De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 222
40. årgang
12. august 1997

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1612/97 af 11. august 1997 om levering af vegetabilsk olie som fødevarehjælp

1

*

Kommissionens beslutning nr. 1613/97/EKSF af 8. august 1997 om ændring af bilag V til beslutning nr. 3/96/EKSF om forvaltning af visse restriktioner for indførslen af stålprodukter fra Rusland og Ukraine

4

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1614/97 af 11. august 1997 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

6

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1615/97 af 11. august 1997 om ændring af de repræsentative priser og tillægstolden ved indførsel af visse sukkerprodukter

8

*

Kommissionens direktiv 97/48/EF af 29. juli 1997 om anden ændring af Rådets direktiv 82/711/EØF om de nødvendige grundregler for kontrol med migration af bestanddele fra plastmaterialer og -genstande, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler (1)

10

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

97/541/EF:

*

RÅDETS AFGØRELSE af 21. maj 1997 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om samarbejde og gensidig bistand i toldspørgsmål

16

AFTALE mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om samarbejde og gensidig bistand i toldspørgsmål

17

Underretning om ikrafttrædelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om samarbejde og gensidig bistand i toldspørgsmål

25

Kommissionen

97/542/EF:

*

Kommissionens beslutning af 18. december 1996 om afgiftsfritagelse for biobrændstoffer i Frankrig (Kun den franske udgave er autentisk) (2)

26

97/543/EKSF:

*

KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 7. juli 1997 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Kul_+ og Stålfællesskab og Den Russiske Føderation om forlængelse af aftalen mellem Det Europæiske Kul_+ og Stålfællesskab og Den Russiske Føderation om handel med visse stålprodukter med perioden 1. juli til 30. september 1997

36

AFTALE I FORM AF BREVVEKSLING mellem Det Europæiske Kul_+ og Stålfællesskab og Den Russiske Føderation om forlængelse af aftalen mellem Det Europæiske Kul_ og Stålfællesskab og Den Russiske Føderation om handel med visse stålprodukter med perioden 1. juli til 30. september 1997

37

(1)

EØS- relevant tekst

(2)

EØS-relevant tekst

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.