Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31983R1572

Verordnung (EWG) Nr. 1572/83 des Rates vom 14. Juni 1983 zur Festsetzung des Mindestpreises für Sojabohnen für das Wirtschaftsjahr 1983/84

ABl. L 163 vom 22.6.1983, p. 12–12 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/1984

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/1572/oj

Date of document:
14/06/1983
Date of effect:
25/06/1983; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung + 3 Siehe Art. 3
Date of effect:
01/10/1983; Anwendung Siehe Art. 3
Date of end of validity:
30/09/1984; Ende des Wirtschaftsjahrs 1983/84
Author:
Rat der Europäischen Union
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
Form:
Verordnung
Internal reference:
COM/82/0650-16
Additional information:
Geltungsdauer : Ende Wirtschaftsjahr 119983/84 Sojabohnen
Procedure number:
Treaty:
Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

31983R1572

Verordnung (EWG) Nr. 1572/83 des Rates vom 14. Juni 1983 zur Festsetzung des Mindestpreises für Sojabohnen für das Wirtschaftsjahr 1983/84

Amtsblatt Nr. L 163 vom 22/06/1983 S. 0012 - 0012


+++++

( 1 ) ABL . NR . L 190 VOM 28 . 7 . 1979 , S . 8 .

( 2 ) ABL . NR . L 215 VOM 23 . 7 . 1982 , S . 7 .

( 3 ) ABL . NR . C 32 VOM 7 . 2 . 1983 , S . 17 .

( 4 ) SIEHE SEITE 11 DIESES AMTSBLATTS .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1572/83 DES RATES VOM 14 . JUNI 1983 ZUR FESTSETZUNG DES MINDESTPREISES FÜR SOJABOHNEN FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1983/84

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1614/79 DES RATES VOM 24 . JULI 1979 ÜBER SONDERMASSNAHMEN FÜR SOJABOHNEN ( 1 ) , IN DER FASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1984/82 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ABSATZ 4 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ( 3 ) ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

NACH ARTIKEL 2 ABSATZ 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1614/79 SETZT DER RAT JÄHRLICH EINEN MINDESTPREIS FÜR SOJABOHNEN FEST . DIESER PREIS WIRD SO FESTGESETZT , DASS DIE SOJABOHNENERZEUGER - UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER MARKTSCHWANKUNGEN UND DER KOSTEN FÜR DAS VERBRINGEN DER SOJABOHNEN VOM ERZEUGUNGS - ZUM VERARBEITUNGSGEBIET - ZU EINEM PREIS VERKAUFEN KÖNNEN , DER MÖGLICHST NAHE BEIM ZIELPREIS LIEGT .

ZUR ERREICHUNG DIESES ZIELES IST DER MINDESTPREIS FÜR EINE GENAU BESTIMMTE STANDARDQUALITÄT UND STUFE FESTZUSETZEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1983/84 WIRD DER MINDESTPREIS FÜR SOJABOHNEN NACH ARTIKEL 2 ABSATZ 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1614/79 AUF 49,43 ECU JE 100 KG FESTGESETZT .

ARTIKEL 2

DER IN ARTIKEL 1 GENANNTE PREIS BETRIFFT SOJABOHNEN , DIE DEN ANFORDERUNGEN DES ARTIKELS 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1571/83 DES RATES VOM 14 . JUNI 1983 ZUR FESTSETZUNG DES ZIELPREISES FÜR SOJABOHNEN FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1983/84 ( 4 ) ENTSPRECHEN .

DER PREIS GILT FÜR WARE AB ERZEUGUNGSGEBIET .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE GILT AB 1 . OKTOBER 1983 .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 14 . JUNI 1983 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

I . KIECHLE

Top