This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11951K064
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title III - Economic and social provisions - Chapter 5 - Prices - Article 64
VERTRAG UEBER DIE GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL ( EGKS ), DRITTER TITEL - WIRTSCHAFTS- UND SOZIALBESTIMMUNGEN, KAPITEL V: PREISE, ARTIKEL 64
VERTRAG UEBER DIE GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL ( EGKS ), DRITTER TITEL - WIRTSCHAFTS- UND SOZIALBESTIMMUNGEN, KAPITEL V: PREISE, ARTIKEL 64
No longer in force, Date of end of validity: 23/07/2002
VERTRAG UEBER DIE GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL ( EGKS ), DRITTER TITEL - WIRTSCHAFTS- UND SOZIALBESTIMMUNGEN, KAPITEL V: PREISE, ARTIKEL 64
++++ ARTIKEL 64 DIE HOHE BEHÖRDE KANN GEGEN UNTERNEHMEN, DIE DEN BESTIMMUNGEN DIESES KAPITELS ODER DEN IN ANWENDUNG DESSELBEN GETROFFENEN ENTSCHEIDUNGEN ZUWIDERHANDELN, GELDBUSSEN BIS ZUR HÖHE DES DOPPELTEN WERTES DER UNZULÄSSIGEN VERKÄUFE FESTSETZEN . IM WIEDERHOLUNGSFALL WIRD DER ERWÄHNTE HÖCHSTBETRAG VERDOPPELT .