This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0134
Case T-134/17 R: Order of the President of the General Court of 20 March 2018 — Hércules Club de Fútbol v Commission (Interim proceedings — Access to documents — Documents relating to the administrative procedure prior to the adoption of a Commission decision on State aid implemented by Spain in favour of three professional football clubs — Rights of the defence — Refusal of access — Application for provisional measures — Lack of urgency)
Sag T-134/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. marts 2018 — Hércules Club de Fútbol mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — aktindsigt — dokumenter vedrørende den administrative procedure før vedtagelsen af en Kommissionsafgørelse om statsstøtte gennemført af Spanien til fordel for tre professionelle fodboldklubber — ret til forsvar — afslag på aktindsigt — anmodning om foreløbige forholdsregler — ingen uopsættelighed)
Sag T-134/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. marts 2018 — Hércules Club de Fútbol mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — aktindsigt — dokumenter vedrørende den administrative procedure før vedtagelsen af en Kommissionsafgørelse om statsstøtte gennemført af Spanien til fordel for tre professionelle fodboldklubber — ret til forsvar — afslag på aktindsigt — anmodning om foreløbige forholdsregler — ingen uopsættelighed)
EUT C 166 af 14.5.2018, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.5.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 166/32 |
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. marts 2018 — Hércules Club de Fútbol mod Kommissionen
(Sag T-134/17 R)
((Særlige rettergangsformer - aktindsigt - dokumenter vedrørende den administrative procedure før vedtagelsen af en Kommissionsafgørelse om statsstøtte gennemført af Spanien til fordel for tre professionelle fodboldklubber - ret til forsvar - afslag på aktindsigt - anmodning om foreløbige forholdsregler - ingen uopsættelighed))
(2018/C 166/41)
Processprog: spansk
Parter
Sagsøger: Hércules Club de Fútbol, SAD (Alicante, Spanien) (ved advokaterne S. Rating og Y. Martínez Mata)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved B. Stromsky, G. Luengo og P. Němečková, derefter ved J. Baquero Cruz, G. Luengo og P. Němečková, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Anmodning støttet på artikel 278 og 279 TEUF om at Kommissionen tilpligtes at give aktindsigt i de dokumenter, der er indeholdt i sagsakterne vedrørende statsstøtte SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) ydet af Spanien til Valencia Club de Fútbol SAD, Hércules Club de Fútbol og Elche Club de Fútbol SAD for så vidt som de vedrører sagsøgeren og er grundlæggende for et tilstrækkeligt forsvar af dennes rettigheder.
Konklusion
1) |
Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge. |
2) |
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes. |