise Aufhebung Artikel 1 13/11/2004 Implicitly repealed by 32004D0761 Teilweise Aufhebung Artikel 2 26/10/2004 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.07.00.00 Landwirtschaft / Statistik
- 03.60.52.00 Landwirtschaft / Erzeugnisse, die unter eine gemeinsame Marktorganisation fallen / Schweinefleisch
- 03.60.57.00 Landwirtschaft / Erzeugnisse, die unter eine gemeinsame Marktorganisation fallen / Rindfleisch
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0547
1999/547/EG: Entscheidung der Kommission vom 14. Juli 1999 zur Änderung der Entscheidungen 94/432/EG und 94/433/EG mit Durchführungsbestimmungen zu den Richtlinien 93/23/EWG und 93/24/EWG des Rates betreffend die statistischen Erhebungen über die Schweine- und Rinderbestände sowie deren Erzeugung (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 2080)
Amtsblatt Nr. L 209 vom 07/08/1999 S. 0033 - 0033
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Juli 1999 zur Änderung der Entscheidungen 94/432/EG und 94/433/EG mit Durchführungsbestimmungen zu den Richtlinien 93/23/EWG und 93/24/EWG des Rates betreffend die statistischen Erhebungen über die Schweine- und Rinderbestände sowie deren Erzeugung (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 2080) (1999/547/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 93/23/EWG des Rates vom 1. Juni 1993 betreffend die statistischen Erhebungen über die Schweineerzeugung(1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 97/77/EG(2), insbesondere auf Artikel 6 Absätze 2 und 3, gestützt auf die Richtlinie 93/24/EWG des Rates vom 1. Juni 1993 betreffend die statistischen Erhebungen über die Rindererzeugung(3), zuletzt geändert durch die Richtlinie 97/77/EG, insbesondere auf Artikel 1 Absätze 2 und 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Nach der Entscheidung 94/432/EG der Kommission(4), geändert durch die Entscheidung 95/380/EG(5), und der Entscheidung 94/433/EG der Kommission(6), geändert durch die Entscheidung 1999/47/EG(7), werden die Durchführungsbestimmungen zu den Richtlinien 93/23/EWG und 93/24/EWG festgelegt. (2) Den Mitgliedstaaten kann auf Antrag gestattet werden, die regionale Aufschlüsselung für die endgültigen Ergebnisse der Schweinebestandserhebung im April oder Mai/Juni oder August vorzunehmen. (3) Mitgliedstaaten, deren Rinderbestand weniger als 1,5 Millionen Tiere beträgt, kann auf Antrag gestattet werden, auf eine der Erhebungen im Mai/Juni oder im November/Dezember vollständig zu verzichten. (4) Anträge von Belgien und Griechenland zu den obenstehend angeführten Abweichungsmöglichkeiten liegen vor. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des durch den Beschluß 72/279/EWG des Rates(8) eingesetzten Ständigen Agrarstatistischen Ausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 94/432/EG wird wie folgt geändert: Im Anhang IV Punkt d) wird unter der Überschrift "Mai/Juni" der Wortlaut "Belgien" angefügt. Artikel 2 Die Entscheidung 94/433/EG wird wie folgt geändert: Im Anhang V Punkt b) wird unter der Überschrift "November/Dezember" der Wortlaut "Griechenland" gestrichen, und unter der Überschrift "Mai/Juni" wird der Wortlaut "Griechenland" angefügt. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 14. Juli 1999 Für die Kommission Yves-Thibault DE SILGUY Mitglied der Kommission (1) ABl. L 149 vom 21.6.1993, S. 1. (2) ABl. L 10 vom 16.1.1998, S. 28. (3) ABl. L 149 vom 21.6.1993, S. 5. (4) ABl. L 179 vom 13.7.1994, S. 22. (5) ABl. L 228 vom 23.9.1995, S. 25. (6) ABl. L 179 vom 13.7.1994, S. 27. (7) ABl. L 15 vom 20.1.1999, S. 10. (8) ABl. L 179 vom 7.8.1972, S. 1.
All