Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31988A0431

    88/431/Euratom: Stellungnahme der Kommission vom 7. Juli 1988 über das Kernkraftwerk Niederaichbach (Bundesrepublik Deutschland) (Nur der deutsche Text ist verbindlich)

    ABl. L 208 vom 2.8.1988, p. 38–38 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/opin/1988/431/oj

    Date of document:
    07/07/1988
    Date of effect:
    11/07/1988; Inkrafttreten Datum der Zustellung
    Date of notification:
    11/07/1988
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europäische Kommission
    Form:
    Stellungnahme
    Addressee:
    Deutschland
    Authentic language:
    Deutsch
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    31988A0431

    88/431/Euratom: Stellungnahme der Kommission vom 7. Juli 1988 über das Kernkraftwerk Niederaichbach (Bundesrepublik Deutschland) (Nur der deutsche Text ist verbindlich)

    Amtsblatt Nr. L 208 vom 02/08/1988 S. 0038 - 0038


    *****

    STELLUNGNAHME DER KOMMISSION

    vom 7. Juli 1988

    über das Kernkraftwerk Niederaichbach (Bundesrepublik Deutschland)

    (Nur der deutsche Text ist verbindlich)

    (88/431/Euratom)

    Mit einem am 18. Juni 1986 eingegangenen Schreiben hat die deutsche Regierung der Kommission gemäß Artikel 37 des Euratom-Vertrags die Allgemeinen Angaben über den Plan zur Ableitung radioaktiver Stoffe beim Abbau des Kernkraftwerkes Niederaichbach, die durch Informationen am 6. Februar 1987 und 11. Dezember 1987 ergänzt worden sind, übermittelt.

    Aufgrund der so gewonnenen Informationen und nach Anhörung der Sachverständigengruppe hat die Kommission folgende Stellungnahme abgegeben:

    1. Die Entfernung des Kernkraftwerks vom nächstgelegenen Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats, nämlich Italien, beträgt etwa 170 km; Österreich ist 60 km entfernt.

    2. Unter normalen Bedingungen dürften die Ableitungen fluessiger und gasförmiger radioaktiver Stoffe keine unter gesundheitlichen Gesichtspunkten signifikante Exposition der Bevölkerung anderer Mitgliedstaaten nach sich ziehen.

    3. Die festen radioaktiven Abfälle werden vor ihrem Abtransport in die Beseitigungseinrichtung Konrad im Maschinenhaus des Kernkraftwerks zwischengelagert. Wiederverwertbare radioaktive Stoffe werden einer Schmelzanlage im Kernforschungszentrum Karlsruhe (KfK) zugeführt.

    4. Im Fall von nichtgeplanten radioaktiven Ableitungen etwa im Gefolge eines Unfalls der in den Allgemeinen Angaben zugrunde gelegten Grössenordnung wären die möglicherweise in anderen Mitgliedstaaten empfangenen Dosen in gesundheitlicher Hinsicht nicht signifikant.

    Zusammenfassend ist die Kommission der Ansicht, daß die Durchführung des Plans zur Ableitung radioaktiver Abfallstoffe beim Abbau des Kernkraftwerks Niederaichbach weder unter normalen Bedingungen noch bei einem Unfall der in den Allgemeinen Angaben herangezogenen Grössenordnung eine in gesundheitlicher Hinsicht signifikante radioaktive Kontamination des Wassers, des Bodens oder des Luftraums eines anderen Mitgliedstaats verursachen könnte.

    Diese Stellungnahme ist an die Bundesrepublik Deutschlang gerichtet.

    Brüssel, den 7. Juli 1988

    Für die Kommission

    Stanley CLINTON DAVIS

    Mitglied der Kommission

    Top