This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/096/63
Case T-366/00: Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 29 March 2007 — Scott SA v Commission of the European Communities (State aid — Land sale price — Decision ordering the recovery of aid incompatible with the common market — Errors in the calculation of the aid — Obligations of the Commission with regard to the calculation of the aid — Rights of the recipient of aid — Regulation (EC) No 659/1999 — Article 13(1))
Sag T-366/00: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 29. marts 2007 — Scott mod Kommissionen (Statsstøtte — pris for salg af en grund — beslutning om tilbagesøgning af en støtte, der er uforenelig med fællesmarkedet — fejl i beregningen af støtten — Kommissionens forpligtelser hvad angår beregningen af støtten — støttemodtagerens rettigheder — forordning (EF) nr.659/1999 — artikel 13, stk. 1)
Sag T-366/00: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 29. marts 2007 — Scott mod Kommissionen (Statsstøtte — pris for salg af en grund — beslutning om tilbagesøgning af en støtte, der er uforenelig med fællesmarkedet — fejl i beregningen af støtten — Kommissionens forpligtelser hvad angår beregningen af støtten — støttemodtagerens rettigheder — forordning (EF) nr.659/1999 — artikel 13, stk. 1)
EUT C 96 af 28.4.2007, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 96/30 |
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 29. marts 2007 — Scott mod Kommissionen
(Sag T-366/00) (1)
(Statsstøtte - pris for salg af en grund - beslutning om tilbagesøgning af en støtte, der er uforenelig med fællesmarkedet - fejl i beregningen af støtten - Kommissionens forpligtelser hvad angår beregningen af støtten - støttemodtagerens rettigheder - forordning (EF) nr.659/1999 - artikel 13, stk. 1)
(2007/C 96/63)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Scott SA (Saint-Cloud, Frankrig) (ved Sir Jeremy Lever, QC, barristers J. Gardner og G. Peretz, samt solicitors R. Griffith og M. Papadakis)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Rozet og J. Flett, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgeren: Den Franske Republik (ved G. de Bergues, S. Seam og F. Million, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2002/14/EF af 12. juli 2000 om den statsstøtte, Frankrig har iværksat til fordel for Scott Paper SA/Kimberly Clark (EFT 2002 L 12, s. 1)
Konklusion
|
1) |
Artikel 2 i Kommissionens beslutning 2002/14/EF af 12. juli 2000 om den statsstøtte, Frankrig har iværksat til fordel for Scott Paper SA/Kimberly Clark, annulleres, for så vidt som den vedrører den støtte i form af en favørpris for en grund, som er omhandlet i beslutningens artikel 1. |
|
2) |
Kommissionen betaler sine egne omkostninger og de omkostninger, sagsøgeren har afholdt i sagn ved Retten i Første Instans. |
|
3) |
Den Franske Republik bærer sine egne omkostninger i sagen ved Retten i Første Instans. |