Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989R3849

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3849/89 DES RATES vom 18. Dezember 1989 zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 4007/87 zur Verlaengerung des Zeitraums gemaess Artikel 90 Absatz 1 bzw. Artikel 257 Absatz 1 der Akte ueber den Beitritt Spaniens und Portugals

ABl. L 374 vom 22.12.1989, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1991; Stillschweigend aufgehoben durch 390R3836

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1989/3849/oj

Date of document:
18/12/1989
Date of effect:
01/01/1990; Inkrafttreten Siehe Art. 2
Date of end of validity:
01/01/1991; Stillschweigend aufgehoben durch 390R3836
Author:
Rat der Europäischen Union
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
Form:
Verordnung
Internal reference:
COM/89/479
Treaty:
Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31987R4007 DATE Artikel 1.1
Implicit repeal 31988R4074 02/01/1990
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 31990R3836 02/01/1991
Instruments cited:
Link

31989R3849

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3849/89 DES RATES vom 18. Dezember 1989 zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 4007/87 zur Verlaengerung des Zeitraums gemaess Artikel 90 Absatz 1 bzw. Artikel 257 Absatz 1 der Akte ueber den Beitritt Spaniens und Portugals

Amtsblatt Nr. L 374 vom 22/12/1989 S. 0007 - 0007


*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3849/89 DES RATES

vom 18. Dezember 1989

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4007/87 zur Verlängerung des Zeitraums gemäß Artikel 90 Absatz 1 bzw. Artikel 257 Absatz 1 der Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 90 Absatz 2,

auf Vorschlag der Kommission (1),

nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),

in Erwägung nachstehender Gründe:

Artikel 90 Absatz 1 und Artikel 257 Absatz 1 der Beitrittsakte sehen einen Zeitraum vor, in dem Übergangsmaßnahmen zur Erleichterung der Überleitung von der in Spanien bzw. Portugal vor dem Beitritt bestehenden Regelung zu der Regelung, die sich aus der Anwendung der gemeinsamen Marktorganisationen unter den Bedingungen der Beitrittsakte ergibt, insbesondere zur Überwindung erheblicher Schwierigkeiten bei der Anwendung der neuen Regelung zum vorgesehenen Zeitpunkt, getroffen werden können. Das in der Beitrittsakte auf den 31. Dezember 1987 festgesetzte Ende dieses Zeitraums wurde mit der Verordnung (EWG) Nr. 4007/87 (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4074/88 (4), für Spanien bis zum 31. Dezember 1989 und für Portugal bis zum 31. Dezember 1990 verlängert.

In Spanien lassen sich diese Schwierigkeiten in einigen Sektoren trotz der in den letzten Jahren erzielten Fortschritte nicht bis zum 31. Dezember 1989 überwinden. Es empfiehlt sich deshalb, den betreffenden Zeitraum für diesen Mitgliedstaat bis zum 31. Dezember 1990 zu verlängern -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 4007/87 wird das Datum des »31. Dezember 1989" durch den »31. Dezember 1990" ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1990 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 18. Dezember 1989.

Im Namen des Rates

Der Präsident

J. MELLICK

(1) ABl. Nr. C 282 vom 8. 11. 1989, S. 14.

(2) Stellungnahme vom 15. Dezember 1989 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).

(3) ABl. Nr. L 378 vom 31. 12. 1987, S. 1.

(4) ABl. Nr. L 359 vom 28. 12. 1988, S. 3.

Top