Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 023 S. 52 - 52
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 023 S. 52 - 52
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 005 S. 64 - 64
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 005 S. 64 - 64
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 005 S. 64 - 64
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 005 S. 64 - 64
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 005 S. 64 - 64
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 005 S. 64 - 64
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 005 S. 64 - 64
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 005 S. 64 - 64
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 005 S. 64 - 64
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31981D0662
81/662/EEC: Commission Decision of 28 July 1981 amending Decisions 80/790/EEC, 80/799/EEC, 80/800/EEC, 80/801/EEC, 80/804/EEC and 80/805/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Finland, Sweden, Norway, Australia, Canada and New Zealand respectively
81/662/EWG: Entscheidung der Kommission vom 28. Juli 1981 zur Änderung der Entscheidungen 80/790/EWG, 80/799/EWG, 80/800/EWG, 80/801/EWG, 80/804/EWG und 80/805/EWG über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärtzliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Finnland, Schweden, Norwegen, Australien, Kanada bzw. Neuseeland
81/662/EWG: Entscheidung der Kommission vom 28. Juli 1981 zur Änderung der Entscheidungen 80/790/EWG, 80/799/EWG, 80/800/EWG, 80/801/EWG, 80/804/EWG und 80/805/EWG über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärtzliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Finnland, Schweden, Norwegen, Australien, Kanada bzw. Neuseeland
ABl. L 237 vom 22.8.1981, p. 33–33
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004: This act has been changed. Current consolidated version: 01/05/2004
- Date of document:
- 28/07/1981
- Date of effect:
- 22/08/1981; Wirksamwerden Datum der Zustellung
- Date of effect:
- 01/01/1982; Anwendung Spätestens Siehe Art. 2
- Date of notification:
- 22/08/1981; Der Rechtsakt wurde bekannt gegeben, doch ist das Datum der Bekanntgabe auf EUR-Lex nicht verfügbar, sodass stattdessen das Datum der Veröffentlichung verwendet wird.
- Date of end of validity:
- 30/04/2004; Siehe 31980D0804
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Entscheidung
- Addressee:
- Die zehn Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Griechenland, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Vereinigtes Königreich
- Authentic language:
- Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
- Legal basis:
-
- 31972L0462 - A16
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31980D0790 Änderung Anhang 01/01/1982 Modifies 31980D0799 Änderung Anhang 01/01/1982 Modifies 31980D0800 Änderung Anhang 01/01/1982 Modifies 31980D0801 Änderung Anhang 01/01/1982 Modifies 31980D0804 Änderung Anhang 01/01/1982 Modifies 31980D0805 Änderung Anhang 01/01/1982
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31981D0662R(01) Corrected by 31981D0662R(02) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981D0662
81/662/EWG: Entscheidung der Kommission vom 28. Juli 1981 zur Änderung der Entscheidungen 80/790/EWG, 80/799/EWG, 80/800/EWG, 80/801/EWG, 80/804/EWG und 80/805/EWG über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärtzliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Finnland, Schweden, Norwegen, Australien, Kanada bzw. Neuseeland
Amtsblatt Nr. L 237 vom 22/08/1981 S. 0033 - 0033
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 23 S. 0052
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 23 S. 0052
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. Juli 1981 zur Änderung der Entscheidungen 80/790/EWG, 80/799/EWG, 80/800/EWG, 80/801/EWG, 80/804/EWG und 80/805/EWG über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Finnland, Schweden, Norwegen, Australien, Kanada bzw. Neuseeland (81/662/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen und von frischem Fleisch aus Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 77/98/EWG (2), insbesondere auf Artikel 16, in Erwägung nachstehender Gründe: In den Entscheidungen 80/790/EWG, 80/799/EWG, 80/800/EWG, 80/801/EWG, 80/804/EWG und 80/805/EWG der Kommission vom 25. Juli 1980 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Finnland (3), Schweden (4), Norwegen (5), Australien (6), Kanada (7) bzw. Neuseeland (8) sind Muster der Tiergesundheitszeugnisse, die die Sendungen von frischem Fleisch zu begleiten haben, festgelegt. Es ist notwendig, den Wortlaut der Gesundheitsbescheinigung betreffend die Schweine-, Schaf- und Ziegenbrucellose zu ändern, um ihn in Einklang mit den im Hinblick auf andere Drittländer bereits erlassenen Gemeinschaftsvorschriften zu bringen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Ziffer IV (Gesundheitsbescheinigung), zweiter und dritter Gedankenstrich der Anlage der Entscheidungen 80/790/EWG, 80/799/EWG, 80/800/EWG, 80/801/EWG, 80/804/EWG und 80/805/EWG erhält folgende Fassung: " - die - falls es sich um frisches Fleisch von Schweinen handelt - nicht aus einem Betrieb stammen, der aus gesundheitlichen Gründen als Folge des Auftretens der Schweinebrucellose in den vorhergehenden sechs Wochen gesperrt ist; - die - falls es sich um frisches Fleisch von Schafen oder Ziegen handelt - nicht aus Betrieben stammen, die aus gesundheitlichen Gründen infolge des Auftretens der Schaf- oder Ziegenbrucellose in den vorhergehenden sechs Wochen gesperrt sind ". Artikel 2 Diese Entscheidung gilt spätestens ab 1. Januar 1982. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 28. Juli 1981 Für die Kommission Der Präsident Gaston THORN (1) ABl. Nr. L 302 vom 31.12.1972, S. 28. (2) ABl. Nr. L 26 vom 31.1.1977, S. 81. (3) ABl. Nr. L 233 vom 4.9.1980, S. 47. (4) ABl. Nr. L 234 vom 5.9.1980, S. 35. (5) ABl. Nr. L 234 vom 5.9.1980, S. 38. (6) ABl. Nr. L 234 vom 5.9.1980, S. 41. (7) ABl. Nr. L 236 vom 9.9.1980, S. 25. (8) ABl. Nr. L 236 vom 9.9.1980, S. 28.
All