This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02021R0620-20240218
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/620 of 15 April 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of the disease-free and non-vaccination status of certain Member States or zones or compartments thereof as regards certain listed diseases and the approval of eradication programmes for those listed diseases (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: Durchführungsverordnung (EU) 2021/620 der Kommission vom 15. April 2021 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Genehmigung des Status seuchenfrei und des Status der Nichtimpfung für bestimmte Mitgliedstaaten oder Zonen oder Kompartimente dieser Mitgliedstaaten in Bezug auf bestimmte gelistete Seuchen und der Genehmigung von Tilgungsprogrammen für diese gelisteten Seuchen (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR
Durchführungsverordnung (EU) 2021/620 der Kommission vom 15. April 2021 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Genehmigung des Status seuchenfrei und des Status der Nichtimpfung für bestimmte Mitgliedstaaten oder Zonen oder Kompartimente dieser Mitgliedstaaten in Bezug auf bestimmte gelistete Seuchen und der Genehmigung von Tilgungsprogrammen für diese gelisteten Seuchen (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR
02021R0620 — DE — 18.02.2024 — 009.001
Dieser Text dient lediglich zu Informationszwecken und hat keine Rechtswirkung. Die EU-Organe übernehmen keine Haftung für seinen Inhalt. Verbindliche Fassungen der betreffenden Rechtsakte einschließlich ihrer Präambeln sind nur die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten und auf EUR-Lex verfügbaren Texte. Diese amtlichen Texte sind über die Links in diesem Dokument unmittelbar zugänglich
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2021/620 DER KOMMISSION vom 15. April 2021 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Genehmigung des Status „seuchenfrei“ und des Status der Nichtimpfung für bestimmte Mitgliedstaaten oder Zonen oder Kompartimente dieser Mitgliedstaaten in Bezug auf bestimmte gelistete Seuchen und der Genehmigung von Tilgungsprogrammen für diese gelisteten Seuchen (Text von Bedeutung für den EWR) (ABl. L 131 vom 16.4.2021, S. 78) |
Geändert durch:
|
|
Amtsblatt |
||
Nr. |
Seite |
Datum |
||
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2021/1008 DER KOMMISSION vom 21. Juni 2021 |
L 222 |
12 |
22.6.2021 |
|
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2021/1911 DER KOMMISSION vom 27. Oktober 2021 |
L 389 |
2 |
4.11.2021 |
|
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2022/214 DER KOMMISSION vom 17. Februar 2022 |
L 37 |
16 |
18.2.2022 |
|
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2022/1218 DER KOMMISSION vom 14. Juli 2022 |
L 188 |
65 |
15.7.2022 |
|
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2023/150 DER KOMMISSION vom 20. Januar 2023 |
L 20 |
33 |
23.1.2023 |
|
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2023/1071 DER KOMMISSION vom 1. Juni 2023 |
L 143 |
105 |
2.6.2023 |
|
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2023/2057 DER KOMMISSION vom 26. September 2023 |
L 238 |
94 |
27.9.2023 |
|
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2023/2618 DER KOMMISSION vom 23. November 2023 |
L |
1 |
24.11.2023 |
|
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2024/566 DER KOMMISSION vom 14. Februar 2024 |
L |
1 |
15.2.2024 |
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2021/620 DER KOMMISSION
vom 15. April 2021
mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Genehmigung des Status „seuchenfrei“ und des Status der Nichtimpfung für bestimmte Mitgliedstaaten oder Zonen oder Kompartimente dieser Mitgliedstaaten in Bezug auf bestimmte gelistete Seuchen und der Genehmigung von Tilgungsprogrammen für diese gelisteten Seuchen
(Text von Bedeutung für den EWR)
Artikel 1
Gegenstand und Anwendungsbereich
In den Anhängen dieser Verordnung ist Folgendes aufgeführt:
die Mitgliedstaaten oder Zonen oder Kompartimente dieser Mitgliedstaaten mit genehmigten obligatorischen Tilgungsprogrammen für Seuchen der Kategorie B und optionalen Tilgungsprogrammen für Seuchen der Kategorie C,
die Mitgliedstaaten oder Zonen von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Status „seuchenfrei“ und Status der Nichtimpfung,
die Kompartimente von Mitgliedstaaten mit anerkanntem Status „seuchenfrei“.
Artikel 2
Infektion mit Brucella abortus, B. melitensis und B. suis
Artikel 3
Infektion mit dem Mycobacterium-tuberculosis-Komplex(M. bovis, M. caprae und M. tuberculosis) (MTBC)
Artikel 4
Infektion mit dem Tollwut-Virus (RABV)
Artikel 5
Enzootische Leukose der Rinder (EBL)
Artikel 6
Infektiöse Bovine Rhinotracheitis/Infektiöse Pustulöse Vulvovaginitis (IBR/IPV)
Artikel 7
Infektion mit dem Virus der Aujeszkyschen Krankheit (ADV)
Artikel 8
Bovine Virus Diarrhoe (BVD)
Artikel 9
Infektion mit dem Virus der Blauzungenkrankheit (Serotypen 1-24) (Infektionen mit BTV)
Artikel 10
Befall mit Varroa spp.
Die Mitgliedstaaten oder Zonen von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf einen Befall mit Varroa spp. sind in Anhang IX aufgeführt.
Artikel 11
Infektion mit dem Virus der Newcastle-Krankheit
Die Mitgliedstaaten oder Zonen von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit dem Virus der Newcastle-Krankheit sind in Anhang X aufgeführt.
Artikel 12
Infektion mit der hochpathogenen Aviären Influenza (HPAI)
Kompartimente der Mitgliedstaaten, die frei von HPAI sind, sind in Anhang XI aufgeführt.
Artikel 13
Virale Hämorrhagische Septikämie (VHS)
In Anhang XII Teil I wird Folgendes aufgeführt:
Mitgliedstaaten, wenn ihr gesamtes Hoheitsgebiet den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf die Virale Hämorrhagische Septikämie (VHS) besitzt,
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf VHS besitzen, und
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf VHS, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird.
In Anhang XII Teil II wird Folgendes aufgeführt:
Mitgliedstaaten, wenn es für ihr gesamtes Hoheitsgebiet ein genehmigtes Tilgungsprogramm für VHS gibt,
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn es für mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats ein genehmigtes Tilgungsprogramm für VHS gibt, und
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Tilgungsprogramm für VHS, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird.
Artikel 14
Infektiöse Hämatopoetische Nekrose (IHN)
In Anhang XIII Teil I wird Folgendes aufgeführt:
Mitgliedstaaten, wenn ihr gesamtes Hoheitsgebiet den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf die Infektiöse Hämatopoetische Nekrose (IHN) besitzt,
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf IHN besitzen, und
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf IHN, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird.
In Anhang XIII Teil II wird Folgendes aufgeführt:
Mitgliedstaaten, wenn es für ihr gesamtes Hoheitsgebiet ein genehmigtes Tilgungsprogramm für IHN gibt,
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn es für mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats ein genehmigtes Tilgungsprogramm für IHN gibt, und
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Tilgungsprogramm für IHN, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird.
Artikel 15
Infektion mit dem HPR-deletierten Virus der Ansteckenden Blutarmut der Lachse (HPR-deletiertes ISAV)
In Anhang XIV Teil I wird Folgendes aufgeführt:
Mitgliedstaaten, wenn ihr gesamtes Hoheitsgebiet den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit dem HPR-deletierten Virus der Ansteckenden Blutarmut der Lachse (HPR-deletiertes ISAV) besitzt,
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit dem HPR-deletierten ISAV besitzen, und
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit dem HPR-deletierten ISAV, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird.
In Anhang XIV Teil II wird Folgendes aufgeführt:
Mitgliedstaaten, wenn es für ihr gesamtes Hoheitsgebiet ein genehmigtes Tilgungsprogramm für Infektionen mit dem HPR-deletierten ISAV gibt,
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn es für mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats ein genehmigtes Tilgungsprogramm für Infektionen mit dem HPR-deletierten ISAV gibt, und
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Tilgungsprogramm für Infektionen mit dem HPR-deletierten ISAV, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird.
Artikel 16
Infektion mit Marteilia refringens
In Anhang XV Teil I wird Folgendes aufgeführt:
Mitgliedstaaten, wenn ihr gesamtes Hoheitsgebiet den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit Marteilia refringens besitzt,
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit Marteilia refringens besitzen, und
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit Marteilia refringens, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird.
In Anhang XV Teil II wird Folgendes aufgeführt:
Mitgliedstaaten, wenn es für ihr gesamtes Hoheitsgebiet ein genehmigtes Tilgungsprogramm für Infektionen mit Marteilia refringens gibt,
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn es für mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats ein genehmigtes Tilgungsprogramm für Infektionen mit Marteilia refringens gibt, und
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Tilgungsprogramm für Infektionen mit Marteilia refringens, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird.
Artikel 17
Infektion mit Bonamia exitiosa
In Anhang XVI Teil I wird Folgendes aufgeführt:
Mitgliedstaaten, wenn ihr gesamtes Hoheitsgebiet den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit Bonamia exitiosa besitzt,
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit Bonamia exitiosa besitzen, und
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit Bonamia exitiosa, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird.
In Anhang XVI Teil II wird Folgendes aufgeführt:
Mitgliedstaaten, wenn es für ihr gesamtes Hoheitsgebiet ein genehmigtes Tilgungsprogramm für Infektionen mit Bonamia exitiosa gibt,
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn es für mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats ein genehmigtes Tilgungsprogramm für Infektionen mit Bonamia exitiosa gibt, und
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Tilgungsprogramm für Infektionen mit Bonamia exitiosa, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird.
Artikel 18
Infektion mit Bonamia ostreae
In Anhang XVII Teil I wird Folgendes aufgeführt:
Mitgliedstaaten, wenn ihr gesamtes Hoheitsgebiet den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit Bonamia ostreae besitzt,
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit Bonamia ostreae besitzen, und
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit Bonamia ostreae, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird.
In Anhang XVII Teil II wird Folgendes aufgeführt:
Mitgliedstaaten, wenn es für ihr gesamtes Hoheitsgebiet ein genehmigtes Tilgungsprogramm für Infektionen mit Bonamia ostreae gibt,
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn es für mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats ein genehmigtes Tilgungsprogramm für Infektionen mit Bonamia ostreae gibt, und
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Tilgungsprogramm für Infektionen mit Bonamia ostreae, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird.
Artikel 19
Infektion mit dem Virus der Weißpünktchenkrankheit (WSSV)
In Anhang XVIII Teil I wird Folgendes aufgeführt:
Mitgliedstaaten, wenn ihr gesamtes Hoheitsgebiet den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit dem Virus der Weißpünktchenkrankheit (WSSV) besitzt,
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit WSSV besitzen, und
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit WSSV, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird.
In Anhang XVIII Teil II wird Folgendes aufgeführt:
Mitgliedstaaten, wenn es für ihr gesamtes Hoheitsgebiet ein genehmigtes Tilgungsprogramm für Infektionen mit WSSV gibt,
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn es für mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats ein genehmigtes Tilgungsprogramm für Infektionen mit WSSV gibt, und
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Tilgungsprogramm für Infektionen mit WSSV, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird.
Artikel 20
Aufhebung
Folgende Rechtsakte werden aufgehoben:
Artikel 21
Inkrafttreten und Anwendung
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt ab dem 21. April 2021.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
ANHANG I
INFEKTION MIT BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS UND B. SUIS
TEIL I
Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit Brucella abortus, B. melitensis und B. suis
KAPITEL 1
Mitgliedstaaten oder Zonen von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit Brucella abortus, B. melitensis und B. suis in Rinderpopulationen
Mitgliedstaat (*1) |
Gebiet |
Belgien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Tschechien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Dänemark |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Deutschland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Estland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Irland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Spanien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Frankreich |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Kroatien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Italien |
Region Abruzzen: Provinz Pescara, Teramo Region Basilikata: Provinz Matera Region Kalabrien: Provinz Vibo Valentia Region Kampanien: Provinzen Avellino, Benevento, Neapel Region Emilia-Romagna Region Friaul-Julisch Venetien Region Latium Region Ligurien Region Lombardei Region Marken Region Molise: Provinz Campobasso Region Piemont Region Apulien: Provinzen Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce Region Sardinien Region Toskana Region Trentino-Südtirol Region Umbrien Region Aostatal Region Venetien |
Zypern |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Lettland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Litauen |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Luxemburg |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Malta |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Niederlande |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Österreich |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Polen |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Portugal |
Bezirke Aveiro, Castelo Branco, Coimbra, Faro, Guarda, Leiria, Santarem, Setubal, Viseu Autonome Region Azoren: Inseln Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, São Jorge, Santa Maria, Terceira |
Rumänien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Slowenien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Slowakei |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Finnland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Schweden |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Vereinigtes Königreich (Nordirland) |
Nordirland |
(*1)
Gemäß dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und insbesondere gemäß Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls zu Irland/Nordirland in Verbindung mit Anhang 2 dieses Protokolls gelten für die Zwecke dieses Anhangs Verweise auf Mitgliedstaaten auch für das Vereinigte Königreich in Bezug auf Nordirland. |
KAPITEL 2
Mitgliedstaaten oder Zonen von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit Brucella abortus, B. melitensis und B. suis in Schaf- und Ziegenpopulationen
Mitgliedstaat (*1) |
Gebiet |
Belgien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Tschechien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Dänemark |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Deutschland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Estland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Irland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Spanien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Frankreich |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Italien |
Region Abruzzen Region Kalabrien: Provinzen Catanzaro, Cosenza Region Kampanien: Provinz Benevento, Napoli, Salerno Region Emilia-Romagna Region Friaul-Julisch Venetien Region Latium Region Ligurien Region Lombardei Region Marken Region Molise Region Piemont Region Apulien: Provinzen Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, Taranto Region Sardinien Region Toskana Region Trentino-Südtirol Region Umbrien Region Aostatal Region Venetien |
Zypern |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Lettland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Litauen |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Luxemburg |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Ungarn |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Niederlande |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Österreich |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Polen |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Portugal |
Autonome Region Azoren |
Rumänien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Slowenien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Slowakei |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Finnland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Schweden |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Vereinigtes Königreich (Nordirland) |
Nordirland |
(*1)
Gemäß dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und insbesondere gemäß Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls zu Irland/Nordirland in Verbindung mit Anhang 2 dieses Protokolls gelten für die Zwecke dieses Anhangs Verweise auf Mitgliedstaaten auch für das Vereinigte Königreich in Bezug auf Nordirland. |
TEIL II
Mitgliedstaaten oder Zonen von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Tilgungsprogramm für Brucella abortus, B. melitensis und B. suis
KAPITEL 1
Mitgliedstaaten oder Zonen von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Tilgungsprogramm für Brucella abortus, B. melitensis und B. suis in Rinderpopulationen
Mitgliedstaat |
Gebiet |
Bulgarien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Griechenland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Ungarn |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Italien |
Region Abruzzen: Provinzen L’Aquila, Chieti Region Basilikata: Provinz Potenza Region Kalabrien: Provinzen Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria Region Kampanien: Provinzen Caserta, Salerno Region Molise: Provinz Isernia Region Apulien: Provinzen Foggia, Taranto Region Sizilien |
Portugal |
Bezirke Beja, Braga, Braganca, Evora, Lisboa, Portalegre, Porto, Viana do Castelo, Vila Real Autonome Region Madeira Autonome Region Azoren: Insel São Miguel |
KAPITEL 2
Mitgliedstaaten oder Zonen von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Tilgungsprogramm für Brucella abortus, B. melitensis und B. suis in Schaf- und Ziegenpopulationen
Mitgliedstaat |
Gebiet |
Bulgarien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Kroatien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Griechenland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Italien |
Region Basilikata Region Kalabrien: Provinzen Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia Region Kampanien: Provinzen Caserta, Avellino Region Apulien: Provinz Foggia Region Sizilien |
Portugal |
Region Madeira Bezirke Aveiro, Beja, Braga, Braganca, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Faro, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu |
ANHANG II
INFEKTION MIT DEM MYCOBACTERIUM-TUBERCULOSIS-KOMPLEX (M. BOVIS, M. CAPRAE UND M. TUBERCULOSIS) (MTBC)
TEIL I
Mitgliedstaaten oder Zonen von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit MTBC
Mitgliedstaat |
Gebiet |
Belgien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Tschechien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Dänemark |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Deutschland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Estland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Spanien |
Autonome Gemeinschaft Kanarische Inseln Autonome Gemeinschaft Kastilien und León: Provinzen Burgos, León, Valladolid Autonome Gemeinschaft Katalonien Autonome Gemeinschaft Galicien Autonome Gemeinschaft Balearische Inseln Autonome Gemeinschaft Murcia Autonome Gemeinschaft Baskenland Autonome Gemeinschaft Asturien |
Frankreich |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Italien |
Region Abruzzen Region Basilikata: Provinz Matera Region Kalabrien: Provinz Catanzaro Region Kampanien: Provinz Neapel Region Emilia-Romagna Region Friaul-Julisch Venetien Region Latium: Provinzen Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo Region Ligurien Region Lombardei Region Marken: Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino Region Molise Region Piemont Region Apulien: Provinzen Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, Taranto Region Sardinien: Metropolitanstadt Cagliari, Provinz Medio Campidano, Nordost-Sardinien, Nuoro, Ogliastra, Oristano, Sulcis Iglesiente Region Toskana Region Trentino-Südtirol Region Umbrien Region Aostatal Region Venetien |
Lettland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Litauen |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Luxemburg |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Ungarn |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Niederlande |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Österreich |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Polen |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Portugal |
Region Algarve: alle Bezirke (distritos) Autonome Region Azoren, ausgenommen Insel São Miguel |
Slowenien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Slowakei |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Finnland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Schweden |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
TEIL II
Mitgliedstaaten oder Zonen von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Tilgungsprogramm für Infektionen mit MTBC
Mitgliedstaat (*1): |
Gebiet |
Bulgarien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Kroatien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Zypern |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Griechenland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Irland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Italien |
Region Basilikata: Provinz Potenza Region Kalabrien: Provinzen Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia Region Kampanien: Provinzen Avellino, Caserta, Benevento, Salerno Region Latium: Provinz Roma Region Marken: Provinz Macerata Region Apulien: Provinz Foggia Region Sardinien: Metropolitanstadt Sassari Region Sizilien |
Malta |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Portugal |
Autonome Region Azoren: Insel São Miguel Autonome Region Madeira Bezirke Aveiro, Beja, Braga, Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu |
Rumänien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Spanien |
Autonome Gemeinschaft Andalusien Autonome Gemeinschaft Aragonien Autonome Gemeinschaft Kantabrien Autonome Gemeinschaft Kastilien-La Mancha Autonome Gemeinschaft Kastilien und León: Provinzen Ávila, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Zamora Autonome Gemeinschaft Extremadura Autonome Gemeinschaft La Rioja Autonome Gemeinschaft Madrid Autonome Gemeinschaft Navarra Autonome Gemeinschaft Valencia |
Vereinigtes Königreich (Nordirland) |
Nordirland |
(*1)
Gemäß dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und insbesondere gemäß Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls zu Irland/Nordirland in Verbindung mit Anhang 2 dieses Protokolls gelten für die Zwecke dieses Anhangs Verweise auf Mitgliedstaaten auch für das Vereinigte Königreich in Bezug auf Nordirland |
ANHANG III
INFEKTION MIT DEM TOLLWUT-VIRUS (RABV)
TEIL I
Mitgliedstaaten oder Zonen von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit RABV
Mitgliedstaat (*1) |
Gebiet |
Belgien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Bulgarien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Tschechien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Dänemark |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Deutschland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Estland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Irland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Griechenland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Spanien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Frankreich |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Kroatien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Italien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Zypern |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Lettland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Litauen |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Luxemburg |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Ungarn |
Gesamtes Hoheitsgebiet, ausgenommen Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg |
Malta |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Niederlande |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Österreich |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Polen |
Woiwodschaft Dolnośląskie: alle Landkreise Woiwodschaft Kujawsko-pomorskie: alle Landkreise Folgende Landkreise in der Woiwodschaft Lubelskie: m. Lublin, Łęczyński, Parczewski, Radzyński, Świdnicki Woiwodschaft Lebus (Lubuskie): alle Landkreise Folgende Landkreise in der Woiwodschaft Łódzkie: Bełchatowski, Brzeziński, Kutnowski, Łaski, Łęczycki, Łowicki, Łódzki Wschodni, m. Łódź, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, m. Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Radomszczański, Rawski, Sieradzki, Skierniewicki, m. Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Wieruszowski, Zduńskowolski, Zgierski Woiwodschaft Małopolskie: alle Landkreise Folgende Landkreise in der Woiwodschaft Mazowieckie: Ciechanowski, Gostyniński, Makowski, Mławski, Ostrołęcki, m. Ostrołęka, Płocki, m. Płock, Przasnyski, Sierpecki, Żuromiński Woiwodschaft Opolskie: alle Landkreise Woiwodschaft Podlaskie: alle Landkreise Woiwodschaft Pomorskie: alle Landkreise Woiwodschaft Śląskie: alle Landkreise Folgende Landkreise in der Woiwodschaft Świętokrzyskie: Buski, Kazimierski, Pińczowski, Włoszczowski Woiwodschaft Warmińsko-mazurskie: alle Landkreise Woiwodschaft Wielkopolskie: alle Landkreise Woiwodschaft Zachodniopomorskie: alle Landkreise |
Portugal |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Slowenien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Slowakei |
Gesamtes Hoheitsgebiet, mit Ausnahme der folgenden Regionen: Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik, Vranov nad Topl’ou im Prešovský kraj Michalovce, Sobrance, Trebišov im Košický kraj |
Finnland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Schweden |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Vereinigtes Königreich (Nordirland) |
Nordirland |
(*1)
Gemäß dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und insbesondere gemäß Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls zu Irland/Nordirland in Verbindung mit Anhang 2 dieses Protokolls gelten für die Zwecke dieses Anhangs Verweise auf Mitgliedstaaten auch für das Vereinigte Königreich in Bezug auf Nordirland. |
TEIL II
Mitgliedstaaten oder Zonen von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Tilgungsprogramm für Infektionen mit RABV
Mitgliedstaat |
Gebiet |
Ungarn |
Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg |
Polen |
Folgende Landkreise in der Woiwodschaft Lubelskie: Bialski, m. Biała Podlaska, Biłgorajski, Chełmski, m. Chełm, Hrubieszowski, Janowski, Krasnostawski, Kraśnicki, Lubartowski, Lubelski, Łukowski, Opolski, Puławski, Rycki, Tomaszowski, Włodawski, Zamojski, m. Zamość Folgende Landkreise in der Woiwodschaft Łódzkie: Opoczyński Folgende Landkreise in der Woiwodschaft Mazowieckie: Białobrzeski, Garwoliński, Grodziski, Grójecki, Kozienicki, Legionowski, Lipski, Łosicki, Miński, Nowodworski, Ostrowski, Otwocki, Piaseczyński, Płoński, Pruszkowski, Przysuski, Pułtuski, Radomski, m. Radom, Siedlecki, m. Siedlce, Sochaczewski, Sokołowski, Szydłowiecki, m.st. Warszawa, Warszawski Zachodni, Węgrowski, Wołomiński, Wyszkowski, Zwoleński, Żyrardowski Woiwodschaft Podkarpackie Folgende Landkreise in der Woiwodschaft Świętokrzyskie: Jędrzejowski, Kielecki, m. Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, Staszowski |
Rumänien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Slowakei |
Region Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik, Vranov nad Topl’ou im Prešovský kraj Region Michalovce, Sobrance, Trebišov im Košický kraj |
ANHANG IV
ENZOOTISCHE LEUKOSE DER RINDER (EBL)
TEIL I
Mitgliedstaaten oder Zonen von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf EBL
Mitgliedstaat (*1) |
Gebiet |
Belgien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Tschechien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Dänemark |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Deutschland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Estland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Irland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Spanien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Frankreich |
Region Auvergne-Rhône-Alpes Region Bourgogne-Franche-Comté Region Bretagne, Region Centre-Val de Loire Region Korsika Region Grand Est Region Hauts-de-France Region Île-de-France Region Normandie Region Nouvelle-Aquitaine Region Okzitanien Region Pays de la Loire Region Provence-Alpes-Côte d’Azur Region Guadeloupe Region Guyane Region Martinique Region Mayotte |
Italien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Zypern |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Lettland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Litauen |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Luxemburg |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Niederlande |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Österreich |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Polen |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Portugal |
Gesamtes Hoheitsgebiet, ausgenommen Autonome Region Madeira |
Slowenien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Slowakei |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Finnland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Schweden |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Vereinigtes Königreich (Nordirland) |
Nordirland |
(*1)
Gemäß dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und insbesondere gemäß Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls zu Irland/Nordirland in Verbindung mit Anhang 2 dieses Protokolls gelten für die Zwecke dieses Anhangs Verweise auf Mitgliedstaaten auch für das Vereinigte Königreich in Bezug auf Nordirland. |
TEIL II
Mitgliedstaaten oder Zonen von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Tilgungsprogramm für EBL
Mitgliedstaat |
Gebiet |
Zeitpunkt der ersten Genehmigung gemäß Artikel 15 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/689 |
Kroatien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
18. Juli 2022 |
ANHANG V
INFEKTIÖSE BOVINE RHINOTRACHEITIS/INFEKTIÖSE PUSTULÖSE VULVOVAGINITIS (IBR/IPV)
TEIL I
Mitgliedstaaten oder Zonen von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf IBR/IPV
Mitgliedstaat |
Gebiet |
Tschechien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Dänemark |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Deutschland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Italien |
Region Aostatal Region Trentino-Südtirol: Autonome Provinz Bozen — Südtirol |
Österreich |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Finnland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Schweden |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
TEIL II
Mitgliedstaaten oder Zonen von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Tilgungsprogramm für IBR/IPV
Mitgliedstaat |
Gebiet |
Zeitpunkt der ersten Genehmigung gemäß Artikel 15 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/689 |
Belgien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
21. April 2021 |
Frankreich |
Region Auvergne-Rhône-Alpes Region Bourgogne-Franche-Comté Region Bretagne, Region Centre-Val de Loire Region Grand Est Region Hauts-de-France Region Île-de-France Region Normandie Region Nouvelle-Aquitaine Region Okzitanien Region Pays de la Loire Region Provence-Alpes-Côte d’Azur |
21. April 2021 |
Italien |
Region Friaul-Julisch Venetien Region Trentino-Südtirol: Autonome Provinz Trient |
21. April 2021 |
Luxemburg |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
21. April 2021 |
Slowakei |
Kraj Bratislava Kraj Košice Kraj Prešov Kraj Trnava Kraj Žilina |
5. Juni 2023 |
ANHANG VI
VIRUS DER AUJESZKYSCHEN KRANKHEIT (ADV)
TEIL I
Mitgliedstaaten oder Zonen von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit ADV
Mitgliedstaat (*1) |
Gebiet |
Belgien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Tschechien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Dänemark |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Deutschland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Estland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Irland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Frankreich |
Die Departements Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Ille-et-Vilaine, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines |
Italien |
Region Friaul-Julisch Venetien Region Trentino-Südtirol Region Venetien |
Zypern |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Luxemburg |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Ungarn |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Niederlande |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Österreich |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Polen |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Portugal |
Autonome Region Azoren |
Slowenien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Slowakei |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Finnland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Schweden |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Vereinigtes Königreich (Nordirland) |
Nordirland |
(*1)
Gemäß dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und insbesondere gemäß Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls zu Irland/Nordirland in Verbindung mit Anhang 2 dieses Protokolls gelten für die Zwecke dieses Anhangs Verweise auf Mitgliedstaaten auch für das Vereinigte Königreich in Bezug auf Nordirland. |
TEIL II
Mitgliedstaaten oder Zonen von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Tilgungsprogramm für Infektionen mit ADV
Mitgliedstaat |
Gebiet |
Zeitpunkt der ersten Genehmigung gemäß Artikel 15 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/689 |
Spanien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
21. April 2021 |
Italien |
Region Abruzzen Region Apulien Region Basilikata Region Kalabrien Region Kampanien Region Emilia-Romagna Region Latium Region Ligurien Region Lombardei Region Marken Region Molise Region Piemont Region Sizilien Region Toskana Region Aostatal Region Umbrien |
21. April 2021 |
Litauen |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
21. April 2021 |
▼M6 ————— |
||
Portugal |
Gesamtes Gebiet der Halbinsel |
21. April 2021 |
ANHANG VII
BOVINE VIRUS DIARRHOE (BVD)
TEIL I
Mitgliedstaaten oder Zonen von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf BVD
Mitgliedstaat |
Gebiet |
Österreich |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Dänemark |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Finnland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Deutschland |
Bundesland Baden-Württemberg Bundesland Bayern Bundesland Brandenburg Bundesland Bremen Bundesland Hamburg Bundesland Hessen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern Bundesland Niedersachsen mit Ausnahme der Landkreise Cuxhaven, Göttingen, Northeim, Oldenburg und Stade Bundesland Nordrhein-Westfalen mit Ausnahme der Kreise Borken, Gütersloh, Höxter, Kleve und Paderborn Bundesland Schleswig-Holstein mit Ausnahme des Kreises Rendsburg-Eckernförde Bundesland Rheinland-Pfalz Bundesland Saarland Bundesland Sachsen Bundesland Sachsen-Anhalt Bundesland Thüringen |
Schweden |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
TEIL II
Mitgliedstaaten oder Zonen von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Tilgungsprogramm für BVD
Mitgliedstaat |
Gebiet |
Zeitpunkt der ersten Genehmigung gemäß Artikel 15 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/689 |
Deutschland |
Bundesland Berlin Bundesland Niedersachsen: Landkreise Cuxhaven, Göttingen, Northeim, Oldenburg und Stade Bundesland Nordrhein-Westfalen: Kreise Borken, Gütersloh, Höxter, Kleve und Paderborn Bundesland Schleswig-Holstein: Kreis Rendsburg-Eckernförde |
21. Februar 2022 |
Irland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
18. Juli 2022 |
ANHANG VIII
INFEKTION MIT DEM VIRUS DER BLAUZUNGENKRANKHEIT (BTV)
TEIL I
Mitgliedstaaten oder Zonen von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit BTV
Mitgliedstaat (*1) |
Gebiet |
▼M8 ————— |
|
Tschechien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Dänemark |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Deutschland |
Gesamtes Hoheitsgebiet mit Ausnahme der Bundesländer Bremen, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen |
Estland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Irland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Spanien |
Autonome Gemeinschaft Aragonien Autonome Gemeinschaft Kanarische Inseln Autonome Gemeinschaft Kastilien-La Mancha Provinz Guadalajara Autonome Gemeinschaft Kastilien und León mit Ausnahme folgender Gebiete: Provinz Ávila Provinz Salamanca Cantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, Villacastín in der Provinz Segovia Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria in der Provinz Zamora Autonome Gemeinschaft Katalonien Autonome Gemeinschaft La Rioja Autonome Gemeinschaft Balearische Inseln Autonome Gemeinschaft Navarra Autonome Gemeinschaft Baskenland Autonome Gemeinschaft Valencia |
Italien |
Autonome Provinz Bozen — Südtirol Region Aostatal Region Friaul-Julisch Venetien |
Lettland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Litauen |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Luxemburg |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Ungarn |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
▼M8 ————— |
|
Österreich |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Polen |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Portugal |
Autonome Region Azoren Autonome Region Madeira |
Slowenien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Slowakei |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Finnland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Schweden |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Vereinigtes Königreich (Nordirland) |
Nordirland |
(*1)
Gemäß dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und insbesondere gemäß Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls zu Irland/Nordirland in Verbindung mit Anhang 2 dieses Protokolls gelten für die Zwecke dieses Anhangs Verweise auf Mitgliedstaaten auch für das Vereinigte Königreich in Bezug auf Nordirland. |
TEIL II
Mitgliedstaaten oder Zonen von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Tilgungsprogramm für Infektionen mit BTV
Mitgliedstaat |
Gebiet |
Zeitpunkt der ersten Genehmigung gemäß Artikel 15 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/689 |
Spanien |
Autonome Gemeinschaft Andalusien Autonome Gemeinschaft Kastilien-La Mancha mit Ausnahme der Provinz Guadalajara Autonome Gemeinschaft Asturien Autonome Gemeinschaft Kantabrien Autonome Gemeinschaft Kastilien und León: Provinz Ávila Provinz Salamanca Folgende Bezirke der Provinz Segovia: Cantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, Villacastín Folgende Bezirke der Provinz Zamora: Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria Autonome Gemeinschaft Extremadura Autonome Gemeinschaft Galicien Autonome Gemeinschaft Madrid Autonome Gemeinschaft Murcia |
21. Februar 2022 |
ANHANG IX
BEFALL MIT VARROA SPP.
Mitgliedstaaten oder Zonen von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf einen Befall mit Varroa spp.
ANHANG X
INFEKTION MIT DEM VIRUS DER NEWCASTLE-KRANKHEIT
Mitgliedstaaten oder Zonen von Mitgliedstaaten ohne Impfung mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit dem Virus der Newcastle-Krankheit
Mitgliedstaat |
Gebiet |
Finnland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Schweden |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
ANHANG XI
HOCHPATHOGENE AVIÄRE INFLUENZA (HPAI)
Kompartimente, die frei von HPAI sind
Mitgliedstaat |
Name |
Frankreich |
Kompartiment ISA Bretagne, bestehend aus den Betrieben mit den Codes EDE 22080055, 22277180, 22203429, 22059174 und 22295000. Kompartiment SASSO Sabres, bestehend aus dem Betrieb mit dem Code EDE 40246082. Kompartiment SASSO Soulitré, bestehend aus dem Betrieb mit dem Code EDE 72341105. |
Niederlande |
Verbeek‘s Poultry International B.V. mit der Zulassungsnummer 1122. Institut de Sélection Animale B.V mit der Zulassungsnummer 2338. Cobb Europe B.V. mit der Zulassungsnummer 2951. |
ANHANG XII
VIRALE HÄMORRHAGISCHE SEPTIKÄMIE (VHS)
TEIL I
Mitgliedstaaten, wenn ihr gesamtes Hoheitsgebiet den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf VHS besitzt,
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf VHS besitzen, und
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf VHS, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird
Mitgliedstaat (*1) |
Gebiet |
Dänemark |
Gesamtes Festlandsgebiet |
Irland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Zypern |
Gesamtes Festlandsgebiet |
Finnland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Schweden |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Vereinigtes Königreich (Nordirland) |
Nordirland |
(*1)
Gemäß dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und insbesondere gemäß Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls zu Irland/Nordirland in Verbindung mit Anhang 2 dieses Protokolls gelten für die Zwecke dieses Anhangs Verweise auf Mitgliedstaaten auch für das Vereinigte Königreich in Bezug auf Nordirland. |
TEIL II
Mitgliedstaaten, wenn es für ihr gesamtes Hoheitsgebiet ein genehmigtes Tilgungsprogramm für VHS gibt,
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn es für mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats ein genehmigtes Tilgungsprogramm für VHS gibt, und
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Tilgungsprogramm für VHS, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird
Mitgliedstaat |
Gebiet |
Zeitpunkt der ersten Genehmigung gemäß Artikel 49 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/689 |
Estland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
21. April 2021 |
ANHANG XIII
INFEKTIÖSE HÄMATOPOETISCHE NEKROSE (IHN)
TEIL I
Mitgliedstaaten, wenn ihr gesamtes Hoheitsgebiet den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf IHN besitzt,
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf IHN besitzen, und
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf IHN, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird
Mitgliedstaat (*1) |
Gebiet |
▼M3 ————— |
|
Irland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Zypern |
Gesamtes Festlandsgebiet |
Finnland |
Gesamtes Hoheitsgebiet, ausgenommen: 1) das Küstenkompartiment bestehend aus den Teilen der Gemeinden Föglö, Lumparland, Lemland und Vårdö, die innerhalb eines Umkreises von 19,331 km um die WGS84-Koordinaten 59,975253701° Breite und 20,454027317° Länge liegen 2) das Küstenkompartiment bestehend aus den Teilen der Gemeinden Eckerö und Hammarland, die innerhalb eines Umkreises von 10 km um die WGS84-Koordinaten 60,207175390° Breite und 19,507907780° Länge liegen |
Schweden |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Vereinigtes Königreich (Nordirland) |
Nordirland |
(*1)
Gemäß dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und insbesondere gemäß Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls zu Irland/Nordirland in Verbindung mit Anhang 2 dieses Protokolls gelten für die Zwecke dieses Anhangs Verweise auf Mitgliedstaaten auch für das Vereinigte Königreich in Bezug auf Nordirland. |
TEIL II
Mitgliedstaaten, wenn es für ihr gesamtes Hoheitsgebiet ein genehmigtes Tilgungsprogramm für IHN gibt,
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn es für mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats ein genehmigtes Tilgungsprogramm für IHN gibt, und
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Tilgungsprogramm für IHN, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird
Mitgliedstaat |
Gebiet |
Zeitpunkt der ersten Genehmigung gemäß Artikel 49 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/689 |
Estland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
21. April 2021 |
ANHANG XIV
INFEKTION MIT DEM DELETIERTEN VIRUS DER ANSTECKENDEN BLUTARMUT DER LACHSE (HPR-DELETIERTER ISAV)
TEIL I
Mitgliedstaaten, wenn ihr gesamtes Hoheitsgebiet den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit dem HPR-deletierten ISAV besitzt,
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit dem HPR-deletierten ISAV besitzen, und
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit dem HPR-deletierten ISAV, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird
Mitgliedstaat (*1) |
Gebiet |
Belgien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Bulgarien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Tschechien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Dänemark |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Deutschland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Estland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Irland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Griechenland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Spanien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Frankreich |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Kroatien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Italien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Zypern |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Lettland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Litauen |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Luxemburg |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Ungarn |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Malta |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Niederlande |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Österreich |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Polen |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Portugal |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Rumänien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Slowenien |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Slowakei |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Finnland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Schweden |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Vereinigtes Königreich (Nordirland) |
Nordirland |
(*1)
Gemäß dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und insbesondere gemäß Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls zu Irland/Nordirland in Verbindung mit Anhang 2 dieses Protokolls gelten für die Zwecke dieses Anhangs Verweise auf Mitgliedstaaten auch für das Vereinigte Königreich in Bezug auf Nordirland. |
TEIL II
Mitgliedstaaten, wenn es für ihr gesamtes Hoheitsgebiet ein genehmigtes Tilgungsprogramm für Infektionen mit dem HPR-deletierten ISAV gibt,
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn es für mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats ein genehmigtes Tilgungsprogramm für Infektionen mit dem HPR-deletierten ISAV gibt,
und Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Tilgungsprogramm für Infektionen mit dem HPR-deletierten ISAV, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird
Derzeit keine.
ANHANG XV
INFEKTION MIT MARTEILIA REFRINGENS
TEIL I
Mitgliedstaaten, wenn ihr gesamtes Hoheitsgebiet den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit Marteilia refringens besitzt,
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit Marteilia refringens besitzen, und
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit Marteilia refringens, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird
Mitgliedstaat (*1) |
Gebiet |
Irland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Vereinigtes Königreich (Nordirland) |
Die gesamte Küstenlinie Nordirlands mit Ausnahme von: Belfast Lough und Dundrum Bay |
(*1)
Gemäß dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und insbesondere gemäß Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls zu Irland/Nordirland in Verbindung mit Anhang 2 dieses Protokolls gelten für die Zwecke dieses Anhangs Verweise auf Mitgliedstaaten auch für das Vereinigte Königreich in Bezug auf Nordirland. |
TEIL II
Mitgliedstaaten, wenn es für ihr gesamtes Hoheitsgebiet ein genehmigtes Tilgungsprogramm für Infektionen mit Marteilia refringens gibt,
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn es für mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats ein genehmigtes Tilgungsprogramm für Infektionen mit Marteilia refringens gibt, und
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Tilgungsprogramm für Infektionen mit Marteilia refringens, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird
Derzeit keine.
ANHANG XVI
INFEKTION MIT BONAMIA EXITIOSA
TEIL I
Mitgliedstaaten, wenn ihr gesamtes Hoheitsgebiet den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit Bonamia exitiosa besitzt,
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit Bonamia exitiosa besitzen, und
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit Bonamia exitiosa, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird
Mitgliedstaat |
Gebiet |
Estland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
TEIL II
Mitgliedstaaten, wenn es für ihr gesamtes Hoheitsgebiet ein genehmigtes Tilgungsprogramm für Infektionen mit Bonamia exitiosa gibt,
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn es für mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats ein genehmigtes Tilgungsprogramm für Infektionen mit Bonamia exitiosa gibt, und
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Tilgungsprogramm für Infektionen mit Bonamia exitiosa, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird
Derzeit keine.
ANHANG XVII
INFEKTION MIT BONAMIA OSTREAE
TEIL I
Mitgliedstaaten, wenn ihr gesamtes Hoheitsgebiet den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit Bonamia ostreae besitzt,
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit Bonamia ostreae besitzen, und
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit Bonamia ostreae, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird
Mitgliedstaat (*1) |
Gebiet |
Estland |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
Irland |
Die gesamte Küstenlinie Irlands mit Ausnahme von: Cork Harbour; Galway Bay; Ballinakill Harbour; Clew Bay; Achill Sound; Loughmore, Blacksod Bay; Lough Foyle; Lough Swilly und Kilkieran Bay. |
Vereinigtes Königreich (Nordirland) |
Die gesamte Küstenlinie Nordirlands mit Ausnahme von: Lough Foyle und Strangford Lough. |
(*1)
Gemäß dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und insbesondere gemäß Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls zu Irland/Nordirland in Verbindung mit Anhang 2 dieses Protokolls gelten für die Zwecke dieses Anhangs Verweise auf Mitgliedstaaten auch für das Vereinigte Königreich in Bezug auf Nordirland. |
TEIL II
Mitgliedstaaten, wenn es für ihr gesamtes Hoheitsgebiet ein genehmigtes Tilgungsprogramm für Infektionen mit Bonamia ostreae gibt,
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn es für mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats ein genehmigtes Tilgungsprogramm für Infektionen mit Bonamia exitiosa gibt, und
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Tilgungsprogramm für Infektionen mit Bonamia ostreae, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird
Derzeit keine.
ANHANG XVIII
INFEKTION MIT DEM VIRUS DER WEISSPÜNKTCHENKRANKHEIT (WSSV)
TEIL I
Mitgliedstaaten, wenn ihr gesamtes Hoheitsgebiet den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit WSSV besitzt,
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats den Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit WSSV besitzen, und
Zonen oder Kompartimente von Mitgliedstaaten mit dem Status „seuchenfrei“ in Bezug auf Infektionen mit WSSV, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird
Derzeit keine.
TEIL II
Mitgliedstaaten, wenn es für ihr gesamtes Hoheitsgebiet ein genehmigtes Tilgungsprogramm für Infektionen mit WSSV gibt,
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten, wenn es für mehr als 75 % des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats ein genehmigtes Tilgungsprogramm für Infektionen mit WSSV gibt, und
Zonen und Kompartimente von Mitgliedstaaten mit einem genehmigten Tilgungsprogramm für Infektionen mit WSSV, wenn das Wassereinzugsgebiet, das diese Zonen oder Kompartimente des Mitgliedstaats versorgt, mit einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland geteilt wird
Derzeit keine.
( 1 ) Gemäß dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und insbesondere gemäß Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls zu Irland/Nordirland in Verbindung mit Anhang 2 dieses Protokolls gelten für die Zwecke dieser Verordnung Verweise auf Mitgliedstaaten auch für das Vereinigte Königreich in Bezug auf Nordirland.