Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31982R0776

    Verordnung (EWG) Nr. 776/82 des Rates vom 31. März 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3439/80 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Polyester-Spinnfäden mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerikal

    ABl. L 89 vom 3.4.1982, p. 1–1 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (ES, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/09/1990

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1982/776/oj

    Date of document:
    31/03/1982
    Date of effect:
    06/04/1982; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung + 3 Siehe Art. 2
    Date of end of validity:
    14/09/1990; Siehe 31985R2585
    Author:
    Rat der Europäischen Union
    Responsible body:
    DG III – Industry, Directorate-General for Taxation and Customs Union, DG03/X/00, SUD./X/00
    Form:
    Verordnung
    Internal reference:
    COM/82/0082
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31980R3439 Änderung Artikel 1 06/04/1982
    Link

    31982R0776

    Verordnung (EWG) Nr. 776/82 des Rates vom 31. März 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3439/80 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Polyester-Spinnfäden mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerikal

    Amtsblatt Nr. L 089 vom 03/04/1982 S. 0001 - 0001
    Spanische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 28 S. 0082
    Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 28 S. 0085


    *****

    VERORDNUNG (EWG) Nr. 776/82 DES RATES

    vom 31. März 1982

    zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3439/80 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Polyester-Spinnfäden mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika

    DER RAT DER EUROPÄISCHEN

    GEMEINSCHAFTEN -

    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113,

    gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3017/79 des Rates vom 20. Dezember 1979 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern (1),

    auf Vorschlag der Kommission,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3439/80 (2), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 3198/81 (3), wurde ein endgültiger Antidumpingzoll auf bestimmte Polyester-Spinnfäden mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika eingeführt. Dieser Zoll wurde auf Einfuhren von Polyester-Spinnfäden der NIMEXE-Kennziffern 51.01-23, 25, 26 und 28 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3285/80 (4) erhoben. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3823/81 (5) änderte die Kommission die NIMEXE-Kennziffern der Waren, auf die der Antidumpingzollsatz Anwendung findet, in die Ziffern 51.01-06, 29, 30, 31, 33, 35 und 36.

    Dementsprechend ist auch die Verordnung (EWG) Nr. 3439/80 zu ändern um diese neuen NIMEXE-Kennziffern zu erfassen -

    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

    Artikel 1

    In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3439/80 werden die NIMEXE-Kennziffern 51.01-23 durch die NIMEXE-Kennziffern 51.01-29 und 30 und die NIMEXE-Kennziffern 51.01-25, 26 und 28 durch die NIMEXE-Kennziffern 51.01 ex 06, ex 31, ex 33, ex 35 und ex 36 ersetzt.

    Artikel 2

    Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

    Geschehen zu Brüssel am 31. März 1982.

    Im Namen des Rates

    Der Präsident

    P. de KEERSMÄKER

    (1) ABl. Nr. L 339 vom 31. 12. 1979, S. 1.

    (2) ABl. Nr. L 358 vom 31. 12. 1980, S. 91.

    (3) ABl. Nr. L 322 vom 11. 11. 1981, S. 2.

    (4) ABl. Nr. L 346 vom 22. 12. 1980, S. 251.

    (5) ABl. Nr. L 387 vom 31. 12. 1981, S. 1.

    Top