31988R0760

*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 760/88 DER KOMMISSION

vom 23. März 1988

zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 577/86, (EWG) Nr. 2010/87 und (EWG) Nr. 2333/87 hinsichtlich der Anwendung der Beitrittsausgleichsbeträge auf Getreide und Reis infolge der Einführung der Kombinierten Nomenklatur

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3985/87 (2), insbesondere auf Artikel 15,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 wurde die ab 1. Januar 1988 geltende Kombinierte Nomenklatur eingeführt, die den Erfordernissen des gemeinsamen Zolltarifs sowie der Aussenhandelsstatistik der Gemeinschaft gerecht wird und an die Stelle der bestehenden Nomenklatur getreten ist. Es sollten deshalb die Code der Kombinierten Nomenklatur für die Beitrittsausgleichsbeträge eingeführt werden, die mit der Verordnung (EWG) Nr. 2010/87 der Kommission vom 8. Juli 1987 zur Festsetzung der im Sektor Getreide geltenden Beitrittsausgleichsbeträge für das Wirtschaftsjahr 1987/88 sowie der Koeffizienten für die Berechnung der auf bestimmte Verarbeitungserzeugnisse anzuwendenden Beträge (3), der Verordnung (EWG) Nr. 577/86 der Kommission vom 28. Februar 1986 über die Anwendung von Beitrittsausgleichsbeträgen auf bestimmte Verarbeitungserzeugnisse des Getreidesektors aufgrund des Beitritts Spaniens (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4025/87 (5), und der Verordnung (EWG) Nr. 2333/87 der Kommission vom 29. Juli 1987 zur Festsetzung der im Wirtschaftsjahr 1987/88 geltenden Beitrittsausgleichsbeträge für Reis sowie der Koeffizienten für die Berechnung der auf bestimmte Verarbeitungserzeugnisse anzuwendenden Beträge (6), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3502/87 (7), festgesetzt wurden.

Zur Klarstellung ist darauf hinzuweisen, daß es sich bei den verwendeten Code um diejenigen der Kombinierten Nomenklatur gemäß der Definition der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 handelt.

Die in der Anlage zu Anhang II der vorliegenden Verordnung angegebenen zusätzlichen Code entsprechen den in den Tabellen der Anlage zu Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3938/87 der Kommission vom 23. Dezember 1987 zur Festsetzung der in der Landwirtschaft anwendbaren Währungsausgleichsbeträge sowie bestimmter für ihre Anwendung erforderlicher Koeffizienten und Umrechnungskurse (8), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 709/88 (9), definierten zusätzlichen Code.

Gemäß Artikel 15 Absatz 1 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 werden technische Anpassungen der die Kombinierte Nomenklatur betreffenden gemeinschaftlichen Rechtsakte von der Kommission vorgenommen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

(1) Die Anhänge A und B der Verordnung (EWG) Nr. 2010/87 werden durch die Anhänge A und B in An- hang I der vorliegenden Verordnung ersetzt.

(2) Die Anhänge I und II der Verordnung (EWG) Nr. 577/86 werden durch die Anhänge I und II in Anhang II der vorliegenden Verordnung ersetzt.

(3) Der Anhang zu der Verordnung (EWG) Nr. 2333/87 wird durch den Anhang in Anhang III der vorliegenden Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1988.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 23. März 1988

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 376 vom 31. 12. 1987, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 189 vom 9. 7. 1987, S. 11.

(4) ABl. Nr. L 57 vom 1. 3. 1986, S. 16.

(5) ABl. Nr. L 378 vom 31. 12. 1987, S. 56.

(6) ABl. Nr. L 210 vom 1. 8. 1987, S. 61.

(7) ABl. Nr. L 333 vom 23. 11. 1987, S. 1.

(8) ABl. Nr. L 372 vom 31. 12. 1987, S. 1.

(9) ABl. Nr. L 75 vom 21. 3. 1988, S. 1.

ANHANG I

»ANHANG A

(ECU/Tonne)

1.2 // // // KN-Code // Beitrittsausgleichsbetrag // // // 0709 90 60 // 5,38 // 0712 90 19 // 5,38 // 1001 10 10 // 67,51 // 1001 10 90 // 67,51 // 1001 90 91 // 5,38 // 1001 90 99 // 5,38 // 1002 00 00 // 8,95 // 1003 00 10 // 10,92 // 1003 00 90 // 10,92 // 1004 00 10 // 10,50 // 1004 00 90 // 10,50 // 1005 10 90 // 5,38 // 1005 90 00 // 5,38 // 1007 00 90 // 10,92 // 1008 10 00 // 10,92 // 1008 20 00 // 10,92 // 1008 90 10 // 8,95 // 1008 90 90 // 10,92 // //

ANHANG B

(ECU/Tonne)

1.2.3 // // // // KN-Code // Koeffizient // Beitritts- ausgleichsbetrag // // // // 1101 00 00 // 1,14 // 6,13 // 1102 10 00 // 1,25 // 11,19 // 1103 11 10 // 1,52 // 102,62 // 1103 11 90 // 1,23 // 6,62" // // //

ANHANG II

»ANHANG I

(ECU/Tonne)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // KN-Code // Tabelle // Zusatzcode // Fußnote // Koeffizient // Beitritts- ausgleichsbetrag // // // // // // // // // // // // // 1102 20 10 // // // // 1,40 // 7,52 // 1102 20 90 // // // // 0,45 // 2,42 // 1102 90 10 // // // // 1,02 // 11,14 // 1102 90 30 // // // // 1,02 // 10,71 // 1102 90 90 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1103 12 00 // // // // 1,40 // 14,70 // 1103 13 11 // 2 // 7287 // // 1,45 // 7,79 // 1103 13 19 // 3 // 7289 // // 1,45 // 7,79 // 1103 13 90 // // // // 1,02 // 5,48 // 1103 19 10 // // // // 1,02 // 9,13 // 1103 19 30 // // // // 1,40 // 15,29 // 1103 19 90 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1103 21 00 // // // // 1,02 // 5,49 // 1103 29 10 // // // // 1,02 // 9,13 // 1103 29 20 // // // // 1,02 // 11,14 // 1103 29 30 // // // // 1,02 // 10,71 // 1103 29 40 // // // // 1,02 // 5,48 // 1103 29 90 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1104 11 10 // // // // 1,02 // 11,14 // 1104 11 90 // // // // 1,40 // 15,29 // 1104 12 10 // // // // 1,02 // 10,71 // 1104 12 90 // // // // 1,80 // 18,90 // 1104 19 10 // // // // 1,02 // 5,49 // 1104 19 30 // // // // 1,02 // 9,13 // 1104 19 50 // // // // 1,10 // 5,91 // 1104 19 99 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1104 21 10 // // // // 1,02 // 11,14 // 1104 21 30 // // // // 1,40 // 15,29 // 1104 21 50 // // // // 1,60 // 17,47 // 1104 21 90 // // // // 1,02 // 11,14 // 1104 22 10 // // // // 1,02 // 10,71 // 1104 22 30 // // // // 1,40 // 14,70 // 1104 22 50 // // // // 1,02 // 10,71 // 1104 22 90 // // // // 1,02 // 10,71 // 1104 23 10 // // // // 1,02 // 5,48 // 1104 23 30 // // // // 1,02 // 5,48 // 1104 23 90 // // // // 1,02 // 5,48 // 1104 29 10 // 4 // 7290 // // 1,02 // 11,14 // // 4 // 7291 // // 1,02 // 11,14 // // 4 // 7292 // // 1,02 // 5,49 // // 4 // 7293 // // 1,02 // 9,13 // 1104 29 30 // 4 // 7290 // // 1,02 // 11,14 // // 4 // 7291 // // 1,02 // 11,14 // // 4 // 7292 // // 1,02 // 5,49 // // 4 // 7293 // // 1,02 // 9,13 // 1104 29 91 // // // // 1,02 // 5,49 // 1104 29 95 // // // // 1,02 // 9,13 // 1104 29 99 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1104 30 10 // // // // 0,75 // 4,04 // 1104 30 90 // // // // 0,30 // 1,61 // 1107 10 11 // // // // 1,78 // 9,58 // 1107 10 19 // // // // 1,33 // 7,16 // 1107 10 91 // // // // 1,78 // 19,44 // 1107 10 99 // // // // 1,33 // 14,52 // 1107 20 00 // // // // 1,55 // 16,93 (ECU/Tonne) // // // // // // // KN-Code // Tabelle // Zusatzcode // Fußnote // Koeffizient // Beitritts- ausgleichsbetrag // // // // // // // // 2302 10 10 // 1 // 7622 // // 0,14 // 3,03 // // 1 // 7623 // // 0,14 // 3,03 // 2302 10 90 // // // // 0,29 // 6,28 // 2302 20 10 // // // // 0,14 // 3,03 // 2302 20 90 // // // // 0,29 // 6,28 // 2302 30 10 // // // // 0,14 // 3,03 // 2302 30 90 // // // // 0,30 // 6,50 // 2302 40 10 // // // // 0,14 // 3,03 // 2302 40 90 // // // // 0,30 // 6,50 // 2309 10 11 // 2 // 7624 // (2) // 0,12 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,12 // 0,64 // 2309 10 13 // 3 // 7541 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7551 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7552 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7626 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7627 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7628 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7629 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7630 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7631 // (2) // 0,12 // 0,64 // 2309 10 31 // 2 // 7624 // (2) // 0,38 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,38 // 2,04 // 2309 10 33 // 3 // 7541 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7551 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7552 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7626 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7627 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7628 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7629 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7630 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7631 // (2) // 0,38 // 2,04 // 2309 10 51 // 2 // 7624 // (2) // 0,75 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,75 // 4,03 // 2309 10 53 // 3 // 7541 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7551 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7552 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7626 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7627 // (2) // 0,75 // 4,03 (ECU/Tonne) // // // // // // // KN-Code // Tabelle // Zusatzcode // Fußnote // Koeffizient // Beitritts- ausgleichsbetrag // // // // // // // // // 3 // 7628 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7629 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7630 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7631 // (2) // 0,75 // 4,03 // 2309 90 31 // 2 // 7624 // (2) // 0,12 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,12 // 0,64 // 2309 90 33 // 3 // 7541 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7551 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7552 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7626 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7627 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7628 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7629 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7630 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7631 // (2) // 0,12 // 0,64 // 2309 90 41 // 2 // 7624 // (2) // 0,38 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,38 // 2,04 // 2309 90 43 // 3 // 7541 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7551 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7552 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7626 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7627 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7628 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7629 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7630 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7631 // (2) // 0,38 // 2,04 // 2309 90 51 // 2 // 7624 // (2) // 0,75 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,75 // 4,03 // 2309 90 53 // 3 // 7541 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7551 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7552 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7626 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7627 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7628 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7629 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7630 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7631 // (2) // 0,75 // 4,03 // // // // // //

ANHANG II

(ECU/Tonne)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // KN-Code // Tabelle // Zusatzcode // Fußnote // Koeffizient // Beitritts- ausgleichsbetrag // // // // // // // 1103 13 19 // 3 // 7288 // // 1,45 // 0 // 1108 11 00 // 5 // 7294 // (2) // 1,69 // 0 // 1108 11 00 // 5 // 7295 // (1) // 1,69 // 0 // 1108 12 00 // 5 // 7294 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 12 00 // 5 // 7295 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 13 00 // 6 // 7296 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 13 00 // 6 // 7297 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 14 00 // 5 // 7294 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 14 00 // 5 // 7295 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 19 90 // 5 // 7294 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 19 90 // 5 // 7295 // (1) // 1,51 // 0 // 1109 00 00 // // // // 2,30 // 0 // 1702 30 91 // 7 // 7318 // // 1,97 // 0 // 1702 30 99 // 7 // 7318 // // 1,51 // 0 // 1702 40 90 // // // // 1,51 // 0 // 1702 90 50 // // // // 1,51 // 0 // 1702 90 75 // // // // 2,06 // 0 // 1702 90 79 // // // // 1,44 // 0 // 2106 90 55 // // // // 1,51 // 0 // 2303 10 11 // // // // 2,00 // 0 // // // // // //

(1) Bei der Erfuellung der Zollförmlichkeiten ist der Zollbeteiligte verpflichtet, in der zu diesem Zweck vorgesehenen Erklärung den Gewichtsanteil an Stärke, ausgedrückt in Trockenstoff, je 1 000 kg des Erzeugnisses anzugeben.

(2) Bei der Erfuellung

- der Zollförmlichkeiten in Spanien für die Ausfuhren nach Drittländern,

- der Zollförmlichkeiten in der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 für die Ausfuhren nach Spanien,

ist der Zollbeteiligte verpflichtet, in der zu diesem Zweck vorgesehenen Erklärung die vollständige Zusammensetzung des Erzeugnisses mit genauer Angabe des Gewichtsanteils jedes einzelnen erhaltenen, nicht milchhaltigen Erzeugnisses nach Positionen der Kombinierten Nomenklatur anzugeben.

Anlage zu Anhang II

ZUSATZCODE

TABELLE 1

1.2,3 // // // KN-Code // Warenbezeichnung // // // 1.2.3 // 1102 90 90 1103 19 90 1103 29 90 1104 19 99 1104 29 99 // von Hirse: // von Sorghum: // // // // // 7285 // 7286

// // // TABELLE 2

1.2,3 // // // KN-Code // Warenbezeichnung // // 1.2 // 1103 13 11 // eingeführt aus Drittländern: // // // // 7287

// // TABELLE 3

1.2,3 // // // KN-Code // Warenbezeichnung // // // 1.2.3 // 1103 13 19 // innergemeinschaftlicher Handel, für die Brauereiindustrie bestimmt, gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1570/78: // andere: // // // // // 7288 // 7289

// // // TABELLE 4

1.2,5 // // // KN-Code // Warenbezeichnung // // // // // 1.2.3.4.5 // 1104 29 10 1104 29 30 // von Hirse: // von Sorghum: // von Weizen: // von Roggen: // // // // // // // 7290 // 7291 // 7292 // 7293

// // // // // TABELLE 5

1.2,3 // // // KN-Code // Warenbezeichnung // // // 1.2.3 // 1108 11 00 1108 12 00 1108 14 00 1108 19 90 // mit einem Stärkegehalt von 85 GHT oder mehr: // andere: Der Währungsausgleichsbetrag wird mit einem Koeffizienten multipliziert, der gemäß folgender Formel berechnet wird: // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // C = // a 1 000 // × 1,176 1.2.3 // // // (C = Koeffizient; a = Gewichtsanteil der Stärke, ausgedrückt in Trockenstoff, je 1 000 kg des Erzeugnisses): // // // // // 7294 // 7295 // // //

TABELLE 6

1.2,3 // // // KN-Code // Warenbezeichnung // // // 1.2.3 // 1108 13 00 // mit einem Stärkegehalt von 78 GHT oder mehr: // andere: Der Währungsausgleichsbetrag wird mit einem Koeffizienten multipliziert, der gemäß folgender Formel berechnet wird: // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // C = // a 1 000 // × 1,282 1.2.3 // // // (C = Koeffizient; a = Gewichtsanteil der Stärke, ausgedrückt in Trockenstoff, je 1 000 kg des Erzeugnisses): // // // // // 7296 // 7297

// // // TABELLE 7

1.2,3 // // // KN-Code // Warenbezeichnung // // 1.2 // 1702 30 91 1702 30 99 // Das zu den Unterpositionen 1702 30 51 und 1702 30 59 gehörende Erzeugnis unterliegt aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 2730/75 dem gleichen Ausgleichsbetrag wie die Waren der Unterpositionen 1702 30 91 und 1702 30 99: // // // // 7318

// // TABELLE 1

1.2,3 // // // KN-Code // Warenbezeichnung // // // 1.2.3 // 2302 10 10 // Erzeugnisse, die durch Zerkleinern und Vermahlen von Mais (ganze Pflanzen) gewonnen werden, auch in Form von Pellets, mit einem Gehalt an Stärke von 10 bis 30 GHT in der Trockenmasse: // andere: // // // // // 7622 // 7623

// // // TABELLE 2

1.2,3 // // // KN-Code // Warenbezeichnung // // // 1.2.3 // 2309 10 11 2309 10 31 2309 10 51 2309 90 31 2309 90 41 2309 90 51 // Erzeugnisse der Position 0714 oder der Unterposition 1106 20 enthaltend, wenn Währungsausgleichsbeträge zu gewähren sind: // andere: // // // // // 7624 // 7625 // // //

TABELLE 3

1.2 // // // KN-Code // Warenbezeichnung // // // // 1.2.3.4 // 2309 10 13 2309 10 33 2309 10 53 2309 90 33 2309 90 43 2309 90 53 // // Erzeugnisse der Position 0714 oder der Unterposition 1106 20 enthaltend, wenn Währungsausgleichsbeträge zu gewähren sind: // andere: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // // mit einem Anteil an Milchpulver oder -granulat (mit Ausnahme von zugesetzter Molke und/oder Lactose und/oder Casein und/oder Caseinaten) im Enderzeugnis von: // denaturiertes Milchpulver oder -granulat (mit Ausnahme von zugesetzter Molke und/oder Lactose und/oder Casein und/oder Caseinaten) und Futtermittel, deren aus Milcherzeug- nissen bestehender Teil Milchpulver oder -granulat (mit Ausnahme von Molke) enthält, gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 oder gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3714/84: // Magermilchpulver enthaltend, das gemäß den Bedingungen der Verordnungen (EWG) Nr. 368/77, (EWG) Nr. 443/77 und (EWG) Nr. 1844/77 erworben wurde sowie mehr als 9,0 g Eisen und/oder 1,2 g Kupfer je 100 kg des Erzeugnisses enthält: // andere: // denaturiertes Milchpulver oder -granulat (mit Ausnahme von zugesetzter Molke und/oder Lactose und/oder Casein und/oder Caseinaten) und Futtermittel, deren aus Milcherzeug- nissen bestehender Teil Milchpulver oder -granulat (mit Ausnahme von Molke) enthält, gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 oder gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3714/84: // Magermilchpulver enthaltend, das gemäß den Bedingungen der Verordnungen (EWG) Nr. 368/77, (EWG) Nr. 443/77 und (EWG) Nr. 1844/77 erworben wurde sowie mehr als 9,0 g Eisen und/oder 1,2 g Kupfer je 100 kg des Erzeugnisses enthält: // andere: // // // // // // // // // // nicht mehr als 12 % // 7541 // 7544 // 7547 // 7550 // 7626 // 7629 // // // // // // // // // // mehr als 12, jedoch weniger als 30 GHT: // 7542 // 7545 // 7548 // 7551 // 7627 // 7630 // // // // // // // // // // 30 oder mehr, jedoch weniger als 50 GHT: // 7543 // 7546 // 7549 // 7552 // 7628 // 7631" // // // // // // // //

ANHANG III

»ANHANG

(ECU/Tonne)

1.2.3.4 // // // // // KN-Code // Grunderzeugnis // Koeffizient // Beitrittsausgleichs- betrag // // // // // 1006 10 91 // // - // 47,17 // 1006 10 99 // // - // 47,17 // 1006 20 10 // // - // 58,96 // 1006 20 90 // // - // 58,96 // 1006 30 11 // // - // 71,44 // 1006 30 19 // // - // 79,71 // 1006 30 91 // // - // 76,08 // 1006 30 99 // // - // 85,45 // 1006 40 00 // // - // 21,04 // 1102 30 00 // Bruchreis // 1,06 // 22,30 // 1103 14 00 // Bruchreis // 1,06 // 22,30 // 1103 29 50 // Bruchreis // 1,06 // 22,30 // 1104 19 91 // Bruchreis // 1,80 // 37,87 // 1108 19 10 // Bruchreis // 1,52 // 13,74" // // // //

1,02

5,49 //

4

7293 //

1,02

9,13

1104 29 30

4

7290 //

1,02

11,14 //

4

7291 //

1,02

11,14 //

4

7292 //

1,02

5,49 //

4

7293 //

1,02

9,13

1104 29 91 // // //

1,02

5,49

1104 29 95 // // //

1,02

9,13

1104 29 99

1

7285 //

1,02

11,14 //

1

7286 //

1,02

11,14

1104 30 10 // // //

0,75

4,04

1104 30 90 // // //

0,30

1,61

1107 10 11 // // //

1,78

9,58

1107 10 19 // // //

1,33

7,16

1107 10 91 // // //

1,78

19,44

1107 10 99 // // //

1,33

14,52

1107 20 00 // // //

1,55

16,93

( ECU/TONNE )

KN-CODE

TABELLE

ZUSATZCODE

FUSSNOTE

KÖFFIZIENT

BEITRITTS - AUSGLEICHSBETRAG // // // // // // //

2302 10 10

1

7622 //

0,14

3,03 //

1

7623 //

0,14

3,03

2302 10 90 // // //

0,29

6,28

2302 20 10 // // //

0,14

3,03

2302 20 90 // // //

0,29

6,28

2302 30 10 // // //

0,14

3,03

2302 30 90 // // //

0,30

6,50

2302 40 10 // // //

0,14

3,03

2302 40 90 // // //

0,30

6,50

2309 10 11

2

7624

( 2 )

0,12

_ //

2

7625

( 2 )

0,12

0,64

2309 10 13

3

7541

( 2 )

0,12

_ //

3

7542

( 2 )

0,12

_ //

3

7543

( 2 )

0,12

_ //

3

7544

( 2 )

0,12

_ //

3

7545

( 2 )

0,12

_ //

3

7546

( 2 )

0,12

_ //

3

7547

( 2 )

0,12

_ //

3

7548

( 2 )

0,12

_ //

3

7549

( 2 )

0,12

_ //

3

7550

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7551

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7552

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7626

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7627

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7628

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7629

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7630

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7631

( 2 )

0,12

0,64

2309 10 31

2

7624

( 2 )

0,38

_ //

2

7625

( 2 )

0,38

2,04

2309 10 33

3

7541

( 2 )

0,38

_ //

3

7542

( 2 )

0,38

_ //

3

7543

( 2 )

0,38

_ //

3

7544

( 2 )

0,38

_ //

3

7545

( 2 )

0,38

_ //

3

7546

( 2 )

0,38

_ //

3

7547

( 2 )

0,38

_ //

3

7548

( 2 )

0,38

_ //

3

7549

( 2 )

0,38

_ //

3

7550

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7551

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7552

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7626

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7627

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7628

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7629

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7630

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7631

( 2 )

0,38

2,04

2309 10 51

2

7624

( 2 )

0,75

_ //

2

7625

( 2 )

0,75

4,03

2309 10 53

3

7541

( 2 )

0,75

_ //

3

7542

( 2 )

0,75

_ //

3

7543

( 2 )

0,75

_ //

3

7544

( 2 )

0,75

_ //

3

7545

( 2 )

0,75

_ //

3

7546

( 2 )

0,75

_ //

3

7547

( 2 )

0,75

_ //

3

7548

( 2 )

0,75

_ //

3

7549

( 2 )

0,75

_ //

3

7550

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7551

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7552

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7626

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7627

( 2 )

0,75

4,03

( ECU/TONNE )

KN-CODE

TABELLE

ZUSATZCODE

FUSSNOTE

KÖFFIZIENT

BEITRITTS - AUSGLEICHSBETRAG // // // // // // // //

3

7628

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7629

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7630

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7631

( 2 )

0,75

4,03

2309 90 31

2

7624

( 2 )

0,12

_ //

2

7625

( 2 )

0,12

0,64

2309 90 33

3

7541

( 2 )

0,12

_ //

3

7542

( 2 )

0,12

_ //

3

7543

( 2 )

0,12

_ //

3

7544

( 2 )

0,12

_ //

3

7545

( 2 )

0,12

_ //

3

7546

( 2 )

0,12

_ //

3

7547

( 2 )

0,12

_ //

3

7548

( 2 )

0,12

_ //

3

7549

( 2 )

0,12

_ //

3

7550

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7551

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7552

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7626

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7627

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7628

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7629

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7630

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7631

( 2 )

0,12

0,64

2309 90 41

2

7624

( 2 )

0,38

_ //

2

7625

( 2 )

0,38

2,04

2309 90 43

3

7541

( 2 )

0,38

_ //

3

7542

( 2 )

0,38

_ //

3

7543

( 2 )

0,38

_ //

3

7544

( 2 )

0,38

_ //

3

7545

( 2 )

0,38

_ //

3

7546

( 2 )

0,38

_ //

3

7547

( 2 )

0,38

_ //

3

7548

( 2 )

0,38

_ //

3

7549

( 2 )

0,38

_ //

3

7550

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7551

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7552

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7626

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7627

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7628

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7629

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7630

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7631

( 2 )

0,38

2,04

2309 90 51

2

7624

( 2 )

0,75

_ //

2

7625

( 2 )

0,75

4,03

2309 90 53

3

7541

( 2 )

0,75

_ //

3

7542

( 2 )

0,75

_ //

3

7543

( 2 )

0,75

_ //

3

7544

( 2 )

0,75

_ //

3

7545

( 2 )

0,75

_ //

3

7546

( 2 )

0,75

_ //

3

7547

( 2 )

0,75

_ //

3

7548

( 2 )

0,75

_ //

3

7549

( 2 )

0,75

_ //

3

7550

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7551

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7552

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7626

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7627

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7628

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7629

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7630

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7631

( 2 )

0,75

4,03 // // // // // //

ANHANG II

( ECU/TONNE )

1.2.3.4.5.6KN-CODE

TABELLE

ZUSATZCODE

FUSSNOTE

KÖFFIZIENT

BEITRITTS - AUSGLEICHSBETRAG // // // // // //

1103 13 19

3

7288 //

1,45

0

1108 11 00

5

7294

( 2 )

1,69

0

1108 11 00

5

7295

( 1 )

1,69

0

1108 12 00

5

7294

( 1 )

1,51

0

1108 12 00

5

7295

( 1 )

1,51

0

1108 13 00

6

7296

( 1 )

1,51

0

1108 13 00

6

7297

( 1 )

1,51

0

1108 14 00

5

7294

( 1 )

1,51

0

1108 14 00

5

7295

( 1 )

1,51

0

1108 19 90

5

7294

( 1 )

1,51

0

1108 19 90

5

7295

( 1 )

1,51

0

1109 00 00 // // //

2,30

0

1702 30 91

7

7318 //

1,97

0

1702 30 99

7

7318 //

1,51

0

1702 40 90 // // //

1,51

0

1702 90 50 // // //

1,51

0

1702 90 75 // // //

2,06

0

1702 90 79 // // //

1,44

0

2106 90 55 // // //

1,51

0

2303 10 11 // // //

2,00

0 // // // // // //

( 1 ) BEI DER ERFÜLLUNG DER ZOLLFÖRMLICHKEITEN IST DER ZOLLBETEILIGTE VERPFLICHTET, IN DER ZU DIESEM ZWECK VORGESEHENEN ERKLÄRUNG DEN GEWICHTSANTEIL AN STÄRKE, AUSGEDRÜCKT IN TROCKENSTOFF, JE 1 000 KG DES ERZEUGNISSES ANZUGEBEN .

( 2 ) BEI DER ERFÜLLUNG

_ DER ZOLLFÖRMLICHKEITEN IN SPANIEN FÜR DIE AUSFUHREN NACH DRITTLÄNDERN,

_ DER ZOLLFÖRMLICHKEITEN IN DER GEMEINSCHAFT IN IHRER ZUSAMMENSETZUNG AM 31 . DEZEMBER 1985 FÜR DIE AUSFUHREN NACH SPANIEN,

IST DER ZOLLBETEILIGTE VERPFLICHTET, IN DER ZU DIESEM ZWECK VORGESEHENEN ERKLÄRUNG DIE VOLLSTÄNDIGE ZUSAMMENSETZUNG DES ERZEUGNISSES MIT GENAUER ANGABE DES GEWICHTSANTEILS JEDES EINZELNEN ERHALTENEN, NICHT MILCHHALTIGEN ERZEUGNISSES NACH POSITIONEN DER KOMBINIERTEN NOMENKLATUR ANZUGEBEN .

ANLAGE ZU ANHANG II

ZUSATZCODE

TABELLE 1

1.2,3KN-CODE

WARENBEZEICHNUNG

1.2.31102 90 90 1103 19 90 1103 29 90 1104 19 99 1104 29 99 // VON HIRSE :

VON SORGHUM : // // // //

7285

7286

TABELLE 2

1.2,3KN-CODE

WARENBEZEICHNUNG

1.21103 13 11 // EINGEFÜHRT AUS DRITTLÄNDERN : // // //

7287

TABELLE 3

1.2,3KN-CODE

WARENBEZEICHNUNG

1.2.31103 13 19 // INNERGEMEINSCHAFTLICHER HANDEL, FÜR DIE BRAUEREIINDUSTRIE BESTIMMT, GEMÄSS VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1570/78 : // ANDERE : // // // //

7288

7289

TABELLE 4

1.2,5KN-CODE

WARENBEZEICHNUNG

1.2.3.4.51104 29 10 1104 29 30 // VON HIRSE : // VON SORGHUM : // VON WEIZEN : // VON ROGGEN : // // // // // //

7290

7291

7292

7293

TABELLE 5

1.2,3KN-CODE

WARENBEZEICHNUNG

1.2.31108 11 00 1108 12 00 1108 14 00 1108 19 90 // MIT EINEM STÄRKEGEHALT VON 85 GHT ODER MEHR : // ANDERE : DER WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRAG WIRD MIT EINEM KÖFFIZIENTEN MULTIPLIZIERT, DER GEMÄSS FOLGENDER FORMEL BERECHNET WIRD :

1.2.3.4.5.6C =

A 1 000

X 1,176

1.2.3(C = KÖFFIZIENT; A = GEWICHTSANTEIL DER STÄRKE, AUSGEDRÜCKT IN TROCKENSTOFF, JE 1 000 KG DES ERZEUGNISSES ): // // // //

7294

7295

TABELLE 6

1.2,3KN-CODE

WARENBEZEICHNUNG

1.2.31108 13 00 // MIT EINEM STÄRKEGEHALT VON 78 GHT ODER MEHR : // ANDERE : DER WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRAG WIRD MIT EINEM KÖFFIZIENTEN MULTIPLIZIERT, DER GEMÄSS FOLGENDER FORMEL BERECHNET WIRD :

1.2.3.4.5.6C =

A 1 000

X 1,282

1.2.3(C = KÖFFIZIENT; A = GEWICHTSANTEIL DER STÄRKE, AUSGEDRÜCKT IN TROCKENSTOFF, JE 1 000 KG DES ERZEUGNISSES ): // // // //

7296

7297

TABELLE 7

1.2,3KN-CODE

WARENBEZEICHNUNG

1.21702 30 91 1702 30 99 // DAS ZU DEN UNTERPOSITIONEN 1702 30 51 UND 1702 30 59 GEHÖRENDE ERZEUGNIS UNTERLIEGT AUFGRUND DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2730/75 DEM GLEICHEN AUSGLEICHSBETRAG WIE DIE WAREN DER UNTERPOSITIONEN 1702 30 91 UND 1702 30 99 : // // //

7318

TABELLE 1

1.2,3KN-CODE

WARENBEZEICHNUNG

1.2.32302 10 10 // ERZEUGNISSE, DIE DURCH ZERKLEINERN UND VERMAHLEN VON MAIS ( GANZE PFLANZEN ) GEWONNEN WERDEN, AUCH IN FORM VON PELLETS, MIT EINEM GEHALT AN STÄRKE VON 10 BIS 30 GHT IN DER TROCKENMASSE :

ANDERE : // // // //

7622

7623

TABELLE 2

1.2,3KN-CODE

WARENBEZEICHNUNG

1.2.32309 10 11 2309 10 31 2309 10 51 2309 90 31 2309 90 41 2309 90 51 // ERZEUGNISSE DER POSITION 0714 ODER DER UNTERPOSITION 1106 20 ENTHALTEND, WENN WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRAEGE ZU GEWÄHREN SIND :

ANDERE : // // // //

7624

7625

TABELLE 3

1.2KN-CODE

WARENBEZEICHNUNG

1.2.3.42309 10 13 2309 10 33 2309 10 53 2309 90 33 2309 90 43 2309 90 53 // // ERZEUGNISSE DER POSITION 0714 ODER DER UNTERPOSITION 1106 20 ENTHALTEND, WENN WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRAEGE ZU GEWÄHREN SIND : // ANDERE :

1.2.3.4.5.6.7.8MIT EINEM ANTEIL AN MILCHPULVER ODER -GRANULAT ( MIT AUSNAHME VON ZUGESETZTER MOLKE UND/ODER LACTOSE UND/ODER CASEIN UND/ODER CASEINATEN ) IM ENDERZEUGNIS VON : // DENATURIERTES MILCHPULVER ODER -GRANULAT ( MIT AUSNAHME VON ZUGESETZTER MOLKE UND/ODER LACTOSE UND/ODER CASEIN UND/ODER CASEINATEN ) UND FUTTERMITTEL, DEREN AUS MILCHERZEUG - NISSEN BESTEHENDER TEIL MILCHPULVER ODER -GRANULAT ( MIT AUSNAHME VON MOLKE ) ENTHÄLT, GEMÄSS ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1725/79 ODER GEMÄSS ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3714/84 : // MAGERMILCHPULVER ENTHALTEND, DAS GEMÄSS DEN BEDINGUNGEN DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 368/77, ( EWG ) NR . 443/77 UND ( EWG ) NR . 1844/77 ERWORBEN WURDE SOWIE MEHR ALS 9,0 G EISEN UND/ODER 1,2 G KUPFER JE 100 KG DES ERZEUGNISSES ENTHÄLT : // ANDERE : // DENATURIERTES MILCHPULVER ODER -GRANULAT ( MIT AUSNAHME VON ZUGESETZTER MOLKE UND/ODER LACTOSE UND/ODER CASEIN UND/ODER CASEINATEN ) UND FUTTERMITTEL, DEREN AUS MILCHERZEUG - NISSEN BESTEHENDER TEIL MILCHPULVER ODER -GRANULAT ( MIT AUSNAHME VON MOLKE ) ENTHÄLT, GEMÄSS ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1725/79 ODER GEMÄSS ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3714/84 : // MAGERMILCHPULVER ENTHALTEND, DAS GEMÄSS DEN BEDINGUNGEN DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 368/77, ( EWG ) NR . 443/77 UND ( EWG ) NR . 1844/77 ERWORBEN WURDE SOWIE MEHR ALS 9,0 G EISEN UND/ODER 1,2 G KUPFER JE 100 KG DES ERZEUGNISSES ENTHÄLT : // ANDERE : // // // // // // // // // // NICHT MEHR ALS 12 %

7541

7544

7547

7550

7626

7629

MEHR ALS 12, JEDOCH WENIGER ALS 30 GHT :

7542

7545

7548

7551

7627

7630

30 ODER MEHR, JEDOCH WENIGER ALS 50 GHT :

7543

7546

7549

7552

7628

7631" //

ANHANG III

"ANHANG

( ECU/TONNE )

1.2.3.4KN-CODE

GRUNDERZEUGNIS

KÖFFIZIENT

BEITRITTSAUSGLEICHS - BETRAG // // // //

1006 10 91 //

_

47,17

1006 10 99 //

_

47,17

1006 20 10 //

_

58,96

1006 20 90 //

_

58,96

1006 30 11 //

_

71,44

1006 30 19 //

_

79,71

1006 30 91 //

_

76,08

1006 30 99 //

_

85,45

1006 40 00 //

_

21,04

1102 30 00

BRUCHREIS

1,06

22,30

1103 14 00

BRUCHREIS

1,06

22,30

1103 29 50

BRUCHREIS

1,06

22,30

1104 19 91

BRUCHREIS

1,80

37,87

1108 19 10

BRUCHREIS

1,52

13,74" // // // //