This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E238
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Five - Institutions of the Community#TITLE I - Provisions governing the institutions#Chapter 1 - The institutions#Section 4 - The Court of Justice#Article 238
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Konsolidierte Fassung)
Fünfter Teil - Die Organe der Gemeinschaft
TITEL I - Vorschriften über die Organe
Kapitel 1 - Die Organe
Abschnitt 4 - Der Gerichtshof
Artikel 238
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Konsolidierte Fassung)
Fünfter Teil - Die Organe der Gemeinschaft
TITEL I - Vorschriften über die Organe
Kapitel 1 - Die Organe
Abschnitt 4 - Der Gerichtshof
Artikel 238
ABl. C 321E vom 29.12.2006, p. 149–149
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Konsolidierte Fassung) - Fünfter Teil - Die Organe der Gemeinschaft - TITEL I - Vorschriften über die Organe - Kapitel 1 - Die Organe - Abschnitt 4 - Der Gerichtshof - Artikel 238
Amtsblatt Nr. C 321 E vom 29/12/2006 S. 0149 - 0149
Amtsblatt Nr. C 325 vom 24/12/2002 S. 0128 - Konsolidierte Fassung
Amtsblatt Nr. C 340 vom 10/11/1997 S. 0274 - Konsolidierte Fassung
Amtsblatt Nr. C 224 vom 31/08/1992 S. 0063 - Konsolidierte Fassung
(EWG Vertrag - keine amtliche Veröffentlichung verfügbar)
Artikel 238 Der Gerichtshof ist für Entscheidungen aufgrund einer Schiedsklausel zuständig, die in einem von der Gemeinschaft oder für ihre Rechnung abgeschlossenen öffentlich-rechtlichen oder privatrechtlichen Vertrag enthalten ist. --------------------------------------------------