31993R1917

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1917/93 af 12. juli 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3724/92 om fastsaettelse for fangstsaesonen 1993 af orienteringspriserne for de i litra A, D og E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3687/91 anfoerte fiskerivarer og af forordning (EOEF) nr. 3725/92 om fastsaettelse for fangstsaesonen 1993 af orienteringspriserne for de i bilag II til forordning (EOEF) nr. 3687/91 anfoerte fiskerivarer

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den faelles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), saerlig artikel 9, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der er ved forordning (EOEF) nr. 3759/92 i forbindelse med reformen af visse af den faelles markedsordnings mekanismer blevet optaget en raekke nye varer blandt de varer, som kan drage fordel af disse mekanismer; med henblik paa anvendelsen af disse mekanismer er det noedvendigt, at der fastsaettes orienteringspriser for de paagaeldende nye varer, jf. naevnte forordnings artikel 9, stk. 1 og 2;

forordning (EOEF) nr. 3724/92 (2) og (EOEF) nr. 3725/92 (3) fastsatte for fangstsaesonen 1993 orienteringspriser for de fiskerivarer, som var omfattet af den paagaeldende faelles markedsordning inden ikrafttraedelsen af forordning (EOEF) nr. 3759/92; naevnte forordninger boer foelgelig aendres ved at lade dem omfatte orienteringspriserne for de paagaeldende nye varer;

ikrafttraedelsen af forordning (EOEF) nr. 3759/92, der er fastsat til den 1. januar 1993, indebaerer, at producentorganisationerne er berettiget til et EF-bidrag i forbindelse med interventioner paa markedet for de paagaeldende nye varer; naervaerende forordning boer foelgelig finde anvendelse fra den 1. januar 1993 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. I bilaget til forordning (EOEF) nr. 3724/92 tilfoejes teksten i bilag I til naervaerende forordning.

2. I bilaget til forordning (EOEF) nr. 3725/92 foretages foelgende aendringer:

a) punkt 1 udgaar

b) teksten i bilag II til naervaerende forordning tilfoejes.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1993.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juli 1993.

Paa Raadets vegne

Ph. MAYSTADT

Formand

(1) EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. Forordningen er aendret ved forordning (EOEF) nr. 697/93 (EFT nr. L 76 af 30. 3. 1993, s. 12).

(2) EFT nr. L 380 af 24. 12. 1992, s. 1.

(3) EFT nr. L 380 af 24. 12. 1992, s. 4.

BILAG I

/* Tabel: Se EFT */

BILAG II

/* Tabel: Se EFT */