Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 11957A101

    VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT ( E.A.G. - EURATOM ), ZWEITER TITEL - DIE FOERDERUNG DES FORTSCHRITTS AUF DEM GEBIET DER KERNENERGIE, KAPITEL X: AUSSENBEZIEHUNGEN, ARTIKEL 101

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom/art_101/sign

    Date of document:
    25/03/1957
    Date of effect:
    01/01/1958; Inkrafttreten Siehe 11957A224
    Date of end of validity:
    Not known; Siehe 11957A208
    Author:
    Die sechs Mitgliedstaaten: Belgien, Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande
    Form:
    Vertrag
    Authentic language:
    Deutsch, Französisch, Italienisch, Niederländisch
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Subject matter:

    11957A101

    VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT ( E.A.G. - EURATOM ), ZWEITER TITEL - DIE FOERDERUNG DES FORTSCHRITTS AUF DEM GEBIET DER KERNENERGIE, KAPITEL X: AUSSENBEZIEHUNGEN, ARTIKEL 101


    ++++

    ARTIKEL 101

    DIE GEMEINSCHAFT KANN IM RAHMEN IHRER ZUSTÄNDIGKEIT VERPFLICHTUNGEN DURCH ABKOMMEN UND VEREINBARUNGEN MIT EINEM DRITTEN STAAT, EINER ZWISCHENSTAATLICHEN EINRICHTUNG ODER EINEM ANGEHÖRIGEN EINES DRITTEN STAATES EINGEHEN .

    DIE ABKOMMEN UND VEREINBARUNGEN WERDEN VON DER KOMMISSION NACH DEN RICHTLINIEN DES RATES AUSGEHANDELT ; SIE WERDEN VON DER KOMMISSION MIT ZUSTIMMUNG DES RATES ABGESCHLOSSEN ; DIESER BESCHLIESST MIT QUALIFIZIERTER MEHRHEIT .

    JEDOCH WERDEN ABKOMMEN UND VEREINBARUNGEN, DEREN DURCHFÜHRUNG KEINE MITWIRKUNG DES RATES ERFORDERT UND IM RAHMEN DES BETREFFENDEN HAUSHALTSPLANS MÖGLICH IST, VON DER KOMMISSION ALLEIN AUSGEHANDELT UND ABGESCHLOSSEN ; DIE KOMMISSION HAT LEDIGLICH DEN RAT HIERÜBER STÄNDIG ZU UNTERRICHTEN .

    Top