This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R1306
Council Regulation (EEC) No 1306/87 of 11 May 1987 extending Regulation (EEC) No 486/85 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) or in the overseas countries and territories
Verordnung (EWG) Nr. 1306/87 des Rates vom 11. Mai 1987 zur Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 486/85 über die Regelung für landwirtschaftliche Erzeugnisse und bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten) oder in den überseeischen Ländern und Gebieten
Verordnung (EWG) Nr. 1306/87 des Rates vom 11. Mai 1987 zur Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 486/85 über die Regelung für landwirtschaftliche Erzeugnisse und bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten) oder in den überseeischen Ländern und Gebieten
ABl. L 124 vom 13.5.1987, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/1990
- Date of document:
- 11/05/1987
- Date of effect:
- 01/06/1987; Inkrafttreten Siehe Art. 3
- Date of end of validity:
- 28/02/1990; Siehe Art. 1
- Author:
- Rat der Europäischen Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Verordnung
- Internal reference:
- COM/86/0759
- Co author:
- DG21/X/00, DG03/X/00, DG14/X/00
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
- Legal basis:
-
- 31985R0486 - A01
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 31985R0486 28/02/1990 - Instruments cited:
- Link
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.05.00 Landwirtschaft / Erzeugnisse, die unter eine gemeinsame Marktorganisation fallen / Bestimmungen für mehrere gemeinsame Marktorganisationen
- 03.70.50.00 Landwirtschaft / Erzeugnisse, die nicht unter eine gemeinsame Marktorganisation fallen / Nicht in Anhang II aufgeführte Erzeugnisse (nun nicht in Anhang I aufgeführte Erzeugnisse)
31987R1306
Verordnung (EWG) Nr. 1306/87 des Rates vom 11. Mai 1987 zur Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 486/85 über die Regelung für landwirtschaftliche Erzeugnisse und bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten) oder in den überseeischen Ländern und Gebieten
Amtsblatt Nr. L 124 vom 13/05/1987 S. 0005
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 1306/87 DES RATES vom 11. Mai 1987 zur Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 486/85 über die Regelung für landwirtschaftliche Erzeugnisse und bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten) oder in den überseeischen Ländern und Gebieten DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 486/85 (1), zuletzt verlängert durch die Verordnung (EWG) Nr. 625/87 (2), insbesondere auf Artikel 1, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Anwendungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 486/85 ist auf den 31. Mai 1987 befristet. Das Dritte AKP-EWG-Abkommen und der Beschluß 86/283/EWG des Rates vom 30. Juni 1986 über die Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (3) sind inzwischen in Kraft getreten. Die Verordnung (EWG) Nr. 486/85 ist daher zu verlängern. Hinsichtlich Spaniens und Portugals steht die Verordnung (EWG) Nr. 486/85 in engem Zusammenhang mit den in Anwendung der Artikel 179, 180, 366 und 367 der Beitrittsakte von 1985 getroffenen Bestimmungen die in der Verordnung (EWG) Nr. 691/86 des Rates vom 3. März 1986 zur Festlegung der vorläufigen Handelsregelung Spaniens und Portugals mit den AKP-Staaten (4), verlängert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4114/86 (5), enthalten sind. Es ist daher vorzusehen, daß die Verordnung (EWG) Nr. 486/85 unbeschadet und im Rahmen der in Anwendung der genannten Artikel der Beitrittsakte von 1985 getroffenen Bestimmungen auf das Königreich Spanien und die Portugiesische Republik Anwendung findet - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 26 der Verordnung (EWG) Nr. 486/85 wird das Datum des 31. Mai 1987 durch den 28. Februar 1990 ersetzt. Artikel 2 Die Verordnung (EWG) Nr. 486/85 findet unbeschadet und im Rahmen der in Anwendung der Artikel 179, 180, 366 und 367 der Beitrittsakte von 1985 getroffenen Bestimmungen auf das Königreich Spanien und die Portugiesische Republik Anwendung. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 1. Juni 1987 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 11. Mai 1987. Im Namen des Rates Der Präsident M. EYSKENS (1) ABl. Nr. L 61 vom 1. 3. 1985, S. 4. (2) ABl. Nr. L 58 vom 28. 2. 1987, S. 102. (3) ABl. Nr. L 175 vom 1. 7. 1986, S. 1. (4) ABl. Nr. L 63 vom 5. 3. 1986, S. 3. (5) ABl. Nr. L 380 vom 31. 12. 1986, S. 15.
