EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016A
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community#TABLE OF CONTENTS
Konsolidierte Fassung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft
INHALTSVERZEICHNIS
Konsolidierte Fassung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft
INHALTSVERZEICHNIS
ABl. C 203 vom 7.6.2016, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 12016A/TXTR(01) | (GA) |
|
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 203/3 |
KONSOLIDIERTE FASSUNG DES VERTRAGS ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT
(2016/C 203/01)
INHALTSVERZEICHNIS
Präambel | 5 |
TITEL I |
Aufgaben der Gemeinschaft | 5 |
TITEL II |
Die Förderung des Fortschritts auf dem Gebiet der Kernenergie | 7 |
KAPITEL 1 |
FÖRDERUNG DER FORSCHUNG | 7 |
KAPITEL 2 |
VERBREITUNG DER KENNTNISSE | 9 |
Abschnitt 1 |
Kenntnisse, über welche die Kommission verfügen kann | 9 |
Abschnitt 2 |
Sonstige Kenntnisse | 10 |
Abschnitt 3 |
Bestimmungen über die Geheimhaltung | 15 |
Abschnitt 4 |
Besondere Bestimmungen | 18 |
KAPITEL 3 |
DER GESUNDHEITSSCHUTZ | 18 |
KAPITEL 4 |
INVESTITIONEN | 21 |
KAPITEL 5 |
GEMEINSAME UNTERNEHMEN | 22 |
KAPITEL 6 |
VERSORGUNG | 24 |
Abschnitt 1 |
Die Agentur | 24 |
Abschnitt 2 |
Erze, Ausgangsstoffe und besondere spaltbare Stoffe aus dem Aufkommen der Gemeinschaft | 25 |
Abschnitt 3 |
Erze, Ausgangsstoffe und besondere spaltbare Stoffe aus dem Aufkommen außerhalb der Gemeinschaft | 28 |
Abschnitt 4 |
Preise | 29 |
Abschnitt 5 |
Bestimmungen über die Versorgungspolitik | 29 |
Abschnitt 6 |
Besondere Vorschriften | 30 |
KAPITEL 7 |
ÜBERWACHUNG DER SICHERHEIT | 32 |
KAPITEL 8 |
DAS EIGENTUM | 35 |
KAPITEL 9 |
DER GEMEINSAME MARKT AUF DEM KERNGEBIET | 36 |
KAPITEL 10 |
AUSSENBEZIEHUNGEN | 38 |
TITEL III |
Vorschriften über die Organe und Finanzvorschriften | 40 |
KAPITEL 1 |
ANWENDUNG VON BESTIMMTEN BESTIMMUNGEN DES VERTRAGS ÜBER DIE EUROPÄISCHE UNION UND DES VERTRAGS ÜBER DIE ARBEITSWEISE DER EUROPÄISCHEN UNION | 40 |
KAPITEL 2 |
DIE ORGANE DER GEMEINSCHAFT | 40 |
Abschnitt 1 |
Das Europäische Parlament | 40 |
Abschnitt 2 |
Der Rat | 40 |
Abschnitt 3 |
Die Kommission | 40 |
Abschnitt 4 |
Der Gerichtshof der Europäischen Union | 41 |
Abschnitt 5 |
Der Rechnungshof | 42 |
KAPITEL 3 |
GEMEINSAME VORSCHRIFTEN FÜR MEHRERE ORGANE | 42 |
KAPITEL 4 |
DER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS | 43 |
TITEL IV |
Besondere Finanzvorschriften | 43 |
TITEL V |
Allgemeine Bestimmungen | 46 |
TITEL VI |
Vorschriften über die Anlaufzeit (aufgehoben) | 51 |
Schlussbestimmungen | 51 |
ANHÄNGE
ANHANG I |
FORSCHUNGSGEBIET BETREFFEND DIE KERNENERGIE GEMÄSS ARTIKEL 4 DES VERTRAGS | 54 |
ANHANG II |
INDUSTRIEZWEIGE, AUF DIE IN ARTIKEL 41 DES VERTRAGS BEZUG GENOMMEN IST | 58 |
ANHANG III |
VERGÜNSTIGUNGEN, DIE DEN GEMEINSAMEN UNTERNEHMEN NACH ARTIKEL 48 DES VERTRAGS GEWÄHRT WERDEN KÖNNEN | 59 |
ANHANG IV |
LISTEN DER GÜTER UND ERZEUGNISSE, DIE DEN BESTIMMUNGEN DES KAPITELS 9 ÜBER DEN GEMEINSAMEN MARKT AUF DEM KERNGEBIET UNTERLIEGEN | 60 |
ANHANG V |
ERSTES FORSCHUNGS- UND AUSBILDUNGSPROGRAMM GEMÄSS ARTIKEL 215 DES VERTRAGS (aufgehoben) | 66 |
PROTOKOLLE
Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union | 69 |
Protokoll über die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union | 72 |
Protokoll über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen, sonstiger Stellen und Dienststellen der Europäischen Union | 96 |
Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union | 97 |
Protokoll über Artikel 40.3.3 der Verfassung Irlands | 105 |
Protokoll über die Übergangsbestimmungen | 106 |