Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989R1097

    Verordnung (EWG) Nr. 1097/89 der Kommission vom 27. April 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 649/87 mit Durchführungsbestimmungen zur Einführung der gemeinschaftlichen Weinbaukartei

    ABl. L 116 vom 28.4.1989, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1989/1097/oj

    Date of document:
    27/04/1989
    Date of effect:
    01/05/1989; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung + 3 Siehe Art. 2
    Date of end of validity:
    31/07/2009; Siehe 31987R0649
    Author:
    Europäische Kommission
    Form:
    Verordnung
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31987R0649 Zusatz Artikel 3BIS 01/05/1989
    Link

    31989R1097

    Verordnung (EWG) Nr. 1097/89 der Kommission vom 27. April 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 649/87 mit Durchführungsbestimmungen zur Einführung der gemeinschaftlichen Weinbaukartei

    Amtsblatt Nr. L 116 vom 28/04/1989 S. 0020 - 0020
    Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 29 S. 0018
    Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 29 S. 0018


    *****

    VERORDNUNG (EWG) Nr. 1097/89 DER KOMMISSION

    vom 27. April 1989

    zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 649/87 mit Durchführungsbestimmungen zur Einführung der gemeinschaftlichen Weinbaukartei

    DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

    GEMEINSCHAFTEN -

    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

    gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2392/86 des Rates vom 24. Juli 1986 zur Einführung der gemeinschaftlichen Weinbaukartei (1), insbesondere auf Artikel 10,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    Es enpfiehlt sich, die Verpflichtung der Winzer, die Erhebung der in Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2392/86 genannten Angaben durch qualifizierte Fachkräfte in keiner Weise zu behindern, festzuschreiben, damit der Zugang dieser Fachkräfte zu den betreffenden Weinbaubetrieben gewährleistet ist. Die Verordnung (EWG) Nr. 649/87 der Kommission (2) ist daher entsprechend zu ändern -

    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

    Artikel 1

    In die Verordnung (EWG) Nr. 649/87 wird der nachstehende Artikel 3a eingefügt:

    »Artikel 3a

    Die Winzer gestatten den von der zuständigen Stelle des Mitgliedstaats mit der Erstellung der Weinbaukartei beauftragten Fachkräften den freien Zugang zu ihren Weinbaubetrieben."

    Artikel 2

    Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

    Brüssel, den 27. April 1989

    Für die Kommission

    Ray MAC SHARRY

    Mitglied der Kommission

    (1) ABl. Nr. L 208 vom 31. 7. 1986, S. 1.

    (2) ABl. Nr. L 62 vom 5. 3. 1987, S. 10.

    Top