Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989R2736

    VERORDNUNG (EWG) Nr. 2736/89 DER KOMMISSION vom 8. September 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3744/87 mit Durchführungsbestimmungen für die Lieferung von Nahrungsmitteln aus Interventionsbeständen an bezeichnete Organisationen zur Verteilung an stark benachteiligte Personen in der Gemeinschaft

    ABl. L 263 vom 9.9.1989, p. 19–19 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/10/1992

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1989/2736/oj

    Date of document:
    08/09/1989
    Date of effect:
    09/09/1989; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung Siehe Art. 2
    Date of end of validity:
    01/10/1992; Siehe 387R3744
    Author:
    Europäische Kommission
    Form:
    Verordnung
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31987R3744 Ersetzung Artikel 5.2 09/09/1989
    Instruments cited:
    Link

    31989R2736

    VERORDNUNG (EWG) Nr. 2736/89 DER KOMMISSION vom 8. September 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3744/87 mit Durchführungsbestimmungen für die Lieferung von Nahrungsmitteln aus Interventionsbeständen an bezeichnete Organisationen zur Verteilung an stark benachteiligte Personen in der Gemeinschaft -

    Amtsblatt Nr. L 263 vom 09/09/1989 S. 0019 - 0019


    *****

    VERORDNUNG (EWG) Nr. 2736/89 DER KOMMISSION

    vom 8. September 1989

    zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3744/87 mit Durchführungsbestimmungen für die Lieferung von Nahrungsmitteln aus Interventionsbeständen an bezeichnete Organisationen zur Verteilung an stark benachteiligte Personen in der Gemeinschaft

    DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

    GEMEINSCHAFTEN -

    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

    gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3730/87 des Rates vom 10. Dezember 1987 zur Einführung der Grundregeln für die Lieferung von Nahrungsmitteln aus Interventionsbeständen an bestimmte Einrichtungen zur Verteilung an stark benachteiligte Personen in der Gemeinschaft (1), insbesondere auf Artikel 6,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    Gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3744/87 der Kommission (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4059/88 (3), wird bei einem Transfer von Interventionserzeugnissen von einem Mitgliedstaat in einen anderen das gelieferte Erzeugnis vom Liefermitgliedstaat zum Wert Null und vom Empfängermitgliedstaat auf der Einnahmeseite zu dem in Artikel 5 Absatz 1 genannten und im Monat der Auslagerung geltenden Preis und Satz verbucht. Wurde dieser Preis für einen Mitgliedstaat nicht festgesetzt, so gilt für die Maßnahme des Jahres 1988 der gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3189/87 der Kommission (4) bestimmte Preis und für die folgenden Jahre der durch die entsprechenden Verordnungen für das betreffende Jahr bestimmte Preis.

    Ab dem Haushaltsjahr 1989 sind in diesem Preis die Wertberichtigungen nach Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 des Rates (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 787/89 (6), enthalten, so daß es zu Verzerrungen bei der Verteilung der Nahrungsmittel zwischen den Mitgliedstaaten kommen könnte. Es ist daher angezeigt, einen anderen Preis festzusetzen.

    Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der zuständigen Verwaltungsausschüsse -

    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

    Artikel 1

    Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3744/87 erhält folgende Fassung:

    »(2) Bei einem Transfer von Interventionserzeugnissen von einem Mitgliedstaat in einen anderen wird das gelieferte Erzeugnis vom Liefermitgliedstaat zum Wert Null und vom Empfängermitgliedstaat auf der Einnahmeseite zu dem in Absatz 1 genannten und im Monat der Auslagerung geltenden Preis und Satz verbucht. Wurde dieser Preis für einen Mitgliedstaat nicht festgesetzt, so wird für die Maßnahmen ab dem Jahr 1990 der Interventionspreis der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 angewendet."

    Artikel 2

    Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

    Brüssel, den 8. September 1989

    Für die Kommission

    Ray MAC SHARRY

    Mitglied der Kommission

    (1) ABl. Nr. L 352 vom 15. 12. 1987, S. 1.

    (2) ABl. Nr. L 352 vom 15. 12. 1987, S. 33.

    (3) ABl. Nr. L 356 vom 24. 12. 1988, S. 41.

    (4) ABl. Nr. L 304 vom 27. 10. 1987, S. 12.

    (5) ABl. Nr. L 216 vom 5. 8. 1978, S. 1.

    (6) ABl. Nr. L 85 vom 30. 3. 1989, S. 1.

    Top