Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31980R0046

Verordnung (EWG) Nr. 46/80 der Kommission vom 10. Januar 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2547/79 zur Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Wein

ABl. L 7 vom 11.1.1980, p. 14–14 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (EL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/10/1981; Stillschweigend aufgehoben durch 31981R3096

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/46/oj

Date of document:
10/01/1980
Date of effect:
15/11/1979; Anwendung Siehe Art. 2
Date of effect:
11/01/1980; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung Siehe Art. 2
Date of end of validity:
30/10/1981; Stillschweigend aufgehoben durch 31981R3096
Author:
Europäische Kommission
Form:
Verordnung
Treaty:
Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31979R2547 Vervollständigung Anhang 15/11/1979
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 31981R3096 31/10/1981
Link

31980R0046

Verordnung (EWG) Nr. 46/80 der Kommission vom 10. Januar 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2547/79 zur Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Wein

Amtsblatt Nr. L 007 vom 11/01/1980 S. 0014 - 0014
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 27 S. 0189


VERORDNUNG (EWG) Nr. 46/80 DER KOMMISSION vom 10. Januar 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2547/79 zur Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Wein

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2594/79 (2), insbesondere auf Artikel 20 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2547/79 der Kommission (3) sind die erstattungsfähigen Erzeugnisse genannt. Dabei ist roter Tafelwein der Art R III ausgenommen worden. Aufgrund seiner engen wirtschaftlichen Beziehung mit rotem Tafelwein der Art R III und um Auslegungsschwierigkeiten zu vermeiden, erscheint es angezeigt, Rosé-Tafelwein von Rebsorten der Art "Portugieser" von der Gewährung von Erstattungen ausdrücklich auszuschließen. Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2547/79 ist daher entsprechend zu ändern.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 2547/79 werden im zweiten Feld der Spalte mit der Überschrift "Warenbezeichnung" nach den Worten "ausser Tafelwein der Art R III" die Worte "und Rosé-Tafelwein von Rebsorten der Art Portugieser" eingefügt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt mit Wirkung vom 15. November 1979.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 10. Januar 1980

Für die Kommission

Finn GUNDELACH

Vizepräsident (1)ABl. Nr. L 54 vom 5.3.1979, S. 1. (2)ABl. Nr. L 297 vom 24.11.1979, S. 4. (3)ABl. Nr. L 290 vom 17.11.1979, S. 48.

Top