EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R0986
Commission Regulation (EEC) No 986/87 of 6 April 1987 amending Regulation (EEC) No 387/87 in respect of the time limit for the removal of the sugar made available to the persons most in need, suffering from the cold wave
VERORDNUNG (EWG) nr. 986/87 DER KOMMISSION vom 6. April 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 387/87 betreffend die Frist für die Übernahme des der von der Kältewelle am stärksten betroffenen Bevölkerung zur Verfügung gestellten Zuckers
VERORDNUNG (EWG) nr. 986/87 DER KOMMISSION vom 6. April 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 387/87 betreffend die Frist für die Übernahme des der von der Kältewelle am stärksten betroffenen Bevölkerung zur Verfügung gestellten Zuckers
ABl. L 93 vom 7.4.1987, p. 6–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 15/05/1987
- Date of document:
- 06/04/1987
- Date of effect:
- 07/04/1987; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung Siehe Art. 2
- Date of end of validity:
- 15/05/1987; Siehe 387R0387
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Verordnung
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
- Legal basis:
-
- 31981R1785 - A08P5
- 31991R1785 - A11P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31987R0387 Änderung Artikel 1.3 07/04/1987 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31987R0986
VERORDNUNG (EWG) nr. 986/87 DER KOMMISSION vom 6. April 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 387/87 betreffend die Frist für die Übernahme des der von der Kältewelle am stärksten betroffenen Bevölkerung zur Verfügung gestellten Zuckers
Amtsblatt Nr. L 093 vom 07/04/1987 S. 0006 - 0006
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 986/87 DER KOMMISSION vom 6. April 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 387/87 betreffend die Frist für die Übernahme des der von der Kältewelle am stärksten betroffenen Bevölkerung zur Verfügung gestellten Zuckers DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 229/87 (2), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 5 und Artikel 11 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Verordnung (EWG) Nr. 387/87 der Kommission (3) wird Zucker aus Beständen der italienischen Interventionsstelle Wohltätigkeitseinrichtungen zur Verfügung gestellt, um den am meisten bedürftigen Opfern der Kältewelle des Winters 1986/87 zu Hilfe zu kommen. Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 387/87 sieht vor, daß die Abnahme des Zuckers spätestens am 31. März 1987 zu erfolgen hat oder, im Falle technischer Schwierigkeiten, spätestens Mitte April 1987. Es ist angezeigt, die Frist für die Übernahme bis zum 30. April 1987 zu verlängern sowie die Zusatzfrist für den Fall von technischen Schwierigkeiten beizubehalten. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Zucker - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 387/87 wird der Zeitpunkt »31. März 1987" durch den »30. April 1987" ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 6. April 1987 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (1) ABl. Nr. L 177 vom 1. 7. 1981, S. 4. (2) ABl. Nr. L 25 vom 28. 1. 1987, S. 1. (3) ABl. Nr. L 36 vom 7. 2. 1987, S. 23.
