This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018M8879
Prior notification of a concentration (Case M.8879 — JERA Trading/LNG Optimisation) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance.)
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8879 — JERA Trading/LNG Optimisation) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (EØS-relevant tekst.)
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8879 — JERA Trading/LNG Optimisation) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (EØS-relevant tekst.)
EUT C 277 af 7.8.2018, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.8.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 277/20 |
Anmeldelse af en planlagt fusion
(Sag M.8879 — JERA Trading/LNG Optimisation)
Behandles eventuelt efter den forenklede procedure
(EØS-relevant tekst)
(2018/C 277/07)
1.
Den 31. juli 2018 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.Anmeldelsen vedrører virksomhederne:
|
— |
JERA Trading Pte Ltd (»JERA Trading«, Singapore), som kontrolleres i fællesskab af Jera Co. Inc. (»JERA«, Japan) og EDF Trading Limited (»EDFT«, Det Forenede Kongerige) |
|
— |
LNG Optimisation (Det Forenede Kongerige), som tilhører EDFT, der er et helejet datterselskab af Electricité de France SA (»EDF«, Frankrig). |
JERA Trading erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over EDFT's handels- og optimeringsvirksomhed inden for flydende naturgas (»LNG Optimisation«).
Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktiver.
2.
De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:|
— |
JERA Trading er aktiv inden for handel og optimering på kul- og fragtområdet, hvilket omfatter både fysiske kulprodukter og finansielle produkter. Virksomheden kontrolleres i fællesskab af JERA, som er aktiv inden for køb af flydende naturgas og andre råvarer for sine moderselskaber Tepco Fuel & Power, Inc. og Chubu Electric Power Co., Inc., der begge er japanske forsyningsvirksomheder, og EDFT, som er en virksomhed, der handler med flydende naturgas og andre råvarer på engrosmarkedet og optimerer aktiver for sit moderselskab EDF |
|
— |
LNG Optimisation er aktiv inden for handel med og optimering af flydende naturgas. |
3.
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).
4.
Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
M.8879 — JERA Trading/LNG Optimisation.
Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:
|
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Fax +32 22964301 |
|
Postadresse: |
|
Europa-Kommissionen |
|
Generaldirektoratet for Konkurrence |
|
Registreringskontoret for fusioner |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIEN |
(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).