Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31984R3655

    Verordnung (EWG) Nr. 3655/84 des Rates vom 19. Dezember 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse

    ABl. L 340 vom 28.12.1984, p. 1–1 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (ES, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 25/12/1991; Stillschweigend aufgehoben durch 31991R3687

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1984/3655/oj

    Date of document:
    19/12/1984
    Date of effect:
    31/12/1984; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung + 3 Siehe Art. 2
    Date of effect:
    01/07/1985; Anwendung Siehe Art. 2
    Date of end of validity:
    25/12/1991; Stillschweigend aufgehoben durch 31991R3687
    Author:
    Rat der Europäischen Union
    Responsible body:
    Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14/X/00
    Form:
    Verordnung
    Internal reference:
    COM/84/0483
    Co author:
    DG01/X/00, DG19/X/00, SUD./X/00
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31981R3796 Ersetzung Artikel 20.1 01/07/1985
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31991R3687 26/12/1991
    Link

    31984R3655

    Verordnung (EWG) Nr. 3655/84 des Rates vom 19. Dezember 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse

    Amtsblatt Nr. L 340 vom 28/12/1984 S. 0001 - 0001
    Spanische Sonderausgabe: Kapitel 04 Band 3 S. 0100
    Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 04 Band 3 S. 0100


    *****

    VERORDNUNG (EWG) Nr. 3655/84 DES RATES

    vom 19. Dezember 1984

    zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse

    DER RAT DER EUROPÄISCHEN

    GEMEINSCHAFTEN -

    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43,

    auf Vorschlag der Kommission,

    nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1),

    nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (2),

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    Nach Artikel 20 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (3) erfolgt die Einfuhr von getrocknetem und gesalzenem Kabeljau unter vollständiger Aussetzung des Zollsatzes.

    Die Gemeinschaft hat ausserdem im Rahmen internationaler Verpflichtungen und von Fischereiabkommen Zollzugeständnisse, insbesondere für gesalzenen Kabeljau, eröffnet.

    Es ist davon auszugehen, daß die Entwicklungsaussichten der Gemeinschaftsproduktion die Bedingungen der Versorgung des Gemeinschaftsmarktes in Kürze grundlegend verändern werden.

    Es erscheint daher nicht mehr gerechtfertigt, um Störungen des Marktgleichgewichts zu vermeiden, die vollständige, zeitlich und mengenmässig unbegrenzte Aussetzung der Sätze des Gemeinsamen Zolltarifs für die betreffenden Erzeugnisse beizubehalten.

    Die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 ist daher entsprechend zu ändern -

    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

    Artikel 1

    Artikel 20 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 erhält folgende Fassung:

    »(1) Die Sätze des Gemeinsamen Zolltarifs für die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Erzeugnisse werden vollständig ausgesetzt:

    1.2 // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // // // 03.01 B I c) 1 // Thunfische zum industriellen Herstellen von Waren der Tarifnummer 16.04" // //

    Artikel 2

    Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

    Sie gilt ab 1. Juli 1985.

    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

    Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 1984.

    Im Namen des Rates

    Der Präsident

    P. O'TOOLE

    (1) ABl. Nr. C 337 van 17. 12. 1984.

    (2) Stellungnahme vom 15. November 1984 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).

    (3) ABl. Nr. L 379 vom 31. 12. 1981, S. 1.

    Top