This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R3176
Commission Regulation (EEC) No 3176/91 of 30 October 1991 amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest time of entry into storage for butter sold pursuant to Regulation (EEC) No 3143/85
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3176/91 af 30. oktober 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1609/88 for så vidt angår fristen for indlagring af smør, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 3143/85
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3176/91 af 30. oktober 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1609/88 for så vidt angår fristen for indlagring af smør, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 3143/85
EFT L 300 af 31.10.1991, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 25/11/1991; stiltiende ophævelse ved 391R3397
31991R3176
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3176/91 af 30. oktober 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1609/88 for så vidt angår fristen for indlagring af smør, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 3143/85
EF-Tidende nr. L 300 af 31/10/1991 s. 0031 - 0031
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3176/91 af 30. oktober 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1609/88 for saa vidt angaar fristen for indlagring af smoer, der saelges i henhold til forordning (EOEF) nr. 3143/85 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1630/91 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger paa markedet for smoer og floede (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2045/91 (4), saerlig artikel 7a, og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3143/85 af 11. november 1985 om afsaetning til nedsat pris af interventionssmoer bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smoer (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3060/91 (6), skal smoer, der udbydes til salg, vaere indlagret inden en dato, der fastsaettes naermere; denne dato fastsaettes ud fra udviklingen i smoerlagrene og de disponible maengder; datoen boer fastsaettes saaledes, at smoer, der blev indlagret inden den 1. august 1990, kan udbydes til salg; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1609/88 af 9. juni 1988 om fastsaettelse af fristen for indlagring af smoer, der saelges i henhold til forordning (EOEF) nr. 3143/85 og (EOEF) nr. 570/88 (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3000/91 (8), boer derfor aendres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1609/88 affattes saaledes: »Det i artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3143/85 omhandlede smoer skal vaere indlagret inden den 1. august 1990.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. oktober 1991. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 19. (3) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1. (4) EFT nr. L 187 af 13. 7. 1991, s. 1. (5) EFT nr. L 298 af 12. 11. 1985, s. 9. (6) EFT nr. L 289 af 19. 10. 1991, s. 23. (7) EFT nr. L 143 af 10. 6. 1988, s. 23. (8) EFT nr. L 286 af 16. 10. 1991, s. 5.