Spanische Sonderausgabe: Kapitel 04 Band 004 S. 63 - 64
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 04 Band 004 S. 63 - 64
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R3587
Commission Regulation (EEC) No 3587/85 of 16 December 1985 amending, by reason of the accession of Spain and Portugal, Regulation (EEC) No 3321/82 as regards the list of fishery products and sizes qualifying for the carry-over premium
Verordnung (EWG) Nr. 3587/85 der Kommission vom 16. Dezember 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3321/82 hinsichtlich der Liste der für die Übertragungsprämie in Betracht kommenden Fischereierzeugnisse sowie der für diese geltenden Größen infolge des Beitritts von Spanien und Portugal
Verordnung (EWG) Nr. 3587/85 der Kommission vom 16. Dezember 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3321/82 hinsichtlich der Liste der für die Übertragungsprämie in Betracht kommenden Fischereierzeugnisse sowie der für diese geltenden Größen infolge des Beitritts von Spanien und Portugal
ABl. L 343 vom 20.12.1985, p. 16–17
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1987; Ersetzt durch 31986R4101
- Date of document:
- 16/12/1985
- Date of effect:
- 01/03/1986; Inkrafttreten Siehe Art. 2
- Date of end of validity:
- 01/01/1987; Ersetzt durch 31986R4101
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Verordnung
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31982R3321 Ersetzung Anhang 1 01/03/1986
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Replaced by 31986R4101 01/01/1987 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.10.20.00 Fischerei / Gemeinsame Fischereipolitik / Marktorganisation
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3587
Verordnung (EWG) Nr. 3587/85 der Kommission vom 16. Dezember 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3321/82 hinsichtlich der Liste der für die Übertragungsprämie in Betracht kommenden Fischereierzeugnisse sowie der für diese geltenden Größen infolge des Beitritts von Spanien und Portugal
Amtsblatt Nr. L 343 vom 20/12/1985 S. 0016 - 0017
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 04 Band 4 S. 0063
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 04 Band 4 S. 0063
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 3587/85 DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3321/82 hinsichtlich der Liste der für die Übertragungsprämie in Betracht kommenden Fischereierzeugnisse sowie der für diese geltenden Grössen infolge des Beitritts von Spanien und Portugal DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 396, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 26 in Verbindung mit Anhang I Teil XV Nr. 3 der Beitrittsakte sind neue Erzeugnisse in die Regelung der Übertragungsprämie einbezogen worden. Die Verordnung (EWG) Nr. 3321/82 der Kommission vom 9. Dezember 1982 mit Durchführungsbestimmungen für die Gewährung einer Übertragungsprämie für bestimmte Fischereierzeugnisse (1) ist daher entsprechend anzupassen. Gemäß Artikel 2 Absatz 3 des Beitrittsvertrags können die Organe der Gemeinschaft vor dem Beitritt die in Artikel 396 der Beitrittsakte genannten Maßnahmen erlassen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3321/82 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. März 1986 vorbehaltlich des Inkrafttretens des Vertrages über den Beitritt von Spanien und Portugal in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. Dezember 1985 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (1) ABl. Nr. L 351 vom 11. 12. 1982, S. 20. ANHANG »ANHANG I 1.2 // Warenbezeichnung // Grössen (1) // 1. Rotbarsche, Goldbarsche oder Tiefenbarsche (Sebastes spp.) // 2, 3 // 2. Kabeljau (Gadus morhua) // 3, 4, 5 // 3. Köhler (Pollachius virens) // 3, 4 // 4. Schellfisch (Melanogrammus äglifinus) // 2, 3, 4 // 5. Merlan (Merlangus merlangus) // 2, 3, 4 // 6. Scheefschnut (Lepidorhombus spp.) // 1, 2 // 7. Brachsenmakrelen (Brama spp.) // 1, 2 // 8. Seeteufel (Lophius spp.) // 2, 3, 4, 5 // 9. Garnelen (Crangon crangon) // 1 (1) Erzeugnisgrössen gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81."
All