Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31982R0766

Verordnung (EWG) Nr. 766/82 des Rates vom 31. März 1982 zur Verlängerung der Geltungsdauer der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 848/81 ausgestellten Fischerei-Lizenzens

ABl. L 87 vom 1.4.1982, p. 15–15 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/05/1982

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1982/766/oj

Date of document:
31/03/1982
Date of effect:
01/04/1982; Inkrafttreten Siehe Art. 2
Date of end of validity:
15/05/1982
Author:
Rat der Europäischen Union
Responsible body:
Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14/X/00
Form:
Verordnung
Internal reference:
COM/82/0167
Procedure number:
Co author:
DG08/X/00
Treaty:
Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Extended validity 31981R0848 Verlängerung 15/05/1982
Link

31982R0766

Verordnung (EWG) Nr. 766/82 des Rates vom 31. März 1982 zur Verlängerung der Geltungsdauer der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 848/81 ausgestellten Fischerei-Lizenzens

Amtsblatt Nr. L 087 vom 01/04/1982 S. 0015 - 0015


++++

( 1 ) ABL . NR . L 87 VOM 1 . 4 . 1981 , S . 1 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 766/82 DES RATES

VOM 31 . MÄRZ 1982

ZUR VERLÄNGERUNG DER GELTUNGSDAUER DER IM RAHMEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 848/81 AUSGESTELLTEN FISCHEREI-LIZENZEN

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 103 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE GEMEINSCHAFT HAT 1977 EINE REGELUNG ZUR ERHALTUNG UND BEWIRTSCHAFTUNG DER FISCHBESTÄNDE IN DER 200-MEILEN-ZONE VOR DER KÜSTE DES FRANZÖSISCHEN DEPARTEMENTS GUYANA GEGENÜBER SCHIFFEN UNTER DER FLAGGE BESTIMMTER DRITTLÄNDER EINGEFÜHRT , ZULETZT FESTGELEGT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 848/81 ( 1 ) . DIE GELTUNGSDAUER DER GENANNTEN VERORDNUNG ENDET AM 31 . MÄRZ 1982 .

DIE VERORDNUNG ZUR FESTSETZUNG DIESER REGELUNG FÜR DEN AM 1 . APRIL 1982 BEGINNENDEN ZEITRAUM KANN ZU DIESEM ZEITPUNKT NICHT ERLASSEN WERDEN . UM EINE UNTERBRECHUNG DER VERSORGUNG DER VERARBEITUNGSINDUSTRIE DES FRANZÖSISCHEN DEPARTEMENTS GUYANA ZU VERMEIDEN , DIE AUSSCHLIESSLICH DURCH DIE FÄNGE VON UNTER DER FLAGGE VON DRITTLÄNDERN FAHRENDEN SCHIFFEN ERFOLGT , DIE FISCHEREI-LIZENZEN INNEHABEN UND VERTRAGLICH VERPFLICHTET SIND , ALLE IHRE FÄNGE IN DIESEM DEPARTEMENT ANZULANDEN , IST ES NOTWENDIG , DIE GELTUNGSDAUER DER NACH DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 848/81 ERTEILTEN FISCHEREI-LIZENZEN UM 45 TAGE ZU VERLÄNGERN _

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE AM 31 . MÄRZ 1982 NACH DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 848/81 GÜLTIGEN FISCHEREI-LIZENZEN BLEIBEN BIS ZUM 15 . MAI 1982 UNTER DEN IN DER GENANNTEN VERORDNUNG VORGESEHENEN BEDINGUNGEN GÜLTIG .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . APRIL 1982 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 31 . MÄRZ 1982 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

P . DE KEERSMÄKER

Top