EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31978R1804

Verordnung (EWG) Nr. 1804/78 der Kommission vom 28. Juli 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1024/78 über Maßnahmen zur Erweiterung der Märkte für gemeinschaftliche Milcherzeugnisse außerhalb der Gemeinschaft

ABl. L 205 vom 29.7.1978, p. 63–63 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (EL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1981

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/1804/oj

31978R1804

Verordnung (EWG) Nr. 1804/78 der Kommission vom 28. Juli 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1024/78 über Maßnahmen zur Erweiterung der Märkte für gemeinschaftliche Milcherzeugnisse außerhalb der Gemeinschaft

Amtsblatt Nr. L 205 vom 29/07/1978 S. 0063 - 0063
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 22 S. 0062


****

( 1 ) ABL . NR . L 131 VOM 26 . 5 . 1977 , S . 6 .

( 2 ) ABL . NR . L 130 VOM 18 . 5 . 1978 , S . 11 .

( 3 ) ABL . NR . L 132 VOM 20 . 5 . 1978 , S . 48 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1804/78 DER KOMMISSION

VOM 28 . JULI 1978

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1024/78 ÜBER MASSNAHMEN ZUR ERWEITERUNG DER MÄRKTE FÜR GEMEINSCHAFTLICHE MILCHERZEUGNISSE AUSSERHALB DER GEMEINSCHAFT

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1079/77 DES RATES VOM 17 . MAI 1977 ÜBER EINE MITVERANTWORTUNGSABGABE UND MASSNAHMEN ZUR ERWEITERUNG DER MÄRKTE FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1001/78 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

NACH ARTIKEL 1 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1024/78 DER KOMMISSION VOM 19 . MAI 1978 ÜBER MASSNAHMEN ZUR ERWEITERUNG DER MÄRKTE FÜR GEMEINSCHAFTLICHE MILCHERZEUGNISSE AUSSERHALB DER GEMEINSCHAFT ( 3 ), IST DIE DAUER DER AKTION BIS ZUM 31 . MÄRZ 1979 FESTGESETZT . GEMÄSS DEN BEDINGUNGEN DES ARTIKELS 3 ABSATZ 2 MÜSSEN VORSCHLAEGE ÜBER DERARTIGE MASSNAHMEN VOR DEM 1 . AUGUST 1978 EINGEHEN .

AUS TECHNISCHEN GRÜNDEN IST DIE VORGENANNTE VERORDNUNG SOWIE DIE MITTEILUNG DER INTERVENTIONSSTELLEN NACH ARTIKEL 3 ABSATZ 3 VERSPÄTET VERÖFFENTLICHT WORDEN . ES IST DAHER NOTWENDIG , EINERSEITS DIE DAUER FÜR DIE MASSNAHMEN BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1979 ZU VERLÄNGERN UND ANDERERSEITS DIE FRIST FÜR DIE EINREICHUNG DER VORSCHLAEGE HINSICHTLICH DER GENANNTEN MASSNAHMEN AUF DEN 1 . OKTOBER 1978 FESTZUSETZEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1024/78 WIRD FOLGENDERMASSEN GEÄNDERT :

A ) IN ARTIKEL 1 ABSATZ 2 WIRD DAS DATUM " 31 . MÄRZ 1979 " DURCH DAS DATUM " 31 . DEZEMBER 1979 " ERSETZT .

B ) IN ARTIKEL 3 ABSATZ 2 WIRD DAS DATUM " 1 . AUGUST 1978 " DURCH DAS DATUM " 1 . OKTOBER 1978 " ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 28 . JULI 1978

FÜR DIE KOMMISSION

DER VIZEPRÄSIDENT

FINN GUNDELACH

Top