Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31976R0720

    Verordnung (EWG) Nr. 720/76 der Kommission vom 30. März 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 955/70 über die Mitteilungen der Mitgliedstaaten betreffend die Intervention und den Handelsaustausch im Zuckersektor

    ABl. L 84 vom 31.3.1976, p. 31–31 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (EL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1980

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1976/720/oj

    Date of document:
    30/03/1976
    Date of effect:
    01/04/1976; Inkrafttreten Siehe Art. 2
    Date of end of validity:
    31/12/1980; Spätestens
    Author:
    Europäische Kommission
    Form:
    Verordnung
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31970R0955 Ersetzung Artikel 5.1 01/04/1976
    Link

    31976R0720

    Verordnung (EWG) Nr. 720/76 der Kommission vom 30. März 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 955/70 über die Mitteilungen der Mitgliedstaaten betreffend die Intervention und den Handelsaustausch im Zuckersektor

    Amtsblatt Nr. L 084 vom 31/03/1976 S. 0031 - 0031
    Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 33 S. 0100


    ++++

    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 720/76 DER KOMMISSION

    VOM 30 . MÄRZ 1976

    ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 955/70 ÜBER DIE MITTEILUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN BETREFFEND DIE INTERVENTION UND DEN HANDELSAUSTAUSCH IM ZUCKERSEKTOR

    DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

    GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

    GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3330/74 DES RATES VOM 19 . DEZEMBER 1974 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR ZUCKER ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3058/75 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 34 ,

    IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

    ARTIKEL 14A DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2048/75 DER KOMMISSION VOM 25 . JULI 1975 ÜBER BESONDERE DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN FÜR EINFUHR - UND AUSFUHRLIZENZEN FÜR ZUCKER ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 719/76 ( 4 ) , SIEHT VOR , DASS DIE AUSFUHR VON WEISSZUCKER UND DIE EINFUHR VON ROHZUCKER VON DER VORLAGE EINER LIZENZ ABHÄNGIG GEMACHT WIRD , WENN DIE AUS - BZW . EINFUHR AUF GRUND EINER BEWILLIGUNG ERFOLGT , DIE ENTWEDER IM RAHMEN DES ARTIKELS 25 DER RICHTLINIE DES RATES 69/73/EWG VOM 4 . MÄRZ 1969 ZUR HARMONISIERUNG DER RECHTS - UND VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN ÜBER DEN AKTIVEN VEREDELUNGSVERKEHR ( 5 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE BEITRITTSAKTE ( 6 ) , ODER ABER IM RAHMEN DES ARTIKELS 9 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 645/75 DER KOMMISSION VOM 13 . MÄRZ 1975 ZUR FESTLEGUNG DER GEMEINSAMEN DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSFUHRABSCHÖPFUNGEN UND -ABGABEN FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE ( 7 ) ERTEILT WORDEN IST .

    DAS ERFORDERNIS , EINE LIZENZ FÜR DIESE GESCHÄFTE VORZULEGEN , ERGIBT SICH DARAUS , DASS DIESE EINEN ENTSCHEIDENDEN EINFLUSS AUF DIE IN DER GEMEINSCHAFT VERFÜGBAREN MENGEN AUSÜBEN KÖNNEN . ES IST DAHER ERFORDERLICH , DASS DIE KOMMISSION EINE ENTSPRECHENDE MITTEILUNG ERHÄLT .

    UNTER DIESEN UMSTÄNDEN SIND DIE VORSCHRIFTEN DES ARTIKELS 5 ZIFFER 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 955/70 DER KOMMISSION VOM 26 . MAI 1970 ÜBER DIE MITTEILUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN BETREFFEND DIE INTERVENTION UND DEN HANDELSAUSTAUSCH IM ZUCKERSEKTOR ( 8 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2850/75 ( 9 ) , DER ÜBERSICHTLICHKEIT HALBER NEUZUFASSEN .

    DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR ZUCKER -

    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

    ARTIKEL 1

    ARTIKEL 5 ZIFFER 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 955/70 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

    " 1 . A ) WÖCHENTLICH FÜR DIE VORHERGEHENDE WOCHE :

    - DIE MENGEN WEISSZUCKER , ROHZUCKER UND MELASSE , FÜR DIE EINFUHR - ODER AUSFUHRLIZENZEN ERTEILT WORDEN SIND ;

    - DIE MENGEN AN WEISSZUCKER UND ROHZUCKER , FÜR DIE EINE AUSFUHR - UND EINFUHRLIZENZ GEMÄSS ARTIKEL 14A DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2048/75 ERTEILT WORDEN SIND ;

    B ) SPÄTESTENS BIS ZUM ENDE EINES JEDEN MONATS FÜR DEN VORHERGEHENDEN KALENDERMONAT DIE MENGEN PRÄFERENZZUCKER , GETRENNT NACH URSPRUNGSSTAAT , -LAND , ODER -GEBIET , FÜR DIE EINE EINFUHRLIZENZ IM HINBLICK AUF EINE EINFUHR GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2850/75 ERTEILT WORDEN IST . "

    ARTIKEL 2

    DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . APRIL 1976 IN KRAFT .

    DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

    BRÜSSEL , DEN 30 . MÄRZ 1976

    FÜR DIE KOMMISSION

    P . J . LARDINOIS

    MITGLIED DER KOMMISSION

    ( 1 ) ABL . NR . L 359 VOM 31 . 12 . 1974 , S . 1 .

    ( 2 ) ABL . NR . L 306 VOM 26 . 11 . 1975 , S . 3 .

    ( 3 ) ABL . NR . L 213 VOM 11 . 8 . 1975 , S . 31 .

    ( 4 ) SIEHE SEITE 27 DIESES AMTSBLATTES .

    ( 5 ) ABL . NR . L 58 VOM 9 . 3 . 1969 , S . 1 .

    ( 6 ) ABL . NR . L 73 VOM 27 . 3 . 1972 , S . 14 .

    ( 7 ) ABL . NR . L 67 VOM 14 . 3 . 1975 , S . 16 .

    ( 8 ) ABL . NR . L 114 VOM 27 . 5 . 1970 , S . 16 .

    ( 9 ) ABL . NR . L 283 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 50 .

    Top