EUR-Lex Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 31981R0852
Council Regulation (EEC) No 852/81 of 1 April 1981 fixing the threshold prices for certain milk products for the 1981/82 milk year
Verordnung (EWG) Nr. 852/81 des Rates vom 1. April 1981 zur Festsetzung der Schwellenpreise bestimmter Milcherzeugnisse für das Milchwirtschaftsjahr 1981/82
Verordnung (EWG) Nr. 852/81 des Rates vom 1. April 1981 zur Festsetzung der Schwellenpreise bestimmter Milcherzeugnisse für das Milchwirtschaftsjahr 1981/82
ABl. L 90 vom 4.4.1981, p. 7—7
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Nebegalioja, Galiojimo pabaigos data: 16/05/1982
- Dokumento data:
- 01/04/1981
- Įsigaliojimo data:
- 06/04/1981; Inkrafttreten Siehe Art. 2
- Galiojimo pabaigos data:
- 16/05/1982; Ende des Wirtschaftsjahrs 1981/82 Siehe Art. 1
- Autorius:
- Rat der Europäischen Union
- Atsakingas padalinys:
- Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas, DG06/X/00
- Forma:
- Verordnung
- Vidinė nuoroda:
- COM/81/0050-38
- Papildoma informacija:
- Geltungsdauer : Ende Wirtschaftsjahr 81/82
- Procedūros numeris:
- Sutartis:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
- Teisinis pagrindas:
-
- 31968R0804 - A04
- Nuoroda
- Nuoroda
- Nuoroda
- Atrinkti visus dokumentus, kuriuose paminėtas šis dokumentas
- Minimos priemonės:
- Nuoroda
- Tema:
- Rodyklės kodas:
31981R0852
Verordnung (EWG) Nr. 852/81 des Rates vom 1. April 1981 zur Festsetzung der Schwellenpreise bestimmter Milcherzeugnisse für das Milchwirtschaftsjahr 1981/82
Amtsblatt Nr. L 090 vom 04/04/1981 S. 0007 - 0007
**** ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 . ( 2 ) ABL . NR . L 329 VOM 24 . 12 . 1979 , S . 1 . ( 3 ) SIEHE SEITE 8 DIESES AMTSBLATTS . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 852/81 DES RATES VOM 1 . APRIL 1981 ZUR FESTSETZUNG DER SCHWELLENPREISE BESTIMMTER MILCHERZEUGNISSE FÜR DAS MILCHWIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE BEITRITTSAKTE VON 1979 , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 , AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : DIE SCHWELLENPREISE MÜSSEN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DES FÜR DIE VERARBEITENDE INDUSTRIE DER GEMEINSCHAFT NOTWENDIGEN SCHUTZES SO FESTGELEGT WERDEN , DASS DIE PREISE DER EINGEFÜHRTEN MILCHERZEUGNISSE AUF EINER HÖHE LIEGEN , DIE DEM RICHTPREIS FÜR MILCH ENTSPRICHT . ES IST DESHALB ANGEBRACHT , DEN SCHWELLENPREIS AUF DIE GRUNDLAGE DES RICHTPREISES FÜR MILCH UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DES ANZUSTREBENDEN VERHÄLTNISSES ZWISCHEN DEM WERT DES MILCHFETTES EINERSEITS UND DER MAGERMILCH ANDERERSEITS SOWIE EINHEITLICHER KOSTEN UND ERTRAEGE FÜR DIE BETREFFENDEN MILCHERZEUGNISSE FESTZUSETZEN . AUSSERDEM IST EIN PAUSCHBETRAG ZU BERÜCKSICHTIGEN , DER EINEN AUSREICHENDEN SCHUTZ DER MILCHVERARBEITENDEN INDUSTRIE IN DER GEMEINSCHAFT SICHERSTELLEN SOLL - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ARTIKEL 1 ( 1 ) FÜR DAS MILCHWIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 WERDEN DIE SCHWELLENPREISE WIE FOLGT FESTGESETZT : // // LEITERZEUGNIS JE ERZEUGNISGRUPPE // ECU JE 100 KG // // 1 // 42,71 // 2 // 152,26 // 3 // 234,96 // 4 // 92,02 // 5 // 119,39 // 6 // 350,48 // 7 // 346,01 // 8 // 279,03 // 9 // 459,33 // 10 // 309,17 // 11 // 276,67 // 12 // 85,07 // ( 2 ) DIE IN ABSATZ 1 GENANNTEN LEITERZEUGNISSE SIND DIEJENIGEN , DIE IN ANHANG I DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2915/79 DES RATES VOM 18 . DEZEMBER 1979 ZUR FESTLEGUNG DER ERZEUGNISGRUPPEN UND DER BESONDEREN VORSCHRIFTEN FÜR DIE BERECHNUNG DER ABSCHÖPFUNGEN FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 2 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 853/81 ( 3 ), BEZEICHNET SIND . ARTIKEL 2 DIESE VERORDNUNG TRITT AM 6 . APRIL 1981 IN KRAFT . DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT . GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 1 . APRIL 1981 . IM NAMEN DES RATES DER PRÄSIDENT G . BRAKS
