31988R3551

den finske specialudgave: Kapitel 11 bind 014 s. 167 - 167
den svenske specialudgave: Kapitel 11 bind 014 s. 167 - 167
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 152 - 152
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 152 - 152
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 152 - 152
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 152 - 152
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 008 s. 152 - 152
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 152 - 152
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 152 - 152
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 152 - 152
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 152 - 152

31988R3551

Rådets forordning (EØF) nr. 3551/88 af 14. november 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 4088/87 om betingelserne for anvendelse af præferencetold ved indførsel af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel og Jordan

EF-Tidende nr. L 311 af 17/11/1988 s. 0001 - 0001
den finske specialudgave: kapitel 11 bind 14 s. 0167
den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 14 s. 0167
tjekkisk specialudgave kapitel 03 bind 08 s. 152 - 152
estisk specialudgave kapitel 03 bind 08 s. 152 - 152
ungarsk specialudgave kapitel 03 bind 08 s. 152 - 152
litauisk specialudgave kapitel 03 bind 08 s. 152 - 152
lettisk specialudgave kapitel 03 bind 08 s. 152 - 152
maltesisk specialudgave kapitel 03 bind 08 s. 152 - 152
polsk specialudgave kapitel 03 bind 08 s. 152 - 152
slovakisk specialudgave kapitel 03 bind 08 s. 152 - 152
slovensk specialudgave kapitel 03 bind 08 s. 152 - 152

Rådets forordning (EØF) nr. 3551/88

af 14. november 1988

om ændring af forordning (EØF) nr. 4088/87 om betingelserne for anvendelse af præferencetold ved indførsel af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel og Jordan

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

I tillægsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko fastsættes det, at der ved indførsel til Fællesskabet af roser og nelliker skal anvendes præferencetold inden for rammerne af et toldkontingent for alle friske afskårne blomster henhørende under KN-kode 060310 med oprindelse i Marokko; disse toldmæssige fordele gælder kun for importprodukter, for hvilke visse prisbetingelser overholdes;

Rådets forordning (EØF) nr. 4088/87 [1] fastsætter betingelserne for anvendelse af præferencetolden ved indførsel af de nævnte produkter med oprindelse i Cypern, Israel og Jordan; forordningen bør også gælde for de nævnte produkter med oprindelse i Marokko —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EØF) nr. 4088/87 ændres således:

1. Titlen affattes således:

"Rådets forordning (EØF) nr. 4088/87 af 21. december 1987 om betingelserne for anvendelse af præferencetold ved indførsel af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko".

2. I artikel 1 ændres "med oprindelse i Cypern, Israel og Jordan" til "med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra det tidspunkt, fra hvilket tillægsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko finder anvendelse.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 1988.

På Rådets vegne

Y. Pottakis

Formand

[1] EFT nr. L 382 af 31. 12. 1987, s. 22.

--------------------------------------------------

Choose the experimental features you want to try

31988R3551