28.3.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 75/2

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2006/C 75/02)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien (Castilla y León)

Sag nr.: N 8/06

Støtteordning: Støtte til de salgsfremmende foranstaltninger, der gennemføres af rådene for oprindelsesbetegnelser og geografiske herkomstbetegnelser, forvaltningsorganerne for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (kvbd) og rådet for økologisk landbrug i Castilla y León, med henblik på at udvikle frivillige programmer om udbredelse af fødevarekvalitet

Formål: At udvikle informationskampagner om kontrolsystemer vedrørende fødevarekvalitet for at øge forbrugernes tillid til landbrugsprodukter og fremme landbrugsproduktionen som helhed

Retsgrundlag: «Acuerdo de 20 de diciembre de 2005, del Consejo del Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León, por el que se establece la aportación económica del Instituto Tecnológico Agrario en las actividades promovidas por Consejos Reguladores de Denominaciones de Origen Protegidas (DOP) e Indicaciones Geográficas Protegidas (IGP), órganos de gestión de vinos de calidad producidos en regiones determinadas (v.c.p.r.d.) y el Consejo de Agricultura Ecológica de Castilla y León para el desarrollo de programas voluntarios de divulgación de la calidad alimentaria»

Rammebeløb: 1 150 000 EUR

Støtteintensitet: 50 % af de samlede udgifter til de planlagte foranstaltninger, dog højst 90 000 EUR pr. modtager

Varighed: 23. december 2005 til 30. november 2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: NN 75/A/2005

Støtteordning: Støtteordning for kriseramte virksomheder (AGRIDIFF) — teknisk bistand

Formål: At yde teknisk bistand til kriseramte virksomheder

Rammebeløb: 1 mio. EUR

Støtteintensitet: Op til 100 % af eksperthonorarerne

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 190/B/2005

Støtteordning: Udvidelse af rabatten på klimaforandringsafgiften (havebrug)

Formål: Med denne udvidelse af støtteordning nr. NN 12/04, NN 28/04 og NN 27/04 vil havebrugere kunne nyde godt af nedsættelsen på 80 % af klimaforandringsafgiften, hvis de indgår miljøforpligtelser

Retsgrundlag: Finance Act 2000, Section 30 and Schedules 6 and 7

Rammebeløb: 25 mio. GBP (36,4 mio. EUR)

Støtteintensitet: 80 %

Varighed: Fra datoen for Kommissionens godkendelse til den 31. marts 2011

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 435/2004

Støtteordning: Avlsregister for heste (The National Breeding, Evaluation and Performance Database)

Formål: At oprette et avlsregister med henblik på at forbedre forvaltningen af hesteavlen i Det Forenede Kongerige

Retsgrundlag: Administrativ foranstaltning

Rammebeløb:

—	Udgifter for National Equine Database: — 2004/2005: 253 000 GBP — 2005/2006: 120 000 GBP — 2006/2007: 127 000 GBP

—	Minimumsstøtte til National Equine Database Society: 45 000 GBP over en treårig periode

—	Betaling for ydelser, der leveres af National Equine Database Society: 112 860 GBP om året

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed: 2004-2007

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Umbria)

Sag nr.: N 515/05

Støtteordning: Interventioner i landbrugsområder, der blev ramt af vejrbegivenheder (voldsomt snefald fra 18. januar til 3. marts 2005 i provinsen Perugia)

Formål: At yde erstatning for beskadigelser af landbrugsproduktion og –strukturer som følge af ugunstige vejrforhold (voldsomt snefald fra 18. januar til 3. marts 2005 i provinsen Perugia)

Retsgrundlag: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Rammebeløb: Skal finansieres over det budget, der blev godkendt i forbindelse med sag NN 54/A/04

Støtteintensitet: Op til 100 %

Varighed: Gennemførelse af en støtteordning, som Kommissionen har godkendt

Andre oplysninger: Gennemførelse af den ordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag NN 54/A/2004 (Kommissionens brev K(2005) 1622 endelig af 7. juni 2005)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien (Madrid)

Sag nr.: N 522/2005

Støtteordning: Støtte til fornyelse af den regionale traktorpark

Formål: At forbedre landbrugets produktionsvilkår ved at gennemføre investeringer i landbrugsbedrifter, der går ud på at udskifte nedslidte traktorer med nye traktorer

Retsgrundlag: «Orden …/2005, de…, de la Consejería de Economía e Innovación tecnológica, por la que se regula en la Comunidad de Madrid la concesión de ayudas para la renovación del parque regional de tractores agrícolas y se aprueba la convocatoria para el año 2006.»

Rammebeløb: 500 000 EUR

Støtteintensitet: Støttebeløbet er fastsat til 30 % af det samlede investeringsbeløb, ekskl. moms, dog højst 9 000 EUR pr. traktor om året

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 555/2002

Støtteordning: Udsættelse af beskatning af skjulte reserver ved ophør med husdyrbrug

Formål: At udsætte beskatningen af skjulte reserver i virksomheder, der deltager i en eksisterende ordning for husdyrbrug, for at fjerne hindringer for fortsat erhvervsaktivitet

Retsgrundlag: Artikel 3.64 van de Nederlandse Wet Inkomstenbelasting uit 2001

Rammebeløb: Budgettet for denne foranstaltning består af de indtægter, som staten giver afkald på at opkræve, fordi de deltagende landbrugere ikke skal betale skat af skjulte reserver, når de ophører med at drive husdyrbrug, men først når de indstiller enhver landbrugsvirksomhed. Budgettet afhænger derfor af det antal landbrugere, der faktisk deltager, værdien af deres skjulte reserver og varigheden af hver enkelt skattehenstandsperiode

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 566/05

Støtteordning: Støtte til anvendelse af vegetabilske olier i landbrugs- og skovbrugsmaskiner

Formål: At yde driftsstøtte til landbrugs- og skovbrugsvirksomheder for at dække merudgifterne ved anvendelse af vegetabilske maskinolier

Retsgrundlag: Richtlinie zur Förderung der Umrüstung der Antriebe land- und forstwirtschaftlicher Maschinen auf Pflanzenöl

Rammebeløb: 7,5 mio. EUR

Støtteintensitet: Højst 5 000 EUR pr. maskine

Varighed: Ansøgninger kan indgives indtil den 31. december 2008

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Sicilien)

Sag nr.: N 645/05

Støtteordning: Interventioner i landbrugsområder, der blev ramt af naturbegivenheder (frostvejr fra 10. januar til 10. marts 2005 i provinsen Catania)

Formål: At yde erstatning for beskadigelser af landbrugsproduktionen som følge af ugunstige vejrforhold (frostvejr fra 10. januar til 10. marts 2005 i provinsen Catania)

Retsgrundlag: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Rammebeløb: Skal finansieres over det budget, der blev godkendt i forbindelse med sag NN 54/A/04

Støtteintensitet: Op til 80 %

Varighed: Gennemførelse af en støtteordning, som Kommissionen har godkendt

Andre oplysninger: Gennemførelse af den ordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag NN 54/A/2004 (Kommissionens brev K(2005) 1622 endelig af 7. juni 2005)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---