Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992D0429

    92/429/EWG: Entscheidung der Kommission vom 24. Juni 1992 zur Änderung der Entscheidung 83/471/EWG betreffend den gemeinschaftlichen Kontrollausschuß für die Anwendung des Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder

    ABl. L 237 vom 20.8.1992, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; Stillschweigend aufgehoben durch 32008R1249

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/429/oj

    Date of document:
    24/06/1992
    Date of effect:
    24/06/1992; Inkrafttreten Datum der Zustellung
    Date of notification:
    24/06/1992
    Date of end of validity:
    31/12/2008; Stillschweigend aufgehoben durch 32008R1249
    Author:
    Europäische Kommission
    Form:
    Entscheidung
    Addressee:
    Die zwölf Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Portugal, Vereinigtes Königreich
    Authentic language:
    Spanisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31983D0471 Ersetzung Artikel 2.2 24/06/1992
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32008R1249 01/01/2009
    Link

    31992D0429

    92/429/EWG: Entscheidung der Kommission vom 24. Juni 1992 zur Änderung der Entscheidung 83/471/EWG betreffend den gemeinschaftlichen Kontrollausschuß für die Anwendung des Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder

    Amtsblatt Nr. L 237 vom 20/08/1992 S. 0015 - 0015
    Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 44 S. 0171
    Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 44 S. 0171


    ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 24. Juni 1992 zur Änderung der Entscheidung 83/471/EWG betreffend den gemeinschaftlichen Kontrollausschuß für die Anwendung des Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder (92/429/EWG)

    DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

    gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1208/81 des Rates vom 28. April 1981 zur Bestimmung des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1026/91 (2), insbesondere auf

    Artikel 5

    Absatz 4,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    Der Kontrollausschuß muß sich so zusammensetzen, daß jeder Mitgliedstaat innerhalb von zwei Jahren an allen Dienstreisen in sämtlichen Mitgliedstaaten beteiligt wird. Dies erfordert eine Erhöhung der Anzahl der Mitglieder dieses Ausschusses und eine Anpassung der Entscheidung 83/471/EWG der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 86/131/EWG (4),

    Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -

    HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

    Artikel 1

    In Artikel 2 der Entscheidung 83/471/EWG erhält Absatz 2 folgende Fassung:

    "(2) Die an Ort und Stelle in einem bestimmten Mitgliedstaat durchzuführenden Kontrollen werden von einem Ausschuß mit höchstens zehn Mitgliedern und folgender Zusammensetzung vorgenommen:

    - drei Sachverständige der Kommission, von denen einer den Vorsitz des Ausschusses übernimmt,

    - ein Sachverständiger des betreffenden Mitgliedstaats,

    - ein Sachverständiger des Mitgliedstaats, in dem der Ausschuß die letzte Nachprüfung an Ort und Stelle durchgeführt hat,

    - ein Sachverständiger des Mitgliedstaats, in dem der Ausschuß eine der nächsten Kontrollen an Ort und Stelle vornehmen wird,

    - vier Sachverständige anderer Mitgliedstaaten."

    Artikel 2

    Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 24. Juni 1992 Für die Kommission

    Ray MAC SHARRY

    Mitglied der Kommission

    (1) ABl. Nr. L 123 vom 7. 5. 1981, S. 3. (2) ABl. Nr. L 106 vom 26. 4. 1991, S. 2. (3) ABl. Nr. L 259 vom 20. 9. 1983, S. 30. (4) ABl. Nr. L 101 vom 17. 4. 1986, S. 40.

    Top