This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31986D0428
86/428/EEC: Commission Decision of 31 July 1986 approving the special programme submitted for the autonomous province of Bolzano for the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat pursuant to Council Regulation (EEC) No 1944/81, as amended (Only the Italian text is authentic)
86/428/EØF: Kommissionens beslutning af 31. juli 1986 om godkendelse af tilpasningen af det særlige program med henblik på tilpasning og modernisering af strukturen i produktionen af okse-, fåre- og gedekød i den autonome provins Bolzano i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1944/81 med senere ændringer (Kun den italienske udgave er autentisk)
86/428/EØF: Kommissionens beslutning af 31. juli 1986 om godkendelse af tilpasningen af det særlige program med henblik på tilpasning og modernisering af strukturen i produktionen af okse-, fåre- og gedekød i den autonome provins Bolzano i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1944/81 med senere ændringer (Kun den italienske udgave er autentisk)
EFT L 243 af 28.8.1986, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/08/1986
31986D0428
86/428/EØF: Kommissionens beslutning af 31. juli 1986 om godkendelse af tilpasningen af det særlige program med henblik på tilpasning og modernisering af strukturen i produktionen af okse-, fåre- og gedekød i den autonome provins Bolzano i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1944/81 med senere ændringer (Kun den italienske udgave er autentisk)
EF-Tidende nr. L 243 af 28/08/1986 s. 0038
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. juli 1986 om godkendelse af tilpasningen af det saerlige program med henblik paa tilpasning og modernisering af strukturen i produktionen af okse-, faare- og gedekoed i den autonome provins Bolzano i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1944/81 med senere aendringer (Kun den italienske udgave er autentisk) (86/428/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1944/81 af 30. juni 1981 om en faelles foranstaltning med henblik paa tilpasning og modernisering af strukturen i produktionen af okse-, faare- og gedekoed i Italien (1), saerlig artikel 2, stk. 3, senest aendret ved Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (2), under henvisning til Kommissionens beslutning 85/127/EOEF af 25. januar 1985 (3), og ud fra foelgende betragtninger: Den italienske regering indsendte den 4. april 1986 tilpasningen af det saerlige program med henblik paa tilpasning og modernisering af strukturen i produktionen af okse-, faare- og gedekoed i den autonome provins Bolzano; denne tilpasning af programmet opfylder betingelserne og maalsaetningen i forordning (EOEF) nr. 1944/81; betingelserne for ydelse af investeringsstoette i maelkesektoren skal vaere i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 797/85; den i artikel 3, stk. 1, litra e), i forordning (EOEF) nr. 1944/81 omhandlede supplerende praemie ydes kun for mindst 3 og hoejst 20 koeer, uanset bedrifternes juridiske status; stoette til opfoerelse af staldbygninger paa bedrifter, der ikke opstiller en forbedrngsplan, jf. artikel 3, stk. 1, litra a) i forordning (EOEF) nr. 1944/81 skal vaere i overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 797/85; EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Tilpasningen af det saerlige program med henblik paa tilpasning og modernisering af strukturen i produktionen af okse-, faare- og gedekoed i den autonome provins Bolzano, som den italienske regering i henhold til forordning (EOEF) nr. 1944/81 indsendte den 4. april 1986, godkendes. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik. Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1986 Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 27. (2) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. (3) EFT nr. L 50 af 20. 2. 1985, s. 13.