Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 022 S. 26 - 27
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 022 S. 26 - 27
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 022 S. 26 - 27
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 022 S. 26 - 27
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 022 S. 26 - 27
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 022 S. 26 - 27
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 022 S. 26 - 27
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 022 S. 26 - 27
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 022 S. 26 - 27
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 03 Band 022 S. 252 - 253
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 03 Band 022 S. 252 - 253
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 03 Band 029 S. 214 - 215
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31997D0736
97/736/EC: Commission Decision of 14 October 1997 concerning the importation of live animals, fresh meat and meat products from the Federal Republic of Yugoslavia and Greenland and amending Council Decision 79/542/EEC (Text with EEA relevance)
97/736/EG: Entscheidung der Kommission vom 14. Oktober 1997 zur Regelung der Einfuhr von lebenden Tieren, frischem Fleisch und Fleischerzeugnissen aus der Föderativen Republik Jugoslawien und aus Grönland sowie zur Änderung der Entscheidung 79/542/EWG des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)
97/736/EG: Entscheidung der Kommission vom 14. Oktober 1997 zur Regelung der Einfuhr von lebenden Tieren, frischem Fleisch und Fleischerzeugnissen aus der Föderativen Republik Jugoslawien und aus Grönland sowie zur Änderung der Entscheidung 79/542/EWG des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)
ABl. L 295 vom 29.10.1997, p. 37–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 14/10/1997
- Date of effect:
- 16/10/1997; Inkrafttreten Datum der Zustellung
- Date of notification:
- 16/10/1997
- Date of end of validity:
- 08/04/2010; Teilweises Ende der Gültigkeit Art. 2 Stillschweigend aufgehoben durch 32010D0477
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Entscheidung
- Addressee:
- Die fünfzehn Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Portugal, Finland, Schweden, Vereinigtes Königreich
- Additional information:
- Bedeutung für den EWR, Ausdehnung auf den EWR 22000D1123(01)
- Authentic language:
- Spanisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
-
- 31972L0462 - A03
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31979D0542 Änderung Anhang
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32010D0477 Teilweise Aufhebung Artikel 2 09/04/2010 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997D0736
97/736/EG: Entscheidung der Kommission vom 14. Oktober 1997 zur Regelung der Einfuhr von lebenden Tieren, frischem Fleisch und Fleischerzeugnissen aus der Föderativen Republik Jugoslawien und aus Grönland sowie zur Änderung der Entscheidung 79/542/EWG des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)
Amtsblatt Nr. L 295 vom 29/10/1997 S. 0037 - 0038
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Oktober 1997 zur Regelung der Einfuhr von lebenden Tieren, frischem Fleisch und Fleischerzeugnissen aus der Föderativen Republik Jugoslawien und aus Grönland sowie zur Änderung der Entscheidung 79/542/EWG des Rates (Text von Bedeutung für den EWR) (97/736/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/91/EG (2), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Entscheidung 79/542/EWG des Rates (3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 97/160/EG der Kommission (4), wurde ein Verzeichnis der Drittländer festgelegt, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern, Schweinen, Einhufern, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch und Fleischerzeugnissen zulassen. Eine Inspektionsreise tierärztlicher Sachverständiger der Gemeinschaft in die Föderative Republik Jugoslawien hat ergeben, daß die Veterinärdienste zufriedenstellend strukturiert und organisiert sind. Ein Rückstandsplan wurde unterbreitet und von den Mitgliedstaaten genehmigt. Da in der Föderativen Republik Jugoslawien gegen die Klassische Schweinepest geimpft wird und von Zeit zu Zeit Seuchenausbrüche vorkommen, sollte die Einfuhr von Schweinen aus diesem Land nicht genehmigt werden. Die Föderative Republik Jugoslawien sollte in das Verzeichnis der Drittländer aufgenommen werden, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern, Pferden, Schafen und Ziegen, frischem Fleisch und Fleischerzeugnissen zulassen. Grönland sollte in das Verzeichnis der Drittländer aufgenommen werden, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Schafen und Ziegen zulassen. Die Entscheidung 79/542/EWG sollte entsprechend geändert werden. Die besonderen Tiergesundheitsbedingungen und Veterinärbescheinigungen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Einhufern, Schafen und Ziegen, frischem Fleisch und Fleischerzeugnissen werden entsprechend der Tierseuchenlage in dem betreffenden Drittland in anderen Entscheidungen festgelegt. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Mitgliedstaaten lassen folgende Einfuhren aus der Föderativen Republik Jugoslawien zu: a) lebende Tiere, ausgenommen Schweine, b) frisches Fleisch von Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen und Einhufern, c) Fleischerzeugnisse. (2) Die Mitgliedstaaten lassen Einfuhren von Schafen und Ziegen aus Grönland zu. (3) Die Einfuhren gemäß den Absätzen 1 und 2 müssen die geltenden tierseuchenrechtlichen und gesundheitlichen Bedingungen einhalten. Artikel 2 Teil I des Anhangs der Entscheidung 79/542/EWG wird wie folgt geändert: 1. In der alphabetischen Reihenfolge des ISO-Codes wird folgende Zeile eingefügt: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> 2. In der alphabetischen Reihenfolge des ISO-Codes erhält die Zeile: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> folgende Fassung: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> . Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 14. Oktober 1997 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. (2) ABl. L 13 vom 16. 1. 1997, S. 26. (3) ABl. L 146 vom 14. 6. 1979, S. 15. (4) ABl. L 62 vom 4. 3. 1997, S. 39.
All