Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31979R3048

    Verordnung (EWG) Nr. 3048/79 der Kommission vom 21. Dezember 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1188/77 über die Mitteilung von Angaben über die Einfuhr und Ausfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse durch die Mitgliedstaaten an die Kommission

    ABl. L 343 vom 31.12.1979, p. 21–21 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (EL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/01/1983

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1979/3048/oj

    Date of document:
    21/12/1979
    Date of effect:
    01/01/1980; Inkrafttreten Siehe Art. 2
    Date of end of validity:
    03/01/1983; Siehe 31977R1188
    Author:
    Europäische Kommission
    Form:
    Verordnung
    Additional information:
    NB 08.06 10.06
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31977R1188 Zusatz Artikel 1BIS 01/01/1980
    Modifies 31977R1188 Änderung Anhang 1 01/01/1980
    Modifies 31977R1188 Zusatz Anhang 1BIS 01/01/1980
    Link

    31979R3048

    Verordnung (EWG) Nr. 3048/79 der Kommission vom 21. Dezember 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1188/77 über die Mitteilung von Angaben über die Einfuhr und Ausfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse durch die Mitgliedstaaten an die Kommission

    Amtsblatt Nr. L 343 vom 31/12/1979 S. 0021 - 0021
    Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 27 S. 0183


    ****

    ( 1 ) ABL . NR . L 118 VOM 20 . 5 . 1972 , S . 1 .

    ( 2 ) ABL . NR . L 162 VOM 13 . 6 . 1979 , S . 26 .

    ( 3 ) ABL . NR . L 166 VOM 25 . 6 . 1976 , S . 1 .

    ( 4 ) ABL . NR . L 188 VOM 26 . 7 . 1979 , S . 9 .

    ( 5 ) ABL . NR . L 138 VOM 4 . 6 . 1977 , S . 12 .

    ( 6 ) ABL . NR . L 282 VOM 7 . 10 . 1978 , S . 13 .

    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3048/79 DER KOMMISSION

    VOM 21 . DEZEMBER 1979

    ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1188/77 ÜBER DIE MITTEILUNG VON ANGABEN ÜBER DIE EINFUHR UND AUSFUHR BESTIMMTER LANDWIRTSCHAFTLICHER ERZEUGNISSE DURCH DIE MITGLIEDSTAATEN AN DIE KOMMISSION

    DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

    GEMEINSCHAFTEN -

    GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

    GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1035/72 DES RATES VOM 18 . MAI 1972 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR OBST UND GEMÜSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1301/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 38 ,

    GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1418/76 DES RATES VOM 21 . JUNI 1976 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR REIS ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1552/79 ( 4 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 26 ,

    IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

    IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1188/77 DER KOMMISSION ( 5 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2343/78 ( 6 ), IST DIE AUFSTELLUNG DER ANGABEN ENTHALTEN , DIE DER KOMMISSION MITGETEILT WERDEN MÜSSEN .

    FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK IN DEM SEKTOR BESTIMMTER AGRARERZEUGNISSE SIND ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ERFORDERLICH . DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1188/77 MUSS GEÄNDERT WERDEN , DAMIT DIESE ERZEUGNISSE ERFASST WERDEN KÖNNEN UND DAS TARIFSCHEMA DES AB 1 . JANUAR 1980 GELTENDEN GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS ÜBERNOMMEN WERDEN KANN .

    DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DER ZUSTÄNDIGEN VERWALTUNGSAUSSCHÜSSE -

    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

    ARTIKEL 1

    DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1188/77 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

    1 . FOLGENDER ARTIKEL 1A WIRD EINGEFÜGT :

    " ARTIKEL 1A

    ( 1 ) DIE MITGLIEDSTAATEN TEILEN DER KOMMISSION JEWEILS FÜR EINEN ZEITRAUM VON 10 TAGEN SPÄTESTENS 15 TAGE NACH ABLAUF DES BETREFFENDEN ZEITRAUMS VOM 1 . MÄRZ BIS ZUM 31 . AUGUST EINES JEDEN JAHRES DIE IM ANHANG IA " GENIESSBARE FRÜCHTE " GENANNTEN , AUS DRITTLÄNDERN EINGEFÜHRTEN ERZEUGNISMENGEN MIT , GEGLIEDERT NACH DER NIMEXE-NOMENKLATUR UND NACH URSPRUNGSLAND .

    ( 2 ) DIE ABSÄTZE 3A UND 4 DES ARTIKELS 1 GELTEN FÜR DIE MITTEILUNG DER IM ABSATZ 1 GENANNTEN ANGABEN . "

    2 . DER WORTLAUT ZU DER TARIFNUMMER 10.06 REIS IN " V . GETREIDE UND REIS " DES ANHANGS I WIRD WIE FOLGT ERSETZT :

    " EX 10.06 REIS :

    B . ANDERER ( ALS ZUR AUSSAAT ) " .

    3 . FOLGENDER ANHANG IA WIRD ANGEFÜGT :

    " ANHANG IA

    GENIESSBARE FRÜCHTE

    // //

    NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS // WARENBEZEICHNUNG //

    //

    EX . 08.06 // ÄPFEL , BIRNEN UND QUITTEN , FRISCH : //

    // A . ÄPFEL : //

    // II . ANDERE " //

    ARTIKEL 2

    DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1980 IN KRAFT .

    DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

    BRÜSSEL , DEN 21 . DEZEMBER 1979

    FÜR DIE KOMMISSION

    FINN GUNDELACH

    VIZEPRÄSIDENT

    Top