Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31991R1488

    VERORDNUNG (EWG) Nr. 1488/91 DES RATES vom 31. Mai 1991 zur Festsetzung der Mitverantwortungsabgabe für Getreide im Wirtschaftsjahr 1991/92

    ABl. L 138 vom 1.6.1991, p. 92–92 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1992

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1991/1488/oj

    Date of document:
    31/05/1991
    Date of effect:
    01/06/1991; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung Siehe Art. 3
    Date of effect:
    01/07/1991; Anwendung Siehe Art. 3
    Date of end of validity:
    30/06/1992; Siehe Art. 1
    Author:
    Rat der Europäischen Union
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Verordnung
    Internal reference:
    COM/91/0072-05
    Co author:
    DG19/X/00
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    31991R1488

    VERORDNUNG (EWG) Nr. 1488/91 DES RATES vom 31. Mai 1991 zur Festsetzung der Mitverantwortungsabgabe für Getreide im Wirtschaftsjahr 1991/92 -

    Amtsblatt Nr. L 138 vom 01/06/1991 S. 0092 - 0092


    VERORDNUNG (EWG) Nr. 1488/91 DES RATES vom 31. Mai 1991 zur Festsetzung der Mitverantwortungsabgabe für Getreide im Wirtschaftsjahr 1991/92

    DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

    gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3577/90 (2), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2,

    gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Umrechnungskurse (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2205/90 (4), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3,

    auf Vorschlag der Kommission (5),

    nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (6),

    nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (7),

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    Die Höhe der Mitverantwortungsabgabe nach Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 berechnet sich auf der Grundlage der Getreideerzeugung sowie der in der Gemeinschaft ohne finanzielle Intervention verwendeten Getreidemengen und der Einfuhren der in Anhang D derselben Verordnung aufgeführten Getreideersatzerzeugnisse. Unter Berücksichtigung der Lage der Getreideerzeugung in der Gemeinschaft und des Erfordernisses, auch im Wirtschaftsjahr 1991/92 eine restriktive Preispolitik anzuwenden, ist es jedoch angezeigt, die im Wirtschaftsjahr 1991/92 zu erhebende Mitverantwortungsabgabe in der nachstehend angegebenen Höhe festzusetzen;

    Die Verordnung (EWG) Nr. 1432/88 der Kommission vom 26. Mai 1988 mit Durchführungsbestimmungen für die Mitverantwortungsabgabe auf Getreide (8), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2712/89 (9), hat für die Auslösung des landwirtschaftlichen Umrechnungskurses für die Mitverantwortungsabgabe den 1. Juli des betreffenden Wirtschaftsjahres festgelegt. In Griechenland und Spanien, wo die Mitverantwortungsabgabe für bestimmte Getreidesorten ab 1. Juni anwendbar ist, ist für das Wirtschaftsjahr 1991/92 ein neuer Umrechnungssatz vorgesehen. Um Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden, sollten die ab 1. Juli 1991 vorgesehenen landwirtschaftlichen Umrechnungskurse im Monat Juni 1991 angewendet werden -

    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

    Artikel 1

    Für das Wirtschaftsjahr 1991/92 wird die Mitverantwortungsabgabe nach Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 auf 8,43 ECU je Tonne festgesetzt.

    Artikel 2

    Der in Artikel 1 genannte Betrag wird zur Anwendung in Griechenland und in Spanien in dem Zeitraum vom 1. bis 30. Juni 1991 zu folgendem Umrechnungskurs in nationale Währung umgerechnet:

    - 1 ECU = 252,121 Drachmen,

    - 1 ECU = 153,498 Pesetas.

    Artikel 3

    Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

    Sie gilt ab Beginn des Wirtschaftsjahres 1991/92. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

    Geschehen zu Brüssel am 31. Mai 1991. Im Namen des Rates

    Der Präsident

    A. BODRY

    (1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. (2) ABl. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 23. (3) ABl. Nr. L 164 vom 26. 6. 1985, S. 1. (4) ABl. Nr. L 201 vom 31. 7. 1990, S. 9. (5) ABl. Nr. C 104 vom 19. 4. 1991, S. 7. (6) Stellungnahme vom 16. Mai 1991 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (7) Stellungnahme vom 25. April 1991 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (8) ABl. Nr. L 131 vom 27. 5. 1988, S. 37. (9) ABl. Nr. L 262 vom 8. 9. 1989, S. 22.

    Top