Griechische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 024 S. 105 - 105
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31980R3540
Council Regulation (EEC) No 3540/80 of 22 December 1980 amending Regulation (EEC) No 1180/77 on imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey (1980/81)
Verordnung (EWG) Nr. 3540/80 des Rates vom 22. Dezember 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1180/77 über die Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei in die Gemeinschaft (1980/1981)
Verordnung (EWG) Nr. 3540/80 des Rates vom 22. Dezember 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1180/77 über die Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei in die Gemeinschaft (1980/1981)
ABl. L 370 vom 31.12.1980, p. 82–82
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(EL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1981
- Date of document:
- 22/12/1980
- Date of effect:
- 01/11/1980; Anwendung Siehe Art. 1
- Date of effect:
- 01/01/1981; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung + 1 Siehe Art. 2
- Date of end of validity:
- 31/10/1981; Siehe Art. 1
- Author:
- Rat der Europäischen Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States, Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG08/X/00, DG06/X/00, DG01/X/00
- Form:
- Verordnung
- Internal reference:
- COM/80/0492-06
- Additional information:
- NB 15.07
- Co author:
- DG19/X/00
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31977R1180 Änderung Artikel 9.1 01/11/1980
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31980R3540R(01) - Link
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.54.00 Landwirtschaft / Erzeugnisse, die unter eine gemeinsame Marktorganisation fallen / Frisches Obst und Gemüse
- 03.60.59.00 Landwirtschaft / Erzeugnisse, die unter eine gemeinsame Marktorganisation fallen / Öle und Fette
- 04.10.20.00 Fischerei / Gemeinsame Fischereipolitik / Marktorganisation
- 11.40.10.20 Außenbeziehungen / Bilaterale Abkommen mit Drittländern / Europäische Länder / Mittelmeerländer
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R3540
Verordnung (EWG) Nr. 3540/80 des Rates vom 22. Dezember 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1180/77 über die Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei in die Gemeinschaft (1980/1981)
Amtsblatt Nr. L 370 vom 31/12/1980 S. 0082 - 0082
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 24 S. 0105
+++++ ( 1 ) ABL . NR . C 346 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 127 . ( 2 ) ABL . NR . L 142 VOM 9 . 6 . 1977 , S . 10 . ( 3 ) ABL . NR . L 333 VOM 27 . 12 . 1979 , S . 14 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3540/80 DES RATES VOM 22 . DEZEMBER 1980 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1180/77 ÜBER DIE EINFUHR BESTIMMTER LANDWIRTSCHAFTLICHER ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN DER TÜRKEI IN DIE GEMEINSCHAFT ( 1980/1981 ) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 43 UND 113 , AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION , NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ) , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : IN ANHANG IV DES BESCHLUSSES NR . 1/77 DES ASSOZIATIONSRATS EWG-TÜRKEI ÜBER NEUE ZUGESTÄNDNISSE BEI DER EINFUHR TÜRKISCHER AGRARERZEUGNISSE IN DIE GEMEINSCHAFT IST VORGESEHEN , DASS DER ZUSATZBETRAG , DER BEI DER EINFUHR VON NICHT BEHANDELTEM OLIVENÖL DER TARIFSTELLE 15.07 A I DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS MIT URSPRUNG IN DER TÜRKEI IN DIE GEMEINSCHAFT GEGEBENENFALLS VON DER ABSCHÖPFUNG ABZUZIEHEN IST, FÜR JEDES ANWENDUNGSJAHR DURCH BRIEFWECHSEL ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT UND DER TÜRKEI FESTGESETZT WIRD . MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1180/77 ( 2 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2923/79 ( 3 ) , IST DER VORGENANNTE BESCHLUSS INSBESONDERE FÜR OLIVENÖL ZUR ANWENDUNG GEBRACHT WORDEN . DIE VERTRAGSPARTEIEN SIND AUFGRUND EINES BRIEFWECHSELS ÜBEREINGEKOMMEN , DEN FRAGLICHEN ZUSATZBETRAG FÜR DIE ZEIT VOM 1 . NOVEMBER 1980 BIS 31 . OKTOBER 1981 AUF 10,88 ECU JE 100 KG FESTZUSETZEN . ARTIKEL 9 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1180/77 IST DAHER ENTSPRECHEND ZU ÄNDERN - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ARTIKEL 1 ARTIKEL 9 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1180/77 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG : " B ) EINEN BETRAG IN HÖHE DER VON DER TÜRKEI ERHOBENEN BESONDEREN ABGABE BEI DER AUSFUHR BIS ZU 11 ECU JE 100 KILOGRAMM , WOBEI DIESER BETRAG VOM 1 . NOVEMBER 1980 BIS ZUM 31 . OKTOBER 1981 UM 10,88 ECU JE 100 KILOGRAMM ERHÖHT WIRD . " ARTIKEL 2 DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT . DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT . GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 22 . DEZEMBER 1980 . IM NAMEN DES RATES DER PRÄSIDENT J . SANTER
All