Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992R2334

Verordnung (EWG) Nr. 2334/92 des Rates vom 7. August 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3906/89 zwecks Ausdehnung der Wirtschaftshilfe auf Slowenien

ABl. L 227 vom 11.8.1992, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/2334/oj

Date of document:
07/08/1992
Date of effect:
14/08/1992; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung + 3 Siehe Art. 2
Date of end of validity:
31/12/2006
Author:
Rat der Europäischen Union
Form:
Verordnung
Internal reference:
COM/92/156
Treaty:
Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31989R3906 Vervollständigung Anhang 14/08/1992
Partial adoption 51992PC0156
51992PC0156
Link

31992R2334

Verordnung (EWG) Nr. 2334/92 des Rates vom 7. August 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3906/89 zwecks Ausdehnung der Wirtschaftshilfe auf Slowenien

Amtsblatt Nr. L 227 vom 11/08/1992 S. 0001 - 0001
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 19 S. 0268
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 19 S. 0268


VERORDNUNG (EWG) Nr. 2334/92 DES RATES vom 7. August 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3906/89 zwecks Ausdehnung der Wirtschaftshilfe auf Slowenien

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235,

auf Vorschlag der Kommission (1),

nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),

in Erwägung nachstehender Gründe:

In der Verordnung (EWG) Nr. 3906/89 (3) sind Maßnahmen der wirtschaftlichen und humanitären Hilfe zur Unterstützung des wirtschaftlichen und sozialen Reformprozesses in einigen Ländern Mittel- und Osteuropas vorgesehen.

Im Anhang der vorgenannten Verordnung sind die Länder aufgeführt, für die diese Hilfe bestimmt ist. Nachdem Slowenien unabhängig geworden ist, sollte dieser Staat in das Verzeichnis der begünstigten Länder aufgenommen werden, um ihm gegenüber die Kontinuität der Hilfemaßnahmen aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 3906/89 zu wahren, die seit dem 17. September 1990 auf Jugoslawien ausgedehnt sind -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

In den Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3906/89 wird folgendes Land aufgenommen: "SLOWENIEN".

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 7. August 1992. Im Namen des Rates

Der Präsident

N. LAMONT

(1) ABl. Nr. C 120 vom 12. 5. 1992, S. 26. (2) Stellungnahme vom 9. Juli 1992 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (3) ABl. Nr. L 375 vom 23. 12. 1989, S. 11. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3800/91 (ABl. Nr. L 357 vom 28. 12. 1991, S. 10).

Top