Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 020 S. 164 - 164
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 020 S. 164 - 164
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31986L0084
Council Directive 86/84/EEC of 25 February 1986 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 76/625/EEC concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees
Richtlinie 86/84/EWG des Rates vom 25. Februar 1986 zur durch den Beitritt Spaniens und Portugals bedingten Änderung der Richtlinie 76/625/EWG über die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebungen zur Ermittlung des Produktionspotentials bestimmter Baumobstanlagen
Richtlinie 86/84/EWG des Rates vom 25. Februar 1986 zur durch den Beitritt Spaniens und Portugals bedingten Änderung der Richtlinie 76/625/EWG über die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebungen zur Ermittlung des Produktionspotentials bestimmter Baumobstanlagen
ABl. L 77 vom 22.3.1986, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/01/2002
- Date of document:
- 25/02/1986
- Date of effect:
- 01/03/1986; Wirksamwerden Siehe Art. 1
- Date of effect:
- 03/03/1986; Inkrafttreten Datum der Zustellung
- Date of notification:
- 03/03/1986
- Date of end of validity:
- 15/01/2002; Siehe 31976L0625
- Author:
- Rat der Europäischen Union
- Responsible body:
- Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE/S/02
- Form:
- Richtlinie
- Addressee:
- Die zwölf Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Portugal, Vereinigtes Königreich
- Internal reference:
- COM/85/0808
- Additional information:
- Richtlinie zur Änderung
- Authentic language:
- Spanisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch
- Co author:
- DG06
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31976L0625 Vervollständigung Artikel 10.1 01/03/1986 Modifies 31976L0625 Änderung Artikel 2.1 01/03/1986 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.07.00.00 Landwirtschaft / Statistik
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986L0084
Richtlinie 86/84/EWG des Rates vom 25. Februar 1986 zur durch den Beitritt Spaniens und Portugals bedingten Änderung der Richtlinie 76/625/EWG über die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebungen zur Ermittlung des Produktionspotentials bestimmter Baumobstanlagen
Amtsblatt Nr. L 077 vom 22/03/1986 S. 0032 - 0032
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 20 S. 0164
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 20 S. 0164
***** RICHTLINIE DES RATES vom 25. Februar 1986 zur durch den Beitritt Spaniens und Portugals bedingten Änderung der Richtlinie 76/625/EWG über die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebungen zur Ermittlung des Produktionspotentials bestimmter Baumobstanlagen (86/84/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 396, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Richtlinie 76/625/EWG (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (2), hat statistische Erhebungen durch die Mitgliedstaaten zur Ermittlung des Produktionspotentials bestimmter Baumobstanlagen vorgesehen. Wegen des Beitritts Spaniens und Portugals ist der Wortlaut der genannten Richtlinie anzupassen und insbesondere die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den Aufwendungen der neuen Mitgliedstaaten für die 1987 durchzuführende Erhebung zu bestimmen - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Zum 1. März 1986 wird die Richtlinie 76/625/EWG wie folgt geändert: 1. Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe A Unterabsatz 2 erhält folgende Fassung: »Pfirsichbäume sind nur in Italien, Frankreich, Griechenland, Spanien, Portugal und Deutschland zu erheben, in Deutschland ohne Unterteilung nach Sorten. Apfelsinenbäume sind nur in Italien, Griechenland, Spanien und Portugal zu erheben." 2. In Artikel 10 Absatz 1 wird folgender Unterabsatz hinzugefügt: »Im Haushalt der Europäischen Gemeinschaften werden Mittel als Beitrag zu den Aufwendungen des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik für die 1987 durchzuführende Erhebung eingesetzt, und zwar bis zu einem Hoechstbetrag von 250 000 ECU für Spanien und von 70 000 ECU für Portugal." Artikel 2 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 25. Februar 1986. Im Namen des Rates Der Präsident G. BRAKS (1) ABl. Nr. L 218 vom 11. 8. 1976, S. 10. (2) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8.
All