Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981R2037

    Verordnung (EWG) Nr. 2037/81 des Rates vom 13. Juli 1981 zur Festsetzung der Höhe der Beihilfe für Seidenraupen für das Zuchtjahr 1981/82

    ABl. L 200 vom 21.7.1981, p. 13–13 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1982

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/2037/oj

    Date of document:
    13/07/1981
    Date of effect:
    01/04/1981; Anwendung Siehe Art. 2
    Date of effect:
    21/07/1981; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung Siehe Art. 2
    Date of end of validity:
    31/03/1982; Ende des Wirtschaftsjahrs 1981/82 Siehe Art. 1
    Author:
    Rat der Europäischen Union
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Verordnung
    Internal reference:
    COM/81/0050-28
    Additional information:
    Geltungsdauer : Ende Wirtschaftsjahr 119981/82
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    31981R2037

    Verordnung (EWG) Nr. 2037/81 des Rates vom 13. Juli 1981 zur Festsetzung der Höhe der Beihilfe für Seidenraupen für das Zuchtjahr 1981/82

    Amtsblatt Nr. L 200 vom 21/07/1981 S. 0013 - 0013


    ****

    ( 1 ) ABL . NR . L 100 VOM 27 . 4 . 1972 , S . 1 .

    ( 2 ) ABL . NR . C 75 VOM 3 . 4 . 1981 , S . 28 .

    ( 3 ) ABL . NR . C 90 VOM 21 . 4 . 1981 , S . 101 .

    ( 4 ) ABL . NR . C 159 VOM 29 . 6 . 1981 , S . 27 .

    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2037/81 DES RATES

    VOM 13 . JULI 1981

    ZUR FESTSETZUNG DER HÖHE DER BEIHILFE FÜR SEIDENRAUPEN FÜR DAS ZUCHTJAHR 1981/82

    DER RAT DER EUROPÄISCHEN

    GEMEINSCHAFTEN -

    GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,

    GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 845/72 DES RATES VOM 24 . APRIL 1972 ÜBER SONDERMASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DER SEIDENRAUPENZUCHT ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ABSATZ 3 ,

    AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ( 2 ),

    NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 3 ),

    NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES ( 4 ),

    IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

    NACH ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 845/72 MUSS DIE BEIHILFE FÜR IN DER GEMEINSCHAFT GEZUECHTETE SEIDENRAUPEN JÄHRLICH SO FESTGESETZT WERDEN , DASS DEN ZUECHTERN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER MARKTLAGE BEI KOKONS UND GREGE , DEREN VORAUSSICHTLICHER ENTWICKLUNG UND DER EINFUHRPOLITIK EIN ANGEMESSENES EINKOMMEN GEWÄHRLEISTET WIRD .

    ARTIKEL 68 DER BEITRITTSAKTE VON 1979 REGELT DIE KRITERIEN FÜR DIE FESTLEGUNG DER HÖHE DER BEIHILFE FÜR SEIDENRAUPEN IN GRIECHENLAND .

    DIE ANWENDUNG DER OBENGENANNTEN KRITERIEN FÜHRT ZUR FESTSETZUNG DER BEIHILFE IN NACHSTEHENDER HÖHE -

    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

    ARTIKEL 1

    DIE HÖHE DER IN ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 845/75 GENANNEN BEIHILFE FÜR SEIDENRAUPEN WIRD FÜR DAS ZUCHTJAHR 1981/82 JE IN BETRIEB GENOMMENE SAMENSCHACHTEL WIE FOLGT FESTGESETZT :

    - FÜR GRIECHENLAND AUF 64,03 ECU ,

    - FÜR DIE ÜBRIGEN MITGLIEDSTAATEN AUF 85 ECU .

    ARTIKEL 2

    DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

    SIE GILT AB 1 . APRIL 1981 .

    DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

    GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 13 . JULI 1981 .

    IM NAMEN DES RATES

    DER PRÄSIDENT

    LORD CARRINGTON

    Top