Case T-468/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 23 December 2008 — AES-Tisza v Commission (Application for interim measures — State aid — Commission decision declaring aid awarded by the Republic of Hungary to certain electricity producers through power purchase agreements to be incompatible with the common market — Application for suspension of operation — Lack of urgency — Weighing up of interests)

Sag T-468/08 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 23. december 2008 — AES-Tisza mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — statsstøtte — kommissionsbeslutning, der erklærer, at den støtte, som Republikken Ungarn har tildelt visse elektricitetsproducenter i form af aftaler om køb af elektricitet, er uforenelig med fællesmarkedet — begæring om udsættelse af gennemførelse — manglende uopsættelighed — interesseafvejning)

Sag T-468/08 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 23. december 2008 — AES-Tisza mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — statsstøtte — kommissionsbeslutning, der erklærer, at den støtte, som Republikken Ungarn har tildelt visse elektricitetsproducenter i form af aftaler om køb af elektricitet, er uforenelig med fællesmarkedet — begæring om udsættelse af gennemførelse — manglende uopsættelighed — interesseafvejning)

EUT C 55 af 7.3.2009, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)