This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21992D0812(04)
Decision No 1/92 of the EEC-Norway Joint Committee of 10 July 1992 altering the limits expressed in ecus in Article 8 of Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
92/417/EWG:Beschluß Nr. 1/92 des Gemischten Ausschusses EWG-Norwegen vom 10. Juli 1992 zur Änderung der in Ecu ausgedrückten Beträge in Artikel 8 des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
92/417/EWG:Beschluß Nr. 1/92 des Gemischten Ausschusses EWG-Norwegen vom 10. Juli 1992 zur Änderung der in Ecu ausgedrückten Beträge in Artikel 8 des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
ABl. L 229 vom 12.8.1992, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1993
- Date of document:
- 10/07/1992
- Date of effect:
- 01/05/1991; Anwendung Siehe Art. 2
- Date of signature:
- 10/07/1992; Brüssel
- Date of end of validity:
- 31/12/1993; Siehe 294D0806(04)
- Author:
- Gemischter Ausschuss EWG–Norwegen
- Form:
- Beschluss im Rahmen internationaler Übereinkünfte eingesetzter Gremien
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
- Legal basis:
-
- 21973A0514(01) - PROT3A28
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21973A0514(01) Ersetzung Protokoll 3 Artikel 8 Absatz 1 (c) Text 01/05/1991 Modifies 21973A0514(01) Ersetzung Protokoll 3 Artikel 8 Absatz 2 Text 01/05/1991 - Link
- Subject matter:
- Directory code:
21992D0812(04)
92/417/EWG:Beschluß Nr. 1/92 des Gemischten Ausschusses EWG-Norwegen vom 10. Juli 1992 zur Änderung der in Ecu ausgedrückten Beträge in Artikel 8 des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
Amtsblatt Nr. L 229 vom 12/08/1992 S. 0017 - 0017
BESCHLUSS NR. 1/92 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EWG-NORWEGEN vom 10. Juli 1992 zur Änderung der in Ecu ausgedrückten Beträge in Artikel 8 des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen (92/417/EWG) DER GEMISCHTE AUSSCHUSS - gestützt auf das am 14. Mai 1973 in Brüssel unterzeichnete Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen, gestützt auf das Protokoll Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltung, insbesondere auf Artikel 28, in Erwägung nachstehender Gründe: Die der Europäischen Währungseinheit entsprechenden Beträge in verschiedenen einzelstaatlichen Währungen waren am 1. Oktober 1990 niedriger als am 3. Oktober 1988. Wegen der automatischen Änderung des in Artikel 8 Absatz 4 des Protokolls Nr. 3 vorgesehenen Stichtags würde dies bei der Umrechnung in die betreffenden einzelstaatlichen Währungen in der Praxis eine Absenkung der Hoechstbeträge bei den vereinfachten Dokumentennachweisen zur Folge haben. Um dies zu vermeiden, müssen die in Ecu ausgedrückten Hoechstwerte geändert werden - BESCHLIESST: Artikel 1 Artikel 8 des Protokolls Nr. 3 wird wie folgt geändert: a) In Absatz 1 Buchstabe c) wird "4 800 ECU" durch "5 110 ECU" ersetzt. b) In Absatz 2 wird "340 ECU" durch "365 ECU" und "960 ECU" durch "1 025 ECU" ersetzt. Artikel 2 Dieser Beschluß gilt mit Wirkung vom 1. Mai 1991. Geschehen zu Brüssel am 10. Juli 1992. Für den Gemischten Ausschuß Der Vorsitzende G. AVERY
