This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0357
98/357/EC: Commission Decision of 18 May 1998 establishing a list of approved fish farms in Italy (notified under document number C(1998) 1343) (Text with EEA relevance)
98/357/EG: Entscheidung der Kommission vom 18. Mai 1998 mit dem Verzeichnis der in Italien zugelassenen Fischzuchtbetriebe (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 1343) (Text von Bedeutung für den EWR)
98/357/EG: Entscheidung der Kommission vom 18. Mai 1998 mit dem Verzeichnis der in Italien zugelassenen Fischzuchtbetriebe (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 1343) (Text von Bedeutung für den EWR)
ABl. L 162 vom 5.6.1998, p. 42–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 22/04/2002; Aufgehoben durch 32002D0308 Das Ende des Gültigkeitszeitraums richtet sich nach dem Datum der Veröffentlichung des aufhebenden Rechtsakts, der am Datum der Bekanntgabe wirksam wird. Der aufhebende Rechtsakt wurde bekannt gegeben, doch das Datum der Bekanntgabe ist auf EUR-Lex nicht verfügbar, sodass stattdessen das Datum der Veröffentlichung verwendet wird.
- Date of document:
- 18/05/1998
- Date of effect:
- 19/05/1998; Inkrafttreten Datum der Zustellung
- Date of notification:
- 19/05/1998
- Date of end of validity:
- 22/04/2002; Aufgehoben durch 32002D0308 Das Ende des Gültigkeitszeitraums richtet sich nach dem Datum der Veröffentlichung des aufhebenden Rechtsakts, der am Datum der Bekanntgabe wirksam wird. Der aufhebende Rechtsakt wurde bekannt gegeben, doch das Datum der Bekanntgabe ist auf EUR-Lex nicht verfügbar, sodass stattdessen das Datum der Veröffentlichung verwendet wird.
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Entscheidung
- Addressee:
- Die fünfzehn Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Portugal, Finland, Schweden, Vereinigtes Königreich
- Additional information:
- Bedeutung für den EWR, Ausdehnung auf den EWR 22000D1123(01)
- Authentic language:
- Spanisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Finnisch, Schwedisch, Isländisch, Norwegisch
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
-
- 31991L0067 - A06
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32001D0187 Ersetzung Anhang DATNOT Modified by 32001D0552 Ersetzung Anhang DATNOT Repealed by 32002D0308 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31998D0357
98/357/EG: Entscheidung der Kommission vom 18. Mai 1998 mit dem Verzeichnis der in Italien zugelassenen Fischzuchtbetriebe (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 1343) (Text von Bedeutung für den EWR)
Amtsblatt Nr. L 162 vom 05/06/1998 S. 0042 - 0043
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. Mai 1998 mit dem Verzeichnis der in Italien zugelassenen Fischzuchtbetriebe (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 1343) (Text von Bedeutung für den EWR) (98/357/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/67/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 95/22/EG (2), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Mitgliedstaaten können für Betriebe, die hinsichtlich der infektiösen hämatopoetischen Nekrose (IHN) und der viralen hämorrhagischen Septikämie (VHS) in nicht zugelassenen Gebieten liegen, den Status zugelassener, von diesen Krankheiten freier Betriebe erlangen. Mit Schreiben vom 23. Dezember 1996, 14. Juli 1997 und 18. März 1998 hat Italien der Kommission die erforderlichen Nachweise übermittelt, um hinsichtlich der IHN und der VHS für bestimmte Betriebe den Status zugelassener Zuchtbetriebe in einem nicht zugelassenen Gebiet zu erlangen, sowie die einzelstaatlichen Vorschriften, welche die Einhaltung der Bedingungen für die Aufrechterhaltung der Zulassung gewährleisten. Die Kommission und die Mitgliedstaaten haben die von Italien für diese Betriebe vorgelegten Nachweise geprüft. Diese Prüfung hat ergeben, daß die Betriebe sämtlichen Bestimmungen des Artikels 6 der Richtlinie 91/67/EWG genügen. Diese Betriebe können daher den Status zugelassener Zuchtbetriebe in einem nicht zugelassenen Gebiet erhalten. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Anhang genannten Fischzuchtbetriebe werden hinsichtlich der IHN und VHS als zugelassene Zuchtbetriebe in einem nicht zugelassenen Gebiet anerkannt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 18. Mai 1998 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 46 vom 19. 2. 1991, S. 1. (2) ABl. L 243 vom 11. 10. 1995, S. 1. ANHANG FISCHZUCHTBETRIEBE IN ITALIEN, DIE HINSICHTLICH IHN UND VHS ZUGELASSEN SIND REGION: PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Betriebe im Einzugsgebiet des Flusses Noce Ass. Pescatori Solandri (Loc. Fucine) Cavizzana Betriebe im Einzugsgebiet des Flusses Brenta Campestrin Giovanni Telve Valsugana (Fontane) Ittica Resenzola Serafini Grigno Ittica Resenzola Selva Grigno Leonardi F.lli Levico Terme (S. Giuliana) Dellai Giuseppe-Trot. Valsugana Grigno (Fontana Secca, Maso Puele) Betriebe im Einzugsgebiet des Flusses Adige Celva Remo Pomarolo Margonar Domenico Ala (Pilcante) Degiuli Pasquale Mattarello (Regole) Tamanini Livio Vigolo Vattaro Betriebe im Einzugsgebiet des Flusses Sarca Ass. Pescatori Basso Sarca Ragoli (Pez) Stab. Giudicariese La Mola Tione (Delizia d'Ombra) Azienda Agricola La Sorgente s.s. Tione (Saone) Fonti del Dal s.s. Lomaso (Dasindo) Comfish Srl (ex Paletti) Preore (Molina) Ass. Pescatori Basso Sarca Tenno (Pranzo) Gebiete im Einzugsgebiet des Flusses Chiese Facchini Emiliano Pieve di Bono (Agrone)
