This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E150
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Three - Community policies#TITLE XI - Social policy, education, vocational training and youth#Chapter 3 - Education, vocational training and youth#Article 150
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Konsolidierte Fassung)
Dritter Teil - Die Politiken der Gemeinschaft
TITEL XI - Sozialpolitik, allgemeine und beruf liche Bildung und Jugend
Kapitel 3 - Allgemeine und beruf liche Bildung und Jugend
Artikel 150
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Konsolidierte Fassung)
Dritter Teil - Die Politiken der Gemeinschaft
TITEL XI - Sozialpolitik, allgemeine und beruf liche Bildung und Jugend
Kapitel 3 - Allgemeine und beruf liche Bildung und Jugend
Artikel 150
ABl. C 321E vom 29.12.2006, p. 113–113
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/03/1957
- Date of effect:
- 01/01/1958; Inkrafttreten Siehe 11957E247
- Date of signature:
- 25/03/1957; Rom
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Die Mitgliedstaaten
- Form:
- Vertrag
- Authentic language:
- Spanisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Estnisch, Griechisch, Englisch, Französisch, Irisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Ungarisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Slowakisch, Slowenisch, Finnisch, Schwedisch
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 12007L002 01/12/2009 - Affected by case:
-
- P2 TIRE3 interpretation requested by 62008CN0076
- interpretation requested by 62008CN0180
- Preliminary question submitted by 62021CN0450
- Instruments cited:
- Link
- Subject matter:
12006E150
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Konsolidierte Fassung) - Dritter Teil - Die Politiken der Gemeinschaft - TITEL XI - Sozialpolitik, allgemeine und beruf liche Bildung und Jugend - Kapitel 3 - Allgemeine und beruf liche Bildung und Jugend - Artikel 150
Amtsblatt Nr. C 321 E vom 29/12/2006 S. 0113 - 0113
Amtsblatt Nr. C 325 vom 24/12/2002 S. 0098 - Konsolidierte Fassung
Amtsblatt Nr. C 340 vom 10/11/1997 S. 0245 - Konsolidierte Fassung
Amtsblatt Nr. C 224 vom 31/08/1992 S. 0047 - Konsolidierte Fassung
(EWG Vertrag - keine amtliche Veröffentlichung verfügbar)
Artikel 150 (1) Die Gemeinschaft führt eine Politik der beruflichen Bildung, welche die Maßnahmen der Mitgliedstaaten unter strikter Beachtung der Verantwortung der Mitgliedstaaten für Inhalt und Gestaltung der beruflichen Bildung unterstützt und ergänzt. (2) Die Tätigkeit der Gemeinschaft hat folgende Ziele: - Erleichterung der Anpassung an die industriellen Wandlungsprozesse, insbesondere durch berufliche Bildung und Umschulung; - Verbesserung der beruflichen Erstausbildung und Weiterbildung zur Erleichterung der beruflichen Eingliederung und Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt; - Erleichterung der Aufnahme einer beruflichen Bildung sowie Förderung der Mobilität der Ausbilder und der in beruflicher Bildung befindlichen Personen, insbesondere der Jugendlichen; - Förderung der Zusammenarbeit in Fragen der beruflichen Bildung zwischen Unterrichtsanstalten und Unternehmen; - Ausbau des Informations- und Erfahrungsaustauschs über gemeinsame Probleme im Rahmen der Berufsbildungssysteme der Mitgliedstaaten. (3) Die Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten fördern die Zusammenarbeit mit dritten Ländern und den für die berufliche Bildung zuständigen internationalen Organisationen. (4) Der Rat erlässt gemäß dem Verfahren des Artikels 251 und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der Regionen Maßnahmen, die zur Verwirklichung der Ziele dieses Artikels beitragen, unter Ausschluss jeglicher Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten. --------------------------------------------------
