11951K000

++++

DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND,SEINE KÖNIGLICHE HOHEIT DER KRONPRINZ VON BELGIEN, DER PRÄSIDENT DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK, DER PRÄSIDENT DER ITALIENISCHEN REPUBLIK, IHRE KÖNIGLICHE HOHEIT DIE GROSSHERZOGIN VON LUXEMBURG, IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDE,

IN DER ERWAEGUNG, DASS DER WELTFRIEDE NUR DURCH SCHÖPFERISCHE, DEN DROHENDEN GEFAHREN ANGEMESSENE ANSTRENGUNGEN GESICHERT WERDEN KANN,

IN DER ÜBERZEUGUNG, DASS DER BEITRAG, DEN EIN ORGANISIERTES UND LEBENDIGES EUROPA FÜR DIE ZIVILISATION LEISTEN KANN, ZUR AUFRECHTERHALTUNG FRIEDLICHER BEZIEHUNGEN UNERLÄSSLICH IST,

IN DEM BEWUSSTSEIN, DASS EUROPA NUR DURCH KONKRETE LEISTUNGEN, DIE ZUNÄCHST EINE TATSÄCHLICHE VERBUNDENHEIT SCHAFFEN, UND DURCH DIE ERRICHTUNG GEMEINSAMER GRUNDLAGEN FÜR DIE WIRTSCHAFTLICHE ENTWICKLUNG AUFGEBAUT WERDEN KANN,

IN DEM BEMÜHEN, DURCH DIE AUSWEITUNG IHRER GRUNDPRODUKTIONEN ZUR HEBUNG DES LEBENSSTANDARDS UND ZUM FORTSCHRITT DER WERKE DES FRIEDENS BEIZUTRAGEN,

ENTSCHLOSSEN, AN DIE STELLE DER JAHRHUNDERTEALTEN RIVALITÄTEN EINEN ZUSAMMENSCHLUSS IHRER WESENTLICHEN INTERESSEN ZU SETZEN, DURCH DIE ERRICHTUNG EINER WIRTSCHAFTLICHEN GEMEINSCHAFT DEN ERSTEN GRUNDSTEIN FÜR EINE WEITERE UND VERTIEFTE GEMEINSCHAFT UNTER VÖLKERN ZU LEGEN, DIE LANGE ZEIT DURCH BLUTIGE AUSEINANDERSETZUNGEN ENTZWEIT WAREN, UND DIE INSTITUTIONELLEN GRUNDLAGEN ZU SCHAFFEN, DIE EINEM NUNMEHR ALLEN GEMEINSAMEN SCHICKSAL DIE RICHTUNG WEISEN KÖNNEN,

HABEN BESCHLOSSEN, EINE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL ZU GRÜNDEN, UND ZU DIESEM ZWECK ALS BEVOLLMÄCHTIGTE BESTELLT :

DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND : HERRN DR . KONRAD ADENAUER, BUNDESKANZLER UND BUNDESMINISTER DES AUSWÄRTIGEN ;

SEINE KÖNIGLICHE HOHEIT DER KRONPRINZ VON BELGIEN : HERRN PAUL VAN ZEELAND, MINISTER FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN, HERRN JOSEPH MEURICE, MINISTER FÜR DEN AUSSENHANDEL ;

DER PRÄSIDENT DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK : HERRN ROBERT SCHUMAN, MINISTER FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN ;

DER PRÄSIDENT DER ITALIENISCHEN REPUBLIK : HERRN CARLO SFORZA, MINISTER FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN ;

IHRE KÖNIGLICHE HOHEIT DIE GROSSHERZOGIN VON LUXEMBURG : HERRN JOSEPH BECH, MINISTER FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN ;

IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDE : HERRN DIRK UDO STIKKER, MINISTER FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN, HERRN JOHANNES RÖLOF MARIA VAN DEN BRINK, WIRTSCHAFTSMINISTER ;

DIE NACH AUSTAUSCH IHRER ALS GUT UND GEHÖRIG BEFUNDENEN VOLLMACHTEN DIE FOLGENDEN BESTIMMUNGEN VEREINBART HABEN .