Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 056 S. 101 - 101
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 056 S. 101 - 101
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994D0163
Commission Decision of 11 March 1994 amending for the third time and for the department of Loire-Atlantique, France, Decision 93/24/EEC (Text with EEA relevance)
Entscheidung der Kommission vom 11. März 1994 zur dritten Änderung der Entscheidung der Kommission 93/24/EWG betreffend das Département Loire-Atlantique in Frankreich (Text von Bedeutung für den EWR)
Entscheidung der Kommission vom 11. März 1994 zur dritten Änderung der Entscheidung der Kommission 93/24/EWG betreffend das Département Loire-Atlantique in Frankreich (Text von Bedeutung für den EWR)
ABl. L 72 vom 16.3.1994, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1997; Stillschweigend aufgehoben durch 397D0423
- Date of document:
- 11/03/1994
- Date of effect:
- 14/03/1994; Inkrafttreten Datum der Zustellung
- Date of notification:
- 14/03/1994
- Date of end of validity:
- 30/06/1997; Stillschweigend aufgehoben durch 397D0423
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Entscheidung
- Addressee:
- Die zwölf Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Portugal, Vereinigtes Königreich
- Additional information:
- Bedeutung für den EWR
- Authentic language:
- Spanisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
-
- 31964L0432 - A10
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31993D0024 Änderung Anhang 1 14/03/1994
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 31997D0423 01/07/1997 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0163
Entscheidung der Kommission vom 11. März 1994 zur dritten Änderung der Entscheidung der Kommission 93/24/EWG betreffend das Département Loire-Atlantique in Frankreich (Text von Bedeutung für den EWR)
Amtsblatt Nr. L 072 vom 16/03/1994 S. 0020 - 0020
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 56 S. 0101
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 56 S. 0101
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 11. März 1994 zur dritten Änderung der Entscheidung der Kommission 93/24/EWG betreffend das Département Loire-Atlantique in Frankreich (Text von Bedeutung für den EWR) (94/163/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/102/EWG (2), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: Frankreich war der Auffassung, daß die Aujeszky-Krankheit aus einem Teil seines Hoheitsgebiets getilgt war, und hat der Kommission gemäß Artikel 10 der Richtlinie 64/432/EWG entsprechende Belege beigebracht. Die Entscheidung 93/24/EWG der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 93/664/EG (4), sieht für Schweine, die für seuchenfreie Mitgliedstaaten oder Regionen bestimmt sind, zusätzliche Garantien hinsichtlich der Aujzesky-Krankheit vor. Diese Mitgliedstaaten und Regionen sind in Anhang I der genannten Entscheidung aufgelistet. Im Département Loire-Atlantique, das auf der Liste gemäß Anhang I der Entscheidung 93/24/EWG steht, ist die Krankheit nunmehr erneut ausgebrochen. Es empfiehlt sich, dieses Département von der genannten Liste zu streichen, bis die Seuchenlage geklärt ist. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Anhang I der Entscheidung 93/24/EWG werden die Worte "Loire-Atlantique" gestrichen. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 11. März 1994 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. 121 vom 29. 7. 1964, S. 1977/64. (2) ABl. Nr. L 355 vom 5. 12. 1992, S. 32. (3) ABl. Nr. L 16 vom 25. 1. 1993, S. 18. (4) ABl. Nr. L 303 vom 10. 12. 1993, S. 27.
All