Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997R2234

    Verordnung (EG) Nr. 2234/97 der Kommission vom 10. November 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3175/94 mit Durchführungsbestimmungen zu der besonders geregelten Versorgung der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres mit Getreideerzeugnissen und zur Erstellung der vorläufigen Bedarfsschätzung

    ABl. L 306 vom 11.11.1997, p. 9–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1997; Stillschweigend aufgehoben durch 397R2498

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/2234/oj

    Date of document:
    10/11/1997
    Date of effect:
    12/11/1997; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung + 1 Siehe Art. 2
    Date of end of validity:
    31/12/1997; Stillschweigend aufgehoben durch 397R2498
    Author:
    Europäische Kommission
    Form:
    Verordnung
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31994R3175 Ersetzung Anhang 12/11/1997
    Implicit repeal 31996R2416 12/11/1997
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31997R2498 01/01/1998
    Instruments cited:
    Link

    31997R2234

    Verordnung (EG) Nr. 2234/97 der Kommission vom 10. November 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3175/94 mit Durchführungsbestimmungen zu der besonders geregelten Versorgung der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres mit Getreideerzeugnissen und zur Erstellung der vorläufigen Bedarfsschätzung

    Amtsblatt Nr. L 306 vom 11/11/1997 S. 0009 - 0010


    VERORDNUNG (EG) Nr. 2234/97 DER KOMMISSION vom 10. November 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3175/94 mit Durchführungsbestimmungen zu der besonders geregelten Versorgung der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres mit Getreideerzeugnissen und zur Erstellung der vorläufigen Bedarfsschätzung

    DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

    gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 des Rates vom 19. Juli 1993 über Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2417/95 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 4,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    Die Durchführungsbestimmungen zu der besonderen, die Versorgung der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen betreffenden Versorgungsregelung wurden durch die Verordnung (EWG) Nr. 2958/93 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1802/95 (4), erlassen.

    Zur Anwendung von Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 3175/94 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2416/96 (6), die Bilanz für die Versorgung mit Getreideerzeugnissen vorläufig für 1997 festgelegt. Damit der auf den Inseln bestehende Bedarf gedeckt werden kann, ist es notwendig, diese vorläufige Bilanz für 1997 zu ändern. Die Verordnung (EG) Nr. 3175/94 ist deshalb zu ändern.

    Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -

    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

    Artikel 1

    Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 3175/94 wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt.

    Artikel 2

    Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

    Brüssel, den 10. November 1997

    Für die Kommission

    Franz FISCHLER

    Mitglied der Kommission

    (1) ABl. L 184 vom 27. 7. 1993, S. 1.

    (2) ABl. L 248 vom 14. 10. 1995, S. 39.

    (3) ABl. L 267 vom 28. 10. 1993, S. 4.

    (4) ABl. L 174 vom 26. 7. 1995, S. 27.

    (5) ABl. L 335 vom 23. 12. 1994, S. 54.

    (6) ABl. L 329 vom 19. 12. 1996, S. 27.

    ANHANG

    Vorläufige Schätzung des Bedarfs der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres an Getreideerzeugnissen im Jahr 1997

    >PLATZ FÜR EINE TABELLE>

    Die Zusammensetzung der Inselgruppen A und B ist in den Anhängen I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2958/93 festgelegt.

    Top